Página 1
TM 3015 TM 3015 TM 3015 TM 3015 TM 3015 Guida d’uso User guide RELOJ DE ARENA DIGIT OJ DE ARENA DIGIT OJ DE ARENA DIGIT OJ DE ARENA DIGITAL / OJ DE ARENA DIGIT AL / AL / AL / TEMPORIZAD...
4. Premere nuovamente il tasto CLOCK SET(6) per etichette, manopole e parti asportabili. confermare. 3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e persone causati dall’uso o sospensione IMPOST IMPOST IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE...
Página 3
OUNTD TIMER parts. 3. TREVI is not liable for damage to people or things Up-side-down the unit to timer mode. caused by the use of this unit or by the Press + or - buttons to set desired timing period.
Appuyez sur la touche 12/24 (7) pour régler le 3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou format de l’horloge. indirects aux choses et/ou aux personnes 4. Appuyez à nouveau sur la touche CLOCK SET(6) entraînés pendant l’usage ou la suspension d’usage...
Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten, Die digitale Sanduhr umdrehen und leicht auf die nun Drucktasten, Knöpfe und entfernbare Teile. 3. TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach- oben liegende Seite schlagen, um auf die Funktion TI- und/oder Personenschäden, die vom Gebrauch MER umzuschalten.
Página 6
Pulse el botón 12/24 (7), para configurar el 3. TREVI no es responsable por daños directos o formato de la hora. indirectos a cosas y/o personas causados por el uso 4. Vuelva a pulsar el botón CLOCK SET(6) para o suspensión del uso del aparato.
Pressione a tecla 12/24 (7) para configurar o e partes que podem ser extraídas. formato do horário. 3. A TREVI não considera-se responsável por danos 4. Pressione novamente a tecla CLOCK SET (6) para directos ou indirectos, causados pelo uso ou confirmar.