Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kniebediende spoelbak
NL
Handleiding
Lavabo avec commande
FR
au genou
Mode d'emploi
Kniebetriebenes
DE
Spülbecken
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GL280_ML_A5_v2_20180917.indb 1
Knee operated
sink
Instruction manual
Lavamani con comando a
4
IT
ginocchio
Manuale di istruzioni
Fregadero accionado con
6
ES
la rodilla
Manual de instrucciones
Lava-loiças acionado com
8
PT
o joelho
Manual de instruções
GL280
10
12
14
2018/9/18 10:44
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vogue GL280
- Página 1 Lavabo avec commande Fregadero accionado con au genou la rodilla Mode d’emploi Manual de instrucciones Kniebetriebenes Lava-loiças acionado com Spülbecken o joelho Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GL280 GL280_ML_A5_v2_20180917.indb 1 2018/9/18 10:44...
-
Página 2: Safety Tips
Safety Tips • Whilst all care has been taken to remove sharp edges, care must be taken when cleaning or handling to prevent risk of injury from exposed metal edges. • Do not overload the table top or shelf causing it to bend. Parts List Parts Quantity... -
Página 3: Cleaning, Care & Maintenance
All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of VOGUE. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, VOGUE reserve the right to change specifications without notice. -
Página 4: Onderdelenlijst
Veiligheidstips • Hoewel wij onze uiterste best hebben gedaan om scherpe randen te verwijderen, moet men voorzichtig zijn bij het reinigen of gebruiken van de spoelbak om het risico op letsel door blootliggende metalen randen te vermijden. • Overbelast het tafelblad of de legplank niet om doorbuigen te vermijden. Onderdelenlijst Onderdelen Aantal... -
Página 5: Reiniging, Zorg & Onderhoud
6. Bevestig de spoelbak samen met het spatscherm aan de muur met behulp van gepaste bevestigingsmiddelen (niet inbegrepen). 7. Vóór ingebruikname beveelt VOGUE aan dat de spoelbak grondig gereinigd wordt met een geschikt reinigingsmiddel. Verwijder alle reinigingsresten en veeg grondig droog. -
Página 6: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité • Même si toutes les précautions ont été prises pour éliminer les bords tranchants, il convient de faire preuve de prudence pendant le nettoyage ou la manipulation afin d’éviter de se blesser sur les bords métalliques exposés. •... -
Página 7: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, VOGUE se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. -
Página 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um scharfe Kanten zu entfernen, ist bei der Reinigung oder Handhabung Vorsicht geboten, um Verletzungsgefahr durch freiliegende Metallkanten zu vermeiden. • Überlasten Sie die Tischplatte oder das Regal nicht, da es sich verbiegen könnte. Parts List Teile Anzahl... -
Página 9: Reinigung, Pflege Und Wartung
6. Befestigen Sie den Spülbeckenkörper und die Rückwand mit geeigneten Befestigungsmitteln (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand befestigen. 7. Vor der ersten Verwendung von VOGUE wird empfohlen, die Spüle gründlich mit einem geeigneten Reinigungsmittel zu reinigen. Alle Reinigungsrückstände entfernen und gut trocknen. -
Página 10: Suggerimenti Per La Sicurezza
Suggerimenti per la sicurezza • Nonostante sia stata prestata la massima attenzione nel rimuovere spigoli taglienti, è bene pulire e maneggiare con prudenza, onde evitare il rischio di infortunio a causa di spigoli metallici. • Non sovraccaricare il ripiano onde evitare che si deformi. Elenco delle parti Parti Quantità... -
Página 11: Pulizia E Manutenzione
VOGUE. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. -
Página 12: Consejos De Seguridad
Consejos de Seguridad • Aunque hemos puesto la máxima atención para eliminar los bordes afilados, tenga cuidado cuando limpie o manipule el fregadero para evitar el riesgo de lesiones causadas por rebordes metálicos. • No sobrecargue la parte superior del fregadero, ya que podría doblarse. Lista de piezas Piezas Cantidad... -
Página 13: Montaje
6. Fije el ensamblaje de cuerpo de fregadero y salpicadero a la pared usando las sujeciones adecuadas (no incluidas). 7. Antes de utilizarlo por primera vez, VOGUE recomienda limpiar el fregadero en profundidad con un producto de limpieza adecuado. Elimine todos los residuos del producto de limpieza y seque bien. -
Página 14: Conselhos De Segurança
Conselhos de segurança • Apesar de ter sido tomado todo o cuidado para remover as arestas afiadas, deve tomar cuidado ao limpar ou manusear, para evitar o risco de ferimentos devidos a arestas de metal expostas. • Não sobrecarregue o tampo da mesa ou prateleira fazendo com que se dobre. Lista de peças Peças Quantidade... -
Página 15: Limpeza, Cuidados & Manutenção
6. Fixe o corpo do lava-loiças e a placa de proteção contra salpicos em conjunto à parede, usando fixações adequadas (não fornecidas). 7. Antes de utilizar pela primeira vez, a VOGUE recomenda que o lava-loiças seja minuciosamente limpo com um produto de limpeza adequado. Remova todos os resíduos de produtos de limpeza e seque bem. - Página 16 0845 146 2887 Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB United Kingdom 0800 – 29 1 29 040 – 2628080 0800 - 29 2 29 01 60 34 28 80 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt 1300 225 960 15 Badgally Road, Campbelltown, 2560, NSW, Australia GL280_ML_A5_v2_20180918 GL280_ML_A5_v2_20180917.indb 16...