MTX Audio THUNDER 202 Manual Del Propietário página 14

POWER AMPLIFIER OWNER'S MANUAL
Einführung
WIR GRATULIEREN!
Wir gratulieren Ihnen zum
des neuen MTX Audio Thunder-Verstärkers!
MTX ist schon seit langem führend auf dem
Gebiet von Mobilgeräten und Lautsprechern,
und mit der Entwicklung des neuen MTX
Thunder setzen wir diese Tradition fort. Sie
hätten kaum einen verlässlicheren und leis-
tungsstärkeren Verstärker wählen können –
hinter jedem Thunder-Verstärker steht eine
dreijährige Garantie, vorausgesetzt dass er
von einem autorisierten MTX-Verkäufer
installiert wurde (siehe
Garantieerklärung).
Ihr neuer MTX-Thunder Verstärker wurde
in unserer hochmodernen Elektronikproduktionsstätte
in entworfen, gebaut und vielerlei Tests unterworfen.
Alle unsere Verstärker haben die intelligente
Außenmontagetechnologie. Einige Vorteile der
neuen Bauart sind die Verbesserungen der elektron-
ischen und mechanischen Eigenschaften des
Verstärkers. ISMT-Geräte haben wesentlich kürzere
interne und externe Leitungslängen, was die
Streukapazitanz und Induktivität herabsetzt und
Ihnen eine reinere und musikalisch genauere
Wiedergabe mit wesentlich weniger Lärmstörung
beschert. Die ISMT-Halterung erlaubt Verstärker mit
kleineren und leichteren Bestandteilen, die mehr
beständig sind gegen Vibrationen, wie man sie im
Autoinnern vorfindet.
Ein Wort über Nennleistung. Es ist wichtig zu wissen,
worum es geht. MTX hat sich für die ehrlichste und
konservativste Methode zur Messung unserer
Verstärker entschieden. Wir zeigen Ihnen die RMS-
Leistung bei 125 Volt und die dynamische Leistung
bei 14.4 Volt. Wir gehen aber noch weiter. Wir testen
jeden Verstärker. Der Techniker misst die „wirkliche"
Leistung und vermerkt diese Zahl in Ihrem
Garantierten Leistungszertifikat. Ein Verstärker muss
dieser Vorgabe gerecht werden oder sie übertreffen,
bevor wir ihn zum Versand freigeben. Keine Fragen,
keine Ausnahmen.
Kauf Wir wollen sicherstellen, dass Sie aus Ihrem MTX
Thunder immer die Höchstleistung herausholen und
empfehlen deshalb, den Einbau von einem
autorisierten MTX-Vertreiber vornehmen zu lassen.
ZUR VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS
Falls Sie diesen Verstärker selbst einbauen,
empfehlen wir Ihnen, das Handbuch vor dem Einbau
von Anfang bis zum Ende durchzulesen. Machen Sie
sich vertraut mit allen Details der Eingangssignal-
und Ausgangssignalbedienung. Versichern Sie sich,
die
dass Sie alle benötigte Ausrüstung haben und folgen
Sie dann den schrittweisen Einbauinstruktionen.
Beispiele von Einbaudiagrammen finden Sie auf
unserer Webseite.
mtx.com
Falls Sie Fragen haben, schreiben Sie uns oder
rufen Sie uns an wie folgt:
MTX Audio
4545 E. Baseline Rd.
Phoenix, AZ 85042
602-438-4545
800-CALL MTX
technical@mtx.com
mtx.com
Technische Information
• Thunder-Verstärker unterliegen einer oder
mehreren der folgenden US-Patentnummern: Nr.
5,598,325, Nr. 5,631,608, Nr. 5,783,970
• Akustisch nahtloses Ein-/Ausschalten
• Justierbare Eingangsempfindlichkeit
• Stosssicheres PCB-Design
• Hochleistungstransformator
• Intelligente Oberflächenmontage
• Vernickelte Hochleistungsanschlüsse an der
Anschlussleiste
• Patentierte Stromversorgung mit PWM-MOS-
FET-Schalter
• Rechnergestützter Echtzeit-Schutzschaltkreis
• Spezielle, mit Gummi isolierte Iso-Feet™
• 18dB/Oktave Crossover
Specifications
THUNDER202
• RMS Power measured at 12.5 Volts DC:
35 Watts x 2 into a 4 Ohm load with less than 1%THD
70 Watts x 2 into a 2 Ohm load with less than 1%THD
140 Watts bridged into a 4 Ohm load with less than 1%THD
• Dynamic Power measured at 14.4 Volts DC:
50 Watts x 2 into a 4 Ohm load
100 Watts x 2 into a 2 Ohm load
200 Watts bridged into a 4 Ohm load
• Signal to Noise Ratio: ≥100dB A-Weighted
• Damping Factor: >200
• Frequency Response: 20Hz-20kHz ± 0.25dB
• Maximum Input: 2.5Vrms
• Crossover: 18dB/Octave, 85 Hz, High Pass, Low Pass,
or Full Range
• Dimensions: 8" x 9.75" x 2.1" (20.4cm x 24.8cm x 5.3cm)
THUNDER282
• RMS Power measured at 12.5 Volts DC:
45 Watts x 2 into a 4 Ohm load with less than 1%THD
90 Watts x 2 into a 2 Ohm load with less than 1%THD
180 Watts bridged into a 4 Ohm load with less than 1%THD
• Dynamic Power measured at 14.4 Volts DC:
70 Watts x 2 into a 4 Ohm load
140 Watts x 2 into a 2 Ohm load
280 Watts bridged into a 4 Ohm load
• Signal to Noise Ratio: ≥100dB A-Weighted
• Damping Factor: >200
• Frequency Response: 20Hz-20kHz ± 0.25dB
• Maximum Input: 3Vrms
• Crossover: 18dB/Octave, 85 Hz, High Pass, Low Pass,
or Full Range
• Dimensions: 9.4" x 9.75" x 2.1" (23.9cm x 24.8cm x 5.3cm)
• Überbrückbares Schaltkreisdesign
• Gepufferter RCA-Ausgang zum Durchschleifen
mehrerer Verstärker
• Farbcodierter Kabelsatz zur Installation des
Lautsprechereingangs
• Patentierte, 100 % diskrete Treiber-Schaltkreis-
Topologie (Klasse A)
• Patentiertes, reines N-Kanal-Design
• Smart-Engage™ (automatisches Einschalten) zur
einfachen Integration mit werkseitiger Head Unit
bei Verwendung von Lautsprechereingängen
• Lautsprecher- und LL-Eingänge
• Eingangsauswahlschalter als integrierter
Y-Anschluss (THUNDER404)
THUNDER404
• RMS Power measured at 12.5 Volts DC:
35 Watts x 4 into a 4 Ohm load with less than 1%THD
70 Watts x 4 into a 2 Ohm load with less than 1%THD
140 Watts x 2 bridged into a 4 Ohm load w/less than 1%THD
• Dynamic Power measured at 14.4 Volts DC:
50 Watts x 4 into a 4 Ohm load
100 Watts x 4 into a 2 Ohm load
200 Watts x 2 bridged into a 4 Ohm load
• Signal to Noise Ratio: ≥100dB A-Weighted
• Damping Factor: >200
• Frequency Response: 20Hz-20kHz ± 0.25dB
• Maximum Input: 2.5Vrms
• Crossover: 18dB/Octave, 85 Hz, (Front) High Pass or Full
Range, (Rear) High Pass, Low Pass, or Full Range
• Dimensions: 11.5" x 9.75" x 2.1" (29.3cm x 24.8cm x 5.3cm)