SCIEX 3200 Serie Guia Del Usuario página 242

Glosario de advertencias
Etiqueta
MINIMUM OF SIX PERSONS REQUIRED TO SAFELY
LIFT THIS EQUIPMENT
TIP & TELL
This ISM device complies with Canadian ICES-001.
TiltWatch PLUS
ShockWatch
WARNING: DO NOT OPERATE WITHOUT FIRST
ENSURING BOTTLE CAP IS SECURED.
WARNING: NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
Serie de instrumentos 3200
242 / 242
Traducción (si procede)
PARA LEVANTAR ESTE EQUIPO SIN RIESGO SE
NECESITAN AL MENOS SEIS PERSONAS
Indicador de volcado
Nota: Indica si el contenedor se ha volcado o
manipulado incorrectamente. Anote el incidente en
la hoja de porte e inspeccione si hay daños.
Cualquier reclamación por volcado debe registrarse
en este documento.
Este dispositivo ISM cumple con la norma Canadiense
ICES-001.
Indicador de volcado
Nota: Indica si el contenedor se ha volcado o
manipulado incorrectamente. Anote el incidente en
la hoja de porte e inspeccione si hay daños.
Cualquier reclamación por volcado debe registrarse
en este documento.
ADVERTENCIA: NO UTILIZAR SIN ASEGURARSE
PRIMERO DE QUE EL TAPÓN DE LA BOTELLA ESTÉ
BIEN CERRADO.
Nota: Esta advertencia se adjunta a la botella de
residuos de escape de la fuente.
ADVERTENCIA: EN EL INTERIOR NO HAY NINGUNA
PIEZA QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. ACUDA A
PERSONAL CUALIFICADO PARA LAS REPARACIONES.
Nota: Consulte las instrucciones de uso.
Guía del usuario del sistema
RUO-IDV-05-6475-ES-A