Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Joerns P.R.O. Matt Plus
- Página 1 ® P.R.O. Matt Plus ® To avoid injury, read user’s manual before using. Manual de servicio para el usuario Superficies de apoyo Joerns ® P.R.O. Matt Plus ® Para evitar lesiones, lea el manual del usuario antes de usar el producto.
-
Página 2: Important Precautions
• Do not place or store the product where it can fall Joerns Healthcare if anything in this manual is unclear. or be pulled into a tub or sink. Joerns will not be held responsible for any injuries •... -
Página 3: Expected Service Life
EMC. Shall the device be used within one mile distance from AM, FM, or TV broadcast That is why Joerns offers a wide array of compliance antennas, it needs to be installed according to the options. We assist customers in selecting compliant EMC information provided. -
Página 4: Tabla De Contenido
Patient Migration redistribution. Traction Skin Care Bed Height We have ensured that the P.R.O. Matt Plus addresses Cleaning ..............11 key areas in the treatment of compromised skin, General Cleaning including pressure redistribution and reduction in both Disinfecting friction and shearing forces. -
Página 5: Pressure Redistribution
The Matt Plus provides average pressure readings well ® use of the P.R.O. Matt Plus for these patients should below capillary closure levels and allows for adequate be considered on an individual basis and discussed perfusion to promote healing. -
Página 6: Features
• Internal fully enclosed fire barrier meets BFD IX-11 and 16CFR Part1633 flammability standards • 500 lb* SWL Figure 1 *Mattress weight capacity only; total weight must not exceed bed frame manufacturer’s specified load capacity. © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 7: Setup
English P.R.O. Matt® Plus Setup Non-Powered Mode The P.R.O. Matt Plus in its non-powered mode is a Warning: For important precautions, see page two. dynamic pressure redistribution mattress replacement system consisting of four zones: the head, shoulder, Caution: Do not place the control unit on the floor. -
Página 8: Powered Modes
This mode should be used along with the Comfort Adjust buttons to increase or decrease the general firmness of the P.R.O. Matt Plus mattress. • Alternate: The Alternate light is illuminated when in the Alternate mode. The pressure automatically alternates between adjacent cells. -
Página 9: Power Failure
Note: If the control unit is not powered for a long period of time, the connector should be disconnected from the P.R.O. Matt Plus mattress and the control unit should be stored (see “Storage and Care” section in this manual). -
Página 10: Troubleshooting
5. Please contact Joerns Healthcare at 800.826.0270 bedridden and immobilized patients. Physical therapy if problem persists. and any prescribed exercises may be performed on the P.R.O. Matt Plus as is done on any traditional Nursing Procedures hospital bed. To ensure the system is operating correctly, the... -
Página 11: Skin Care
2. Prepare detergent/disinfectant (registered by EPA as hospital disinfectant) solution according to instructions on label for correct use-dilution 3. Thoroughly wipe down entire mattress 4. Remove gloves and dispose; wash hands © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 12: Steam Cleaning
Healthcare should perform preventative maintenance. Preventative maintenance performed by unauthorized personnel could result in personal injury and/or equipment damage. Any maintenance done without Joerns Healthcare’s authorization will void any warranties on this product. © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 13: System Specifications
Caution, consult Refer to Instruction accompanying Manual/Booklet documents Class II Equipment Type BF Applied Parts Waste Disposal *Mattress weight capacity only; total weight must not exceed bed frame manufacturer’s specified load capacity. © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 14: Guidance And Manufacturer's Declaration -Electromagnetic Emissions
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the P.R.O. MATT Plus The P.R.O. Matt Plus Control Unit (PMP-CU) is intended for use in an electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the P.R.O. -
Página 15: Guidance And Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity: The P.R.O. Matt Plus Control Unit (PMP-CU) is intended for use in the electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the P.R.O. Matt Plus Control Unit (PMP-CU) should assure that it is used in such an environment. - Página 16 Guidance and Manufacturer’s Declaration – Electromagnetic Immunity The P.R.O. Matt Plus Control Unit (PMP-CU) is intended for use in the electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the P.R.O. Matt Plus Control Unit (PMP-CU) should assure that it is used in such an environment.
- Página 17 Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment The P.R.O. Matt Plus Control Unit (PMP-CU) is intended for use in the electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the P.R.O. Matt Plus Control Unit (PMP-CU) should assure that it is used in such an environment.
-
Página 18: Precauciones Importantes
El no hacerlo podría resultar en y de ponerse en contacto con Joerns Healthcare si lesiones personales o daños al equipo. algo en este manual no estuviese claro. Joerns no se hará responsable de ninguna lesión que resulte del •... - Página 19 El uso diferente al establecido en estas instrucciones, podría comprometer la vida útil del Por eso Joerns ofrece una amplia gama de opciones producto. de cumplimiento. Ayudamos a los clientes a seleccionar los accesorios recomendados para su modelo de cama El equipo médico eléctrico necesita precauciones...
-
Página 20: Introducción
Desinfección redistribución de la presión. Limpieza del filtro Limpieza a vapor Nos hemos asegurado de que el P.R.O. Matt Plus Limpieza de la unidad de control Inspección periódica ..........28 aborde áreas clave en el tratamiento de la piel Almacenamiento y cuidado ........28 comprometida, incluyendo la redistribución de la... -
Página 21: Redistribución De La Presión
Quemaduras Amputaciones desinflarse y no proporcionar la alineación necesaria. El uso del P.R.O. Matt Plus para estos pacientes debe La selección de una superficie de redistribución de considerarse de forma individual y discutirse con el la presión debe basarse en el estado clínico o el médico tratante. -
Página 22: Características
• 500 lb* (226 Kg) de carga de trabajo segura *Capacidad de peso del colchón solamente; el peso total no debe exceder la capacidad de carga especificada por el fabricante del marco de la cama. © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 23: Configuración
Español P.R.O. Matt® Plus Configuración Modo no eléctrico El P.R.O. Matt Plus en su modo no eléctrico es un Advertencia: Para precauciones importantes, vea la sistema de reemplazo de colchón de redistribución página dos. de presión dinámica que se divide en cuatro zonas: la cabeza, los hombros, el torso y los pies. -
Página 24: Modos Eléctricos
Ajuste de confort para aumentar de que las mangueras están bien conectadas sin o disminuir la firmeza general del colchón P.R.O. Matt fugas de aire. Plus. Fig. 2 © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 25: Fallo Eléctrico
Después del traslado, si desea activar la terapia de entrada del colchón eléctrica, reconecte las mangueras y la energía 3. Desconecte el cable de alimentación de la línea eléctrica del sistema según las instrucciones de eléctrica configuración. © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 26: Solución De Problemas
ángulo de articulación recomendado por el médico y protéjase contra los riesgos de movimiento del paciente o el desinflado inadvertido de la superficie de apoyo del paciente. © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 27: Cuidado De La Piel
(registrada por la EPA como desinfectante hospitalario) de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta para su correcta utilización. 3. Limpie completamente todo el colchón 4. Quítese los guantes y deséchelos; lávese las manos © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 28: Limpieza A Vapor
Cualquier mantenimiento preventivo realizado por personal no autorizado podría causar lesiones personales y/o daños al equipo. Cualquier mantenimiento realizado sin la autorización de Joerns Healthcare anulará cualquier garantía de este producto. © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 29: Especificaciones Del Sistema
Equipo de clase II Eliminación de residuos *Capacidad de peso del colchón solamente; el peso total no debe exceder la capacidad de carga especificada por el fabricante del marco de la cama. © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539... -
Página 31: Programa De Garantía De Joerns Healthcare
Joerns por escrito cualquier otra garantía aplicable a este producto. La dentro del período de garantía definido. unidad de control de P.R.O. Matt Plus es nula si se retira la etiqueta del fabricante del colchón. Fabricado para:... -
Página 32: Warranty
+31 (0)30 6363799 Charlotte, NC 28273 (P) 800.966.6662 (P) 866.546.1151 +44 (0)844 811 1157 (P) 800.826.0270 (F) 800.232.9796 (F) 519.451.8662 (F) 800.457.8827 www.joerns.com • email: info@joerns.com © 2020 Joerns Healthcare • 6110394 RevC • 20-2539 • MAN1 • AL300466 V1.01...