Cuidado Del Lente; Especificaciones - UEi INF185 Manual De Instrucciones

Cuidado del lente

El lente del sensor es la parte más delicada del termómetro. El lente
debe mantenerse limpio en todo momento. Se debe tener cuidado
cuando se limpie el lente usando solamente un paño suave o hisopo
de algodón con agua o alcohol de uso médico. Permita que el lente
se seque completamente antes de usar el termómetro. No sumerja
ninguna parte del termómetro en líquidos.
AVISO!
Bajo NINGUNA circunstancia debe exponer las baterías al calor
extremo o al fuego ya que pueden explotar y causar daños.
NOTA: Este instrumento no contiene partes de servicio reemplazables
por el usuario. Si se requiere dar servicio, llame a UEi y pregunte por el
departamento de servicio. Vea la sección de garantías de este manual
para detalles adicionales.

Especificaciones

INF185
Item Escaneo infrarrojo sin contacto Escaneo Sonda Termopar
Rango de medición -76˚ a 932˚F
(-60˚ a +500˚C)
Rango de operación 32˚ a 122˚F (0˚ a +50˚C)
Precisión
(Tobj=-59˚-95˚F, ±1.8˚F (1.0˚C)
Tamb=77˚C)
(Tobj=-27˚-932˚F, ±2% dse lectura o 4˚F
Tamb=73˚±3˚C) (2˚C) lo que resulte mayor
Resolución
(-9.9-199.9˚F) 0.10˚F / 0.1˚C
Tiempo de respuesta (90%) 1 segundo
Distancia: Spot 12 : 1
Vida de batería Estándar "AAA" (x2)1.5V, 140 horas
Dimensiones 6.9" x 1.5" x 2.8" (175.2 x 39.0 x 71.9mm)
Peso 179 gramos
INF215
Item Escaneo infrarrojo sin contacto Escaneo Sonda Termopar
Rango de medición -76˚ a 1400˚F
(-60˚ a +760˚C)
Rango de operación 32˚ to 122˚F (0˚ to +50˚C)
Precisión
(Tobj=-59˚-95˚F, ±1.8˚F (1.0˚C)
Tamb=77˚C)
(Tobj=-27˚-1400˚F, ±2% de lectura o 4˚F
Tamb=73˚±3˚C) (2˚C) lo que resulte mayor
Resolución
(-9.9-199.9˚F) 0.10˚F / 0.1˚C
Tiempo de respuesta (90%) 1 segundo
Distancia: Spot 30 : 1
Vida de batería Estándar "AAA" (x2)1.5V, 140 horas
Dimensiones 6.9" x 1.5" x 2.8" (175.2 x 39.0 x 71.9mm)
Peso 179 gramos
NOTA: Bajo el campo electromagnético de 2V/m desde 200 hasta 600
MHz, el error máximo es 18˚F (10˚C).
INF185/215-MAN
-83.2˚ a +1999˚F
(-64˚ a 1400˚C)
±1% de lectura o 1.8˚F
(1.0˚C) lo que resulte
mayor (Prueba bajo
Tamb=73±6˚F)
-83.2˚ a +1999˚F
(-64˚ a 1400˚C)
±1% de lectura o 1.8˚F
(1.0˚C) lo que resulte
mayor (Prueba bajo
Tamb=73±6˚F)
EMC/RFI
Las lecturas pueden afectarse si la unidad se opera dentro del radio de
un campo electromagnético de aproximadamente 3 volts por metro,
pero el desempeño del instrumento no se afectará permanentemente.
Termómetros IR
Los termómetros infrarrojos miden la cantidad de radiación térmica
emitida por la superficie de un objeto. Pa ra tomar una medición, el objeto
debe estar dentro del campo de visión del termómetro infrarrojo o la
l e c t u ra puede incluir objetos alrededor del objetivo. Este tamaño de
objetivo se determina en la relación distancia a spot de medición
establecida en las especificaciones del instrumento. A una relación de
10 : 1, una distancia de su objetivo de diez pies le dará un círculo con un
diámetro de un pie. A una relación de 20:1 le da el mismo objetivo de un
pie pero a una distancia de 20 pies, de tal manera que se puede ver que
m i e n t ras sea mayor es mejor, pero típicamente más costosa debido al
costo de la óptica involucra d a .
La otra pregunta común se relaciona con la emisividad. En términos
simples, la emisividad es un porcentaje de energía emitida de una
superficie comparada con la energía emitida desde una fuente de cuerpo
negro. Si una superficie emite la mitad (1/2 o 0.5) de la cantidad de
energía a una tempera t u ra y longitud de onda dadas como un cuerpo
negro, se dice que tiene una emisividad de 0.5.
Las superficies cercanas al nivel de cuerpo negro serían negro liso y
aquellas más alejadas de él serían superficies espejo o cromo. Con un
nivel de emisividad establecido, algunas superficies pueden medir más
abajo de lo real porque su superficie está emitiendo menos radiación
t é r m i ca a una determinada tempera t u ra. Aunque usted pueda tener
una emisividad fija de 0.95, la mayoría de los artículos medidos
proporcionarán un resultado razonablemente preciso. El tener una
emisividad completamente ajustable le dará la posibilidad de sintonizar
finamente su instrumento para una aplicación específica .
Pa ra determinar la emisividad de la superficie bajo prueba, pinte una
porción con pintura negro mate y después mida la tempera t u ra del área
pintada y compárela con la tempera t u ra de la superficie estándar. Use lo
siguiente para determinar la emisividad a usar.
Te m p e ra t u ra (Área estándar) dividida entre la tempera t u ra (área pintada).
Como ejemplo 61° en el area estándar y 68° pintada es 61/68 o 0.89.
P. 4