Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES RIZADOR DE CABELLO ADC-4860CR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No utilice la unidad cerca de fuentes de agua como la bañera, el lavamanos o recipientes con agua. • Desconecte el cable de poder del tomacorriente cuando no la esté utilizando. • No coloque objetos pesados sobre el cable de poder. •...
4. Agarre la punta de seguridad con la otra mano, y será más fácil enrollar el cabello. 5. Con una rotación en el sentido de las manecillas del reloj, gire el rizador hacia la raíz. Las guías deben llevar el cabello suavemente dentro la barra.
MANUAL DO USUÁRIO MODELADOR DE CACHOS ADC-4860CR PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Não use o aparelho perto de fontes de água, como a banheira, pia ou recipientes com água. • Desligue o cabo de alimentação da tomada quando não estiver em uso. • Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação. •...
4. Pegue a ponta de segurança com a outra mão, e será mais fácil de enrolar o cabelo. 5. Com uma rotação no sentido dos ponteiros do relógio, gire o modelador para a raiz. As guias devem levar o cabelo suavemente pela barra.
Página 13
INSTRUCTION MANUAL HAIR CURLER ADC-4860CR DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 14
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
SAFETY INSTRUCTIONS Please read the safety instructions before using this iron. The safety instructions explained here help you to use this curling iron safely and correctly and also to prevent you from injuring yourself or others. Not following the instructions below may cause fire, bums, explosion, short circuiting or WARNING: electric shock.
Página 16
the curling barrel. TEST A SMALL SECTION OF HAIR BEFORE USING; THEN ADJUST TEMPERATURE DEPENDING ON HAIR TYPE. STYLING 1.Start by dividing hair into sections, not more than 1 inch deep and 2 inches wide. 2.Keep the section smooth by brushing or combing the ends taut with the other hand. 3.Taking one section at a time, open the curling iron's clip by pulling the lever down and place the end of your hair inside.
Página 17
This appliance has no user serviceable parts. Storage Unplug the unit whenever it is not in use. Allow it to cool, then store it out of reach of children in a safe, dry location. Never wrap the cord around the appliance, since this will cause the cord to wear prematurely and break, thus voiding warranty.