Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AgfaPhoto DV-5000Z
Resumen de contenidos para AgfaPhoto DV-5000Z
- Página 1 DV-5000Z Manual de usuario...
-
Página 2: Precauciones
No intente abrir la cámara ni desmontarla. De lo contrario, perderá la garantía. Peligro de explosión si sustituye las baterías por unas inadecuadas. Sustituya las baterías solamente por unas equivalentes o unas recomendadas por el fabricante. Las baterías usadas deben reciclarse según la normativa local vigente. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 3: Tabla De Contenido
Disparar ......................... 16 Utilizar el flash ....................... 17 Ajustar el equilibrio de blancos ..................17 Utilizar el temporizador ....................18 Reproducción ........................ 19 Para reducir a la vista original: ..................20 Proteger archivos ......................21 Borrar archivos ......................22 AgfaPhoto DV-5000Z... - Página 4 Estructura de carpetas en la memoria interna o tarjeta de memoria ......33 Especificaciones ..................34 Atención al cliente................... 35 Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de los usuarios domésticos en la Unión Europea .......... 36 Nota sobre el cumplimiento FCC ................... 36 AgfaPhoto DV-5000Z...
-
Página 5: Introducción
Introducción Gracias por haber adquirido esta cámara digital AgfaPhoto. Por favor, lea estas instrucciones operativas detenidamente antes de poner su cámara digital en servicio. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en cualquier momento más adelante. Preparación Tómese unos instantes para familiarizarse con su nueva cámara AgfaPhoto DV-... -
Página 6: Componentes Y Mandos
Entrada para micrófono externo 1. Indicador de enfoque automático 2. Luz de video Lente 1. Indicador de grabación 2. Indicador de alimentación Flash Tapa del panel LCD (abierta) Micrófono simple incorporado Sensor de infrarrojos (mando a distancia opcional) AgfaPhoto DV-5000Z... - Página 7 Tecla de control multidireccional Botón de menú / volver Botón de encendido Botón de configuración / reproducción Altavoz Compartimento de batería / tarjeta SD Sujeción para trípode YPbPr Salida RCA A/V Conector USB / para cargador/adaptador de Salida YUV A/V alimentación AgfaPhoto DV-5000Z...
-
Página 8: Insertar La Batería
5. Deje que la batería inicialmente se cargue durante 6 horas. Para recargarla más adelante, bastará cargarla durante 1 hora. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 9: Atención
• La batería solamente debe cargarse en el interior del compartimento para batería/tarjeta SD. Si emplea otro tipo de cargador, podrían producirse un sobrecalentamiento y distorsión de la carcasa, resultando en incendios y sacudidas eléctricas. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 10: Insertar La Tarjeta De Memoria Sd
Cuando la cámara esté encendida, podrá verificar el nivel de carga de la batería (o si Indicador de alimentación la cámara está conectada al suministro eléctrico externo) en el icono correspondiente abajo a la izquierda de la pantalla LCD. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 11: Utilizar La Pantalla Lcd
Gracias a su diseño compacto y su peso reducido, podrá sujetar y operar esta videocámara digital con facilidad. Para ello, sujétela con la mano derecha y emplee el dedo pulgar derecho para pulsar los diferentes botones y mandos. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 12: Modos Operativos
Arriba a la izquierda en la pantalla LCD observará un indicador conmutador según tenga seleccionado el modo de captura de vídeo o el de captura fotográfica. Nota: Al acceder a cualquiera de estos modos operativos, el objetivo de la cámara se abrirá automáticamente. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 13: Menú Principal
2. Pulse el botón OK/Enter en la tecla de control multidireccional para seleccionar una opción. 3. Aparecerá un submenú donde podrá efectuar los ajustes deseados. 4. Una vez ajustados los parámetros deseados, pulse el botón Menu para salir del menú. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 14: Ajustar La Fecha Y La Hora
4. Una vez seleccionado un elemento, pulse las teclas Arriba/Abajo para incrementar o reducir el valor del año, mes, día, de la hora o de los minutos. 5. Para guardar este ajuste y salir, pulse el botón Menu. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 15: Grabar Vídeos
6. Pulse el botón Zoom T para ampliar el sujeto o pulse el botón Zoom W para obtener una imagen a gran angular. 7. Cuando esté listo para grabar el vídeo, pulse el botón de grabación de vídeo. Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón de grabación de vídeo. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 16: Modo De Captura Fotográfica
Para tomar la foto, pulse el botón del todo. Nota: El botón de captura fotográfica se encuentra en la parte posterior de su videocámara digital. Se encuentra a la derecha del botón Zoom T/W. Pulse el botón de captura fotográfica para tomar fotografías. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 17: Utilizar El Flash
Enter de la tecla de control multidireccional para seleccionarla. 6. Pulse Menu para guardar el ajuste y regresar al modo de captura fotográfica. 7. El indicador del ajuste para el equilibrio de blancos aparece abajo a la derecha en pantalla. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 18: Utilizar El Temporizador
Truco: Después de orientar el objetivo hacia el sujeto, gire la pantalla LCD de forma que Usted mismo se pueda ver en pantalla mientras dure la cuenta atrás hasta el momento del disparo. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 19: Reproducción
Arriba/Abajo para incrementar o reducir el volumen sonoro. En caso de que en la memoria no existiera ningún vídeo grabado, aparecerá el mensaje "No hay archivos". AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 20: Para Reducir A La Vista Original
3. Pulse los botones OK/Enter/Arriba/Abajo/ Izquierda/Derecha para detener la presentación de diapositivas y regresar a la lista de fotos en miniatura. 4. Para regresar al modo de captura fotográfica, pulse el botón Menu dos veces. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 21: Proteger Archivos
Si un archivo no está protegido, tal icono no aparecerá en la miniatura. Nota: Los archivos protegidos no pueden borrarse manualmente, pero se eliminarán con la función "Formatear". Para poder borrar archivos manualmente, primero tendrá que desprotegerlos. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 22: Borrar Archivos
El archivo o los archivos se borrarán y regresará a la lista de miniaturas de fotos/vídeos. Nota: Los archivos protegidos no se pueden borrar. Para eliminar archivos protegidos, desprotéjalos primero. Una vez borrados todos los archivos, aparecerá el mensaje "No hay archivos". AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 23: Menú De Vídeo Y De Foto
Puede escoger entre los siguientes tamaños de imagen: Icono Resolución Descripción 3M Resolución de 3 megapíxeles 5M Resolución de 5 megapíxeles 8M Resolución de 8 megapíxeles AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 24: Captura Nocturna
Bombilla Ideal para fotos tomadas en interiores bajo iluminación incandescente y de bombillas eléctricas. Corrige el tono anaranjado de las bombillas. Nota: Los ajustes del equilibrio de blancos y de efectos pueden cambiar el color de sus fotografías. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 25: Flash
Seleccione esta función cuando el sujeto quede a contraluz o a la sombra. Flash desactivado Desactiva el flash. Utilice esta función al tomar fotos muy de cerca o cuando vaya a fotografiar al exterior bajo la luz solar. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 26: Efecto
4. Pulse los botones Derecha/Izquierda en la tecla de control multidireccional para seleccionar el nivel de exposición deseado. Nota: Podrá aumentar o reducir el valor de exposición en incrementos de 1 dentro del rango de valores siguiente: +2.0 +1.0 0.0 (predeterminado) -1.0 -2.0 AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 27: Temporizador
LCD (o en un televisor, si lo hubiera conectado). Además, podrá eliminar o proteger archivos para evitar que sean borrados accidentalmente. Nota: La conexión de salida A/V admite las siguientes normas televisivas: HDTV, NTSC y PAL. Borrar actual Borrar todo Proteger Presentación de diapositivas (sólo fotos) AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 28: Menú De Configuración
1. Pulse los botones Arriba/Abajo en la tecla de control multidireccional para seleccionar la opción "Señal acústica". 2. Pulse el botón OK / Enter. A continuación aparecerá un submenú. 3. Seleccione "Activado" o "Desactivado". 4. Para guardar los ajustes, pulse el botón Menu. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 29: Filtro Red Eléctrica
3. Pulse los botones Derecha/Izquierda en la tecla de control multidireccional para incrementar o reducir el brillo de la pantalla. 4. Para guardar los ajustes, pulse el botón Menu o el botón OK/Enter. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 30: Formatear
A continuación aparecerá un submenú. 3. Seleccione uno de los ajustes siguientes desplazándose sobre el que desee y pulsando el botón OK/Enter: a. Desactivado b. 1 min. c. 3 min. d. 5 min. 4. Para guardar los ajustes, pulse el botón Menu. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 31: Idioma
"Inicializar". 2. Pulse el botón OK / Enter. A continuación aparecerá un submenú. 3. Seleccione "Activado" para restablecer los valores iniciales o seleccione "Desactivado" para conservar sus valores personalizados. 4. Para guardar los ajustes, pulse el botón Menu. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 32: Reproducir Fotos Y Vídeos En Un Televisor
Explorador de Windows. Nota: También es posible extraer la tarjeta de memoria de la videocámara digital e insertarla en un lector de tarjetas conectado al ordenador para guardar o realizar copias de seguridad de sus fotos y vídeos. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 33: Instalar El Software De Fotografía/Vídeo Opcional
La cámara guarda todos los vídeos y todas las fotos grabados en la carpeta DCIM. Abra esta carpeta para mostrar todos los archivos contenidos en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 34: Especificaciones
Temperatura de 0 °C a 40 °C funcionamiento Peso inferior a 200 g Dimensiones 116 x (72 a 55) x (36 a 30) mm Reservado el derecho de cambiar el diseño y las características técnicas sin aviso previo. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Página 35: Atención Al Cliente
73066 Uhingen Alemania AgfaPhoto se emplea bajo licencia de Agfa-Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG. no fabrica este producto ni ofrece ningún tipo de garantía o soporte técnico. Para cualquier tipo de servicio técnico, soporte e información sobre la garantía, póngase en contacto con el distribuidor o el fabricante. -
Página 36: Eliminación De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Por Parte De Los Usuarios Domésticos En La Unión Europea
FCC. Conformity to EC Directives This unit complies with EC Directives 89/338/EEC and 73/23/EEC The rating plate can be found inside the set after the battery cover and battery are removed. AgfaPhoto DV-5000Z...