Zoom 4504 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. 4504
  6. Manual de usuario
Zoom 4504 Manual De Usuario

Zoom 4504 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Router inalámbrico N
MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom 4504

Resumen de contenidos para Zoom 4504

  • Página 1 Router inalámbrico N MANUAL DE USUARIO...
  • Página 2 AVISO    Este documento contiene información protegida por derechos de autor, así como este  Manual y todo el hardware, software y documentación que lo acompañan. Ninguna parte de  este documento puede ser fotocopiada o reproducida por medios mecánicos, electrónicos o  de otro tipo en cualquier forma.  El fabricante no garantiza que el hardware funcione correctamente en todos los entornos y  aplicaciones, y no hace ninguna garantía o representación, expresa o implícita, con respecto  a la calidad, rendimiento, comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular del  software o de la documentación . El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el  ardware, software y documentación sin obligación de notificar a ninguna persona u  rganización de la revisión o cambio.      odos los nombres de marcas y productos son marcas comerciales de sus respectivos  ropietarios.    © Copyright 2012 Todos los derechos reservados.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    MENT Contenido Contenido........................3 Instalación del router inalámbrico N .................6 Contenido del paquete................... 6 Requisitos del sistema................... 6 Conexión de un módem DSL o por cable a su router ........... 6 Conexión de un teléfono inteligente o tableta a su router........7 Conexión de un teléfono inteligente o tableta Android a su router.......
  • Página 4 Uso del programa avanzado del administrador de configuración ......42 Cambio de los ajustes predeterminados.............. 42 Ayuda en línea..................... 43 Ejecución del programa avanzado del administrador de configuración ..... 43 Configuración de los ajustes básicos ............44 La página de configuración básica.............. 44 Uso de su módem 3G como respaldo ............
  • Página 5 Contents...

  • Página 6: Instalación Del Router Inalámbrico N

    5V 1.2A, un folleto de instalación con una guía de inicio rápido y un CD que contiene documentación adicional e información de garantía. Si algo falta o está dañado, póngase en contacto con el soporte al cliente de Zoom o con quien haya proporcionado el router inalámbrico N.

  • Página 7: Conexión De Un Teléfono Inteligente O Tableta A Su Router

    PC, póngase en contacto con su proveedor de servicios inalámbricos para obtener ayuda. Si se puede conectar a través de su PC, pero no cuando está conectado al router Zoom, por favor, contacte al soporte de Zoom. Vea Registro de su producto y obtención de ayuda al final de esta guía de inicio rápido.

  • Página 8: Conexión De Un Módem O Un Teléfono Inteligente O Tableta Que No Sea Android A Su Router

    ZoomTether a su http://www.zoomtel.com/ztdownload router Zoom. Luego, cuando conecte su teléfono inteligente o tableta Android al router, este instalará una aplicación en su teléfono o tableta que permitirá que el “tethering” funcione. El sitio web proporciona instrucciones sobre cómo instalar y configurar el router para utilizar este código.
  • Página 9 Para realizar la conexión inalámbrica Wi-Fi, primero debe localizar la configuración de conexión de red inalámbrica en el dispositivo, y luego seleccionar la red Zoom. Por ejemplo, en computadoras con Windows, haga clic en el icono de conexión inalámbrica en la barra de tareas, luego en Redes inalámbricas disponibles, seleccione Zoom...

  • Página 10: Restablecer El Router A La Configuración De Fábrica

    Si el dispositivo está en la lista y usted todavía tiene problemas, por favor póngase en contacto con soporte de Zoom como se describe en el Apéndice C: Registro de su producto y obtención ayuda.

  • Página 11: Uso Del Administrador De Configuración

    Uso del administrador de configuración El router inalámbrico N viene configurado con los valores predeterminados que satisfacen las necesidades de la mayoría de los usuarios. Sin embargo, usted puede cambiar esta configuración utilizando el administrador de configuración incorporado. Estas son algunas razones por las cuales usted puede querer utilizar el administrador de configuración: •...
  • Página 12 En la barra de herramientas, ingrese admin (la contraseña predeterminada) en el campo “System Password” (Contraseña del sistema), luego haga clic en “Login” (Iniciar sesión). El administrador de configuración está en inglés por defecto. Si desea cambiarlo a español, seleccione Español dentro del menú desplegable en la barra de herramientas.

  • Página 13: Ejecución Del Asistente De Instalación Del Administrador De Configuración

    Si cualquiera de estas aplican para usted, vea Ejecución del asistente de instalación del administrador de configuración a continuación. • Si tiene experiencia con dispositivos de redes y su configuración, puede que desee utilizar el programa de configuración Avanzada para ajustar la configuración del router a sus necesidades.

  • Página 14: Paso 2. Configuración De La Zona Horaria

    que usted utilizó para acceder al administrador de configuración inicialmente. Si desea mantener la contraseña actual, haga clic en Siguiente para saltearse este paso. De lo contrario, para proteger su configuración – especialmente si se realizan cambios – recomendamos que cambie su contraseña para el inicio de sesión. En la página de Configuración de la contraseña de inicio de sesión, ingrese la contraseña antigua en el campo “Old Password”...

  • Página 15: Paso 3. Configuración Del Tipo De Wan

    Paso 3. Configuración del tipo de WAN El tipo de WAN se refiere al protocolo utilizado por su proveedor de servicios de Internet en el establecimiento de la conexión a Internet. De forma predeterminada, el tipo de WAN está configurado para su módem de banda ancha móvil USB. Si eso es lo que desea, puede seleccionar “Next”...
  • Página 16 conexión del router inalámbrico N a Internet. (Si está utilizando el módem de banda ancha móvil como respaldo de un módem ADSL o por cable, tendrá que utilizar el programa avanzado del administrador de configuración para configurar esta configuración. Consulte Uso de su módem 3G como respaldo en la página 44).
  • Página 17 Esta es la dirección IP del servidor ISP. Su proveedor de servicios proporciona esta dirección. • Static Primary DNS Esta es la dirección IP del servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Su proveedor de servicios proporciona esta dirección. •...
  • Página 18 en inglés) de 12 dígitos de su router. Los usuarios de módem por cable deben hacer clic en el botón Clonar para obtener la dirección MAC que fue registrada con su proveedor de servicios para su dispositivo. Diríjase al Paso 4. Configuración de la conexión inalámbrica en la página 22.
  • Página 19 Esta es la dirección IP de un servidor alternativo del Sistema de Nombres de Domino (DNS). Su proveedor de servicios le proporcionará esta dirección si fuese necesario. • Service Name Este es el nombre asignado por su proveedor de servicios para identificar su servicio.
  • Página 20 Esta es la máscara de subred privada que su proveedor de servicios asignó a su router. • Gateway IP Esta es la dirección IP del servidor del proveedor de servicios. Su proveedor de servicios proporciona esta dirección. • Server IP Address/Name Este es el nombre y la dirección IP del servidor PPTP.
  • Página 21 opción del menú desplegable basado en los requisitos de su proveedor. • IP Address Esta es la dirección IP que identifica al servidor L2TP. Su proveedor de servicios proporciona esta información. • Subnet Mask Esta es la máscara de subred del router. Su proveedor de servicios proporciona esta dirección.

  • Página 22: Paso 4. Configuración De La Conexión Inalámbrica

    Si usted no sabe el APN, número marcado, cuenta o contraseña de su proveedor de servicio, deberá comunicarse con él o consultar el Apéndice A: Ajustes de banda ancha móvil para obtener una lista de los ajustes de muchos de los proveedores de servicios inalámbricos.
  • Página 23 “Wireless Network Name (SSID)” (Nombre de la red inalámbrica) se refiere al identificador del conjunto de servicios para su dispositivo. Por defecto, el SSID del router inalámbrico es Zoom. Puede cambiar el SSID a un nombre de su elección. El SSID puede tener hasta 32 caracteres alfanuméricos. Si cambia el nombre, asegúrese de que todos los dispositivos de la red...
  • Página 24 Configuración de la autenticación y codificación Por defecto, los servicios de seguridad de “Authentication” (Autenticación) y “Encryption” (Codificación) no están configurados. Puede configurar ambos ajustes en la página de Configuración de la conexión inalámbrica. Para configurar la “Authentication” (Autenticación), seleccione cualquiera de Privacidad equivalente a conexión por cable (WEP, por sus siglas en inglés) o Clave de acceso pre-compartida protegida de WiFi (WPA-PSK/WPA2-PSK, por sus siglas en inglés) en el menú...
  • Página 25 Campo Entrada Acepte WPA-PSK/WPA2 PSK como valor predeterminado. Authentication Acepte el predeterminado, TKIP/AES, que soporta Encryption claves de codificación dinámicas utilizando algoritmos TKIP o AES. Usualmente, WPA usa TKIP y WPA2 usa AES. En el campo “Security Key” (Clave de seguridad), ingrese Security Key un valor para la clave.
  • Página 26 Campo Entrada Authentication Seleccione WEP Encryption Seleccione WEP Encryption Se recomienda seleccionar HEX como el formato de clave ya WEP Key 1, 2, 3, que las claves Ascii pueden tener problemas de compatibilidad entre diferentes dispositivos. Encryption Usted puede optar por utilizar codificación WEP de WEP Key 1, 2, 3, 128 bits o WEP de 64 bits.

  • Página 27: Paso 5. Resumen

    ingrésela en el campo “Key 1” (Clave 1). — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Si ha seleccionado el formato ASCII y eligió una longitud de clave de 64 bits, se requieren 5 caracteres ASCII.

  • Página 28: Paso 6. Final

    Banda ancha móvil: Para probar la configuración actualizada en su red, haga clic en la casilla de verificación junto a “Do you want to proceed with the network testing?” (¿Desea continuar con la prueba de la red?) Cuando esté satisfecho con los ajustes configurados, haga clic en “Apply Settings”...

  • Página 29: Conexión Inalámbrica De Dispositivos Al Router Inalámbrico N

    Conexión inalámbrica de dispositivos al router inalámbrico N En este capítulo se supone que su router inalámbrico N tiene sus parámetros de seguridad inalámbrica configurados de la forma en que usted prefiere, ya sea con los valores de fábrica de "sin seguridad" o con un determinado tipo de seguridad como se explica en el Capítulo 2.

  • Página 30: Conexión De Un Computadora Con Windows 7 Y Capacidad De Conexión Inalámbrica Integrada

    Zoom. Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en el administrador de configuración de Zoom, consulte la página 10. Después de iniciar sesión, seleccione Conexión inalámbrica en el menú...

  • Página 31: Conexión De Una Computadora Con Windows Vista Y Capacidad De Conexión Inalámbrica Integrada

    Zoom. Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en el administrador de configuración de Zoom, consulte la página 10. Después de iniciar sesión, seleccione Conexión inalámbrica en el menú...

  • Página 32: Conexión De Un Computadora Con Windows Xp Y Capacidad De Conexión Inalámbrica Integrada

    Zoom. Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en el administrador de configuración de Zoom, consulte la página 10. Después de iniciar sesión, seleccione Conexión inalámbrica en el menú...

  • Página 33: Conexión De Una Computadora Macintosh Con Os X Y Capacidad De Conexión Inalámbrica Integrada

    Zoom. Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en el administrador de configuración de Zoom, consulte la página 10. Después de iniciar sesión, seleccione Conexión inalámbrica en el menú...

  • Página 34: Conexión De Una Computadora Con Un Adaptador Inalámbrico Al Router Inalámbrico N

    Zoom. Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en el administrador de configuración de Zoom, consulte la página 10. Después de iniciar sesión, seleccione Conexión inalámbrica en el menú...
  • Página 35 Zoom. Para obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en el administrador de configuración de Zoom, consulte la página 10. Después de iniciar sesión, seleccione Conexión inalámbrica en el menú de la izquierda.

  • Página 36: Configuración De Su Red Utilizando Wps

    Seleccione el nombre del router inalámbrico N. Haga clic o marque el botón Desconectar o similar. Configuración de su red utilizando WPS Si todos los dispositivos inalámbricos que va a conectar a su red soportan configuración Wi-Fi protegida (WPS), puede utilizar WPS para conectar y asegurar sus dispositivos en un solo paso.

  • Página 37: Tercer Método

    d Introduzca el “PIN Code” de su dispositivo cliente. e Haga clic en “Trigger” (Activar) para iniciar el proceso de conexión del router. ¡Importante! Debe hacerlo luego de dos minutos de haber encendido el router. En el router inalámbrico N, cuando el programa muestra un mensaje indicando que el proceso tuvo éxito, haga clic en “Save”...

  • Página 38: Configuración Manual De La Seguridad De La Conexión Inalámbrica

    Configuración manual de la seguridad de la conexión inalámbrica Nota: La mayoría de los usuarios no necesita leer este capítulo, ya que o bien utiliza la configuración por defecto del router inalámbrico N ("sin seguridad inalámbrica") o el asistente de configuración que se describe en el Capítulo 2 para configurar la seguridad inalámbrica.

  • Página 39: Configuración Wep

    Una vez que haya iniciado sesión, se abrirá el administrador de configuración. Seleccione “Advanced” (Avanzado) en la barra del menú principal del administrador y luego haga clic en “Wireless” (Conexión inalámbrica) en el menú de la izquierda. En la lista desplegable de “Authentication” (Autenticación) seleccione WPA - PSK/WPA2 - PSK.
  • Página 40 ¡Importante! Si decide configurar el router mediante la codificación WEP, debe configurar todos los dispositivos de la red inalámbrica con el mismo método de codificación WEP y con la misma clave. Puede configurar la codificación WEP usando la Página de configuración de del programa Avanzado del administrador de configuración.
  • Página 41 En el campo “WEP KEY 1” (CLAVE WEP 1) tiene la opción de ingresar una clave de 64 bits o de 128 bits. Si desea utilizar una clave de 64 bits, ingrese 10 caracteres hexadecimales (caracteres hexadecimales son los números del 0 al 9 y las letras de la A a la F).

  • Página 42: Uso Del Programa Avanzado Del Administrador De Configuración

    Uso del programa avanzado del administrador de configuración La mayoría de los usuarios no necesitarán configurar manualmente su router. En el hipotético caso de que usted lo haga, puede utilizar el programa Avanzado del administrador de configuración para cambiar la configuración por defecto del router. Este capítulo incluye: •...

  • Página 43: Ayuda En Línea

    Desea que su conexión de banda ancha móvil sea interrumpida por el router si no se ha utilizado Internet durante un período especificado de tiempo. La configuración predeterminada es de “Auto Reconnect (always on)” (Reconexión automática (siempre encendida)). Consulte La página de configuración básica (Control de conexión) en la página 42 para obtener más información.

  • Página 44: Configuración De Los Ajustes Básicos

    el programa Avanzado. En la página de “Basic Settings” (Ajustes básicos), haga clic en uno de los botones de la barra de herramientas (“Basic Settings” (Ajustes básicos), “Forwarding Rules” (Reglas de reenvío), “Security Settings” (Ajustes de seguridad), “Advanced Settings” (Configuración avanzada) o “Toolbox” (Herramientas)). La ventana correspondiente se abre.
  • Página 45 LAN IP Address La dirección IP local del router. Por defecto, 192.168.2.1. Todos los dispositivos inalámbricos o con cable de la red deben utilizar la dirección IP LAN del router como puerta de enlace predeterminada. 3G Failover Diríjase a Uso de su módem 3G como respaldo en la página 44 por instrucciones sobre el uso del respaldo 3G.

  • Página 46: Uso De Su Módem 3G Como Respaldo

    (se recomienda utilizar su servidor de nombres de dominio para este propósito). Para obtener la dirección IP de su servidor de nombres de dominio: Vaya a la página de “Status” (Estado) del administrador de configuración de Zoom. Localice el servidor de nombres de Router inalámbrico N Manual de Usuario...

  • Página 47: La Página Del Servidor Dhcp

    dominio. En la columna “WAN Status” (Estado de la WAN), copie una de las direcciones IP que se muestran (ya sea la dirección IP del DNS primario o secundario). En el administrador de configuración, haga clic en “Avanzado” (Advanced) y luego en “Basic Setup” (Configuración básica) y pegue la dirección IP en el cuadro de texto de “Internet host”.
  • Página 48 Wireless Network Name(SSID) Se refiere al identificador del conjunto de servicios para su dispositivo. Por defecto, el SSID del router inalámbrico es Zoom. Puede cambiar el SSID a un nombre de su elección. El SSID puede tener hasta 32 caracteres alfanuméricos.
  • Página 49 Para la autenticación WEP: Puede aceptar el valor predeterminado, “WEP-Auto” (WEP automático) o seleccionar una de las opciones disponibles. Seleccione “WEP-Open” (WEP abierto) para utilizar la autenticación de sistema abierto. Seleccione “WEP-Shared” (WEP compartido) para utilizar la autenticación de clave compartida.

  • Página 50: La Página De Cambio De Contraseña

    — — — — — — — — — — — — — Si ha seleccionado el formato ASCII y eligió una longitud de clave de 128 bits, se requieren 13 caracteres ASCII. Escriba la clave de 13 caracteres ASCII en el espacio de abajo para futura referencia, y luego ingrésela en el campo “Key 1”...

  • Página 51: Configuración De Las Reglas De Reenvío

    Configuración de las reglas de reenvío Si utiliza el router para juegos, puede que tenga que hacer cambios a la configuración del firewall del router para que el juego funcione. Esto se hace mediante la creación de una DMZ o servidor virtual, o utilizando la activación de puertos para que el firewall del módem no bloquee a los otros jugadores de su sistema durante el juego.

  • Página 52: La Página Del Servidor Virtual

    La página del servidor virtual Puede utilizar la página Servidor virtual para configurar un servidor virtual. Como los filtros de firewall del router filtran los paquetes no reconocidos para proteger su red, todas las computadoras detrás de este producto son invisibles para el mundo exterior.
  • Página 53 Common Services Este menú desplegable muestra algunos juegos y aplicaciones comunes. Si su juego o aplicación se encuentra en la lista, selecciónelo, así como la siguiente ID abierta. Haga clic en “Copy to” (Copiar a) y el router configurará los ajustes del servidor virtual por usted. Service Ports Este es el número de puerto en el que desea permitir el acceso a su computadora.

  • Página 54: La Página De Activación De Puertos

    La página de activación de puertos La activación de puertos abre un puerto de entrada cuando su computadora está utilizando un puerto de salida especificado para tráfico específico. Esto proporciona una forma para que usted pueda automatizar la creación de un servidor virtual con algunas aplicaciones.

  • Página 55: La Página De Misceláneos

    La página de misceláneos La página de misceláneos le permite configurar y activar un “DMZ host” en su red, y habilitar la configuración de UPnP para software y dispositivos. Así podrá abrir puertos específicos para el tráfico entrante que debe pasar a través del firewall. También puede habilitar IGMP en esta página en el hipotético caso de que su proveedor de servicios lo esté...

  • Página 56: Configuración De Los Ajustes De Seguridad

    dispositivo de juego en la página Servidor DHCP. Esto garantiza que el equipo mantenga la misma dirección IP. Ajuste UPnP Esta función está activada de forma predeterminada. Juegos y aplicaciones que son compatibles con UPnP abrirán los puertos en el router automáticamente por usted.

  • Página 57: Página De Filtros De Paquetes De Datos

    Página de filtros de paquetes de datos El filtrado de paquetes le permite controlar qué paquetes de datos pueden pasar a través del router. Los filtros de paquetes salientes controlan los paquetes salientes y los filtros de paquetes entrantes controlan los paquetes provenientes de Internet. Los filtros de entrada sólo se aplican a los paquetes que van a un servidor virtual o a una DMZ.

  • Página 58: La Página De Filtros De Dominios

    Políticas de filtrado Puede seleccionar una de las dos políticas de filtrado: Permitir el paso a todos, excepto a los que coinciden con las reglas especificadas Denegar el paso a todos, excepto a los que coinciden con las reglas especificadas Reglas de filtrado Puede especificar ocho reglas para cada dirección: entrantes o salientes.

  • Página 59: La Página De Bloqueo De Urls

    Domain Filter Se utiliza para evitar que los usuarios detrás de este dispositivo accedan a determinadas URLs. Log attempted URL Access Marque esta opción si desea registrar la acción cuando alguien accede a la URL específica. Privilege IP Address Range Las reglas de filtrado de dominios no se aplican a las direcciones IP en este rango.
  • Página 60 conectarse a los sitios web predefinidos o limitar el acceso a sitios web específicos. La principal diferencia entre el filtrado de dominios y el bloqueo de URLs es que el primero requiere que el usuario introduzca un sufijo mientras que el segundo requiere que el usuario introduzca una palabra clave única.

  • Página 61: La Página De Control De Direcciones Mac

    La página de control de direcciones MAC Puede utilizar la página de control de direcciones MAC para proporcionar una capa adicional de seguridad al router inalámbrico N. El control de direcciones MAC se utiliza para definir derechos de conexión y de asociación para los clientes cuyas direcciones IP y MAC son especificadas.

  • Página 62: La Página De Misceláneos

    DHCP clients Muestra una lista de las computadoras que están conectadas al router. Seleccione un cliente en el menú y luego copie el ID seleccionado. Las direcciones IP y MAC del cliente se ingresan en los campos que están abajo de los menúes.

  • Página 63: La Página De Registro Del Sistema

    La página de registro del sistema Puede utilizar la página de Registro del sistema para definir cómo y dónde se exportarán los registros del sistema a través de syslog (UDP) o SMTP (TCP). IP Address for Syslogging Dirección IP Host del destino a donde se enviará el registro Sys. Marque “Enable”...

  • Página 64: La Página Del Dns Dinámico

    E-mail alert settings Marque “Enable” (Habilitar) si desea enviar el syslog vía correo electrónico. SMTP Server IP and Port Ingrese la IP y el puerto del servidor SMTP. Por ejemplo, mail.your_url.com o 192.168.2.100:26. Si no especifica un número de puerto, el valor del puerto será definido como 25. SMTP Username and Password Ingrese el nombre de usuario y la contraseña SMTP.

  • Página 65: La Página Qos

    clave) que usted ingresará en los campos de la página del DNS dinámico. La página QoS Puede utilizar la página de calidad de servicio (QoS, por sus siglas en inglés) para proporcionar diferentes prioridades a diferentes usuarios o flujos de datos, o para garantizar un cierto nivel de rendimiento.

  • Página 66: La Página Snmp

    QoS Priority Seleccione un valor en el menú desplegable para definir el nivel de prioridad para la configuración local y remota. Los paquetes serán atendidos en base a nivel de prioridad. Para aplicaciones críticas, seleccione “High” (Alta) o “Normal”. Para aplicaciones no críticas, seleccione “Low” (Baja). “High” es el valor predeterminado.

  • Página 67: La Página De La Tabla De Enrutamiento

    Defina “Set Community” para el SetRequest que aceptará su dispositivo. IP 1, IP 2, IP 3, IP 4 Introduzca la dirección IP de sus PCs administradas por SNMP. Es necesario especificar adónde debe enviar el router los mensajes “SNMP Trap”. SNMP Version Seleccione la “SNMP Version”...

  • Página 68: La Página De La Hora Del Sistema

    través de la red. Por favor, seleccione RIPv2 solo si tiene otra subred en su red. De lo contrario, seleccione RIPv1 si necesita este protocolo. Static Routing Para el enrutamiento estático, puede especificar hasta ocho reglas de enrutamiento. Puede introducir la “Destination IP Address” (Dirección IP de destino), “Subnet Mask”...

  • Página 69: Las Páginas De Regla Horaria Y Ajustes De La Regla Horaria

    de verano. Es necesario introducir las fechas de inicio y fin del horario de verano. Las páginas de regla horaria y ajustes de la regla horaria Puede utilizar las páginas de Regla horaria y Ajustes de la regla horaria para definir cuándo los servicios se activan y desactivan según las reglas definidas por el usuario.

  • Página 70: Configuración De Los Ajustes De Herramientas

    En la página de Ajustes de la regla horaria, especifique un “Rule name” (Nombre de la regla), una “Policy” (Política) que defina si la regla está “Active” (Activa) o “Inactive” (Inactiva), “Week Day” (Día de la semana) y “Start Time” (Hora de inicio) y “End Time”...

  • Página 71: El Cuadro De Diálogo De Ajustes De Respaldo

    Haga clic en “Browse” (Examinar) para abrir la ubicación donde guardó el archivo de “Firmware Update” (Actualización de firmware) que ha descargado desde el sitio web de Zoom o recibido por correo electrónico. Si va a restaurar un archivo de configuración guardado, seleccione el archivo en el que se guarda la configuración.

  • Página 72: El Cuadro De Diálogo De Reinicio

    Haga clic en "Aceptar” para reestablecer el router. Se recomienda que haga un respaldo y que guarde su configuración en primer lugar si ha realizado cambios y desea un registro de dicha configuración El cuadro de diálogo de reinicio Puede reiniciar el router haciendo clic en la opción Reiniciar del panel izquierdo del menú...

  • Página 73: Apéndice A: Ajustes De Banda Ancha Móvil

    Apéndice A: Ajustes de banda ancha móvil Su router funciona con un gran número de diferentes modelos de módem de banda ancha móvil. En la mayoría de los casos, cuando usted conecta el módem de banda ancha móvil o teléfono al router, el APN (nombre del punto de acceso), número marcado, código PIN, nombre de usuario y la contraseña correctos para el proveedor son ingresados automáticamente.
  • Página 74 AT&T *99***3# WAP.CINGULA WAP@CING voz/datos o *99# CINGULAR1 ULAR.COM iPhone SIM *99***1# card Cingular proxy guest guest ex-AT&T Cingular ISP.CINGULAR ISPDA@ CINGULAR1 acceleration Cingular ISP@CINGU ISP.CINGULAR LARGPRS.C CINGULAR1 acceleration WAP@CING Cingular WAP.CINGULA ULARGPRS. CINGULAR1 sin contrato Cricket Communicat #777 ions Edge *99# guest...

  • Página 75: Apéndice A: Ajustes De Banda Ancha Móvil

    Virgin #777 Mobile Proveedores de servicios de banda ancha móvil en el Reino Unido Nombre Número Proveedor Contraseña Otros ajustes marcado usuario three.co.uk *99# guest guest 3 Mobile 3internet *99# Broadband AirTel Vodafone Airtel-ci-gprs.com *99# guest guest (Jersey) Anvil m2m.sim4life.com *99# Mobile (1) Anvil...
  • Página 76 payandgo.o2.co.uk *99# payandgo payandgo pre-pago O2 (VPN) Vpn.o2.co.uk *99# O2 Mobile Broadband m-bb.o2.co.uk *99# 02bb password Pay&Go Orange orangeinternet *99# Orange orangeinternet *99# Orange orange (contrato) Orange Pague por orangeinternet *99# user user Orange orangewap *99# Multimedia Orange Pay and Go Sure (C&W Internet *99#...
  • Página 77 Apéndice A: Ajustes de banda ancha móvil...

  • Página 78: Apéndice B: Cómo Configurar El "Tethering" En El Iphone

    Apéndice B: Cómo configurar el “tethering” en el iPhone Estas instrucciones se basan en el uso del iPhone en los EE.UU. con Verizon y AT&T, y puede variar ligeramente dependiendo del modelo de su iPhone, la versión del firmware y el proveedor del servicio. Estas instrucciones asumen que usted tiene un contrato de servicio que soporta “tethering”.

  • Página 79: Apéndice B: Cómo Configurar El "Tethering" En El Iphone

    Apéndice B: Cómo configurar el “tethering” en el iPhone...

  • Página 80: Apéndice C: Registro De Su Producto Y Obtención De Ayuda

    Zoom reemplazará el software de forma gratuita si existe un defecto en los materiales o mano de obra durante un período de 30 días a partir de la fecha de compra original, siempre que el software sea devuelto a Zoom.

  • Página 81: Declaración De Conformidad

    Brand/Marque/Marca Zoom Wireless-N Router Type/Typ/Tipo Series 1100, Model 4504, CDW531AM-002 The manufacturer declares under sole responsibility that this equipment is compliant to Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC via the following. This product is CE marked. Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive 1999/5/EC 2004/108/EC,2006/95EC via les documents ci-dessous.

  • Página 82: Fcc Sección 15.105 Información Para El Usuario

    FCC Sección 15.105 información para el usuario Nota: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, según la Parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

Tabla de contenido