Publicidad
3 842 540 378/2014-05 | ID 200
Tagtypen zur Parametrierung der Antenne, weitere Infos siehe Handbuch ID 200 (3 842 540 398/ ...399):
Tag types for parameterizing the antenna, see the ID 200 manual (3 842 540 398/ ...399) for further information:
Types de balises pour le paramétrage de l'antenne, pour plus d'informations, se reporter au manuel ID 200 (3 842 540 398/ ...399) :
Tipi di tag per la parametrizzazione dell'antenna, per ulteriori informazioni consultare il manuale ID 200 (3 842 540 398/ ...399):
Tipos de etiqueta para la parametrización de la antena, para más información véase el manual de ID 200 (3 842 540 398/ ...399):
Tipos de tag para a parametrização da antena, para mais informações, consulte o manual ID 200 (3 842 540 398/ ...399):
3 842 410 104, MDT 1/2K-H:
3 842 410 103, MDT 2/2K-H:
3 842 410 102, MDT 3/2K-H:
3 842 410 124, MDT 4/2K-H:
3 842 410 184, MDT 6/2K-H:
3 842 410 186, MDT 7/2K-H
3 842 410 107, MDT 1/112-H
3 842 410 106, MDT 2/112-H
3 842 410 105, MDT 3/112-H
3 842 535 916, MDT 11/28-L
3 842 535 919, MDT 21/28-L
3 842 535 911, MDT 13/28-L
3 842 535 442, MDT 23/28-L
3 842 535 443, MDT 22/28-L
TS 1
, ID 200/A-HF
Abfrage seitlich / query from side
détection latérale / rilevamento laterale
consulta en el lateral / consulta pela lateral
TS 2plus
, ID 200/A-HF
Abfrage seitlich / query from side
détection latérale / rilevamento laterale
consulta en el lateral / consulta pela lateral
TS 2plus
, ID 200/A-HF
Abfrage von unten / query from below
détection par le bas / rilevamento dal basso
consulta desde abajo / consulta por baixo
TS 2plus
, ID 200/A-HR
Abfrage von unten / query from below
détection par le bas / rilevamento dal basso
consulta desde abajo / consulta por baixo
TS 4plus
, ID 200/A-HF
Abfrage seitlich / query from side
détection latérale / rilevamento laterale
consulta en el lateral / consulta pela lateral
TS 4plus
, ID 200/A-HF
Abfrage von unten / query from below
détection par le bas / rilevamento dal basso
consulta desde abajo / consulta por baixo
TS 5
, ID 200/A-HF
Längstransport / longitudinal conveying
transport longitudinal / trasporto longitudinale
transporte longitudinal / transporte longitudinal
VarioFlow
, ID 200/A-HF
Abfrage seitlich / query from side
détection latérale / rilevamento laterale
consulta en el lateral / consulta pela lateral
1
„33"
) MDT ...-L bei der Inbetriebnahme 1x mit Code beschreiben, um die bestehende
Codierung zu löschen.
„33"
When commissioning, write code once to MDT ...-L to delete existing coding.
„33"
Lors de la mise en service, saisissez 1x le code dans le MDT ...-L afi n de supprimer
„33"
la codifi cation existante.
„33"
Alla messa in funzione defi nire MDT ...-L 1x con un codice, per cancellare la
2
): „33"
codifi ca esistente.
Escribir una vez el código en el MDT ...-L al realizar la puesta en servicio para
3
): „21"
borrar la codifi cación existente.
4
): „21"
Na colocação em funcionamento, registrar 1x o código no MDT ...-L, para apagar a
4
): „21"
codifi cação existente.
2
1
) derzeit nicht verfügbar / currently unavailable / actuellement indisponible /
): „15"
al momento non disponibile / no disponible actualmente / atualmente não
1
): „15"
disponível
1
): „15"
3
) abgekündigt, nur noch über Service / discontinued, now only via Service /
1
): „15"
supprimé, uniquement via le SAV / sospeso, disponibile ancora solo tramite
1
): „15"
Servizio Assistenza / retirado, solamente a través del servicio de asistencia /
descontinuado, somente através da assistência
4
) abgekündigt / discontinued / supprimé /
sospeso / retirado / descontinuado
10
14
13
17
19
20
13
13
17
17
21
24
25
26,
27
Bosch Rexroth AG
9/28
11
12
11
12
15
16
18
22
23
26,
27
28
Publicidad
