Ashland Rad-Sure XR 15 Gy Instrucciones De Uso

Cuando se adhieren a hemoderivados, los indicadores Rad-Sure Type XR 15 Gy y Type XR 25 muestran si
los hemoderivados han sido irradiados o no. Antes de que un hemoderivado y su indicador sean
irradiados, el indicador dice "NOT IRRADIATED" (No irradiado). Después de que el hemoderivado y el
indicador se irradian, desaparece la palabra "NOT" de la ventana del indicador y se lee la palabra
"IRRADIATED".
Los indicadores Rad-Sure XR solo se deben usar con irradiadores de rayos x generados por fuentes de
160 kVp filtradas a través de 0,38 mm de cobre, o fuentes de 150 kVp filtradas a través de 1 mm de
aluminio. Si los indicadores Rad-Sure Type XR se utilizan con fuentes de rayos x diferentes a las fuentes
de energía indicadas, es posible que la película sensible a la radiación de la ventana no se oscurezca por
completo cuando se la irradie con la dosis mínima para el producto, y que la palabra "NOT" siga visible.
Nota: Los indicadores Rad-Sure XR solo indican que ha habido irradiación. No miden la dosis del
irradiador. Los indicadores Rad-Sure XR deben usarse únicamente con irradiadores de rayos x
correctamente calibrados y en buen estado de funcionamiento. No obstante, debido a la variación de las
condiciones lumínicas, los lotes del producto y la vista del usuario, los indicadores Rad-Sure XR pueden
parecer totalmente opacos incluso después de una exposición inferior a la dosis mínima para el
producto. Por consiguiente, los indicadores Rad-Sure XR jamás deben usarse para calibrar un irradiador.
1. No exponer a temperaturas de 50°C (122°F): evite la exposición prolongada a temperaturas elevadas.
2. Extraiga una lámina de indicadores Rad-Sure™ XR de la caja. Verifique que aparezca la palabra "NOT"
en la ventana de cada indicador. No use un indicador a menos que se lea claramente la palabra "NOT"
(vea la fig. 1a).
3. Observe la fecha de vencimiento del producto que aparece en el indicador. Si el producto está fuera
de la fecha de vencimiento, no use el indicador.
4. Ingrese la fecha y las iniciales del técnico en los espacios que se proveen en el indicador.
5. Despegue el indicador del soporte doblando la lámina. Evite tocar la capa adhesiva con guantes de
caucho. Adhiera firmemente el indicador a un lugar adecuado, limpio y seco de la unidad de sangre
antes de la irradiación.
6. Irradie la unidad de sangre con el indicador en un irradiador de rayos x con una dosis igual o superior
a la dosis mínima recomendada.
7. Luego de la irradiación, verifique que la ventana del indicador esté negra y no se vea la palabra
"NOT". El indicador deberá decir "IRRADIATED" (vea la figura 1b). Si la palabra "NOT" sigue visible,
notifique a su supervisor de inmediato.
Copyright Ashland® 2018
Rad-Sure™
Type XR 15 Gy y Type XR 25 Gy
Indicador de irradiación sanguínea
Instrucciones de uso
Rev. 04: abril de 2018