Manuales relacionados para Anova SG76C
Resumen de contenidos para Anova SG76C
- Página 1 Instrucciones SG76C Millasur, SL. Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro 15688 - Oroso - A Coruña 981 696465 www.millasur.com...
-
Página 2: Información Sobre Este Manual
ANOVA desea felicitarle por haber elegido uno de nuestros productos y le garantiza la asistencia y cooperación que siempre ha distinguido a nuestra marca a lo largo del tiempo. Esta máquina está diseñada para durar muchos años y para ser de gran utilidad si es usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de usuario. -
Página 3: Tabla De Contenido
ADVERTENCIA: Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de instrucciones. Mantenga este manual a mano y acompañe siempre la máquina con él. CONTENIDO Ciertos párrafos del presente manual contienen información muy importante y aparecen identificados con los siguientes símbolos: NOTA o IMPORTANTE Proporciona información adicional cuya finalidad es prevenir daños a la máquina o a otros objetos. -
Página 4: Conocer La Máquina
CONOCER LA MÁQUINA Descripción y uso Esta máquina consiste en un motor que activa un rotor que produce una corriente de aire de alta velocidad. Esta máquina ha sido diseñada para: soplar hojas, hierba, papeles u otros materiales, por ejemplo, en jardines, caminos, parkings y calles. Utilizar la máquina para otro uso que no haya sido especificado es peligroso y podría resultar en daños personales y/o daños materiales. - Página 5 1 Manilla 13 Clip 2 Arnés 14 Tapa de la bujía 3 Manguera flexible 15 Interruptor del obturador 4 Manilla de control 16 Tirador de arranque 5 Conducto posterior 17 Tapa del depósito de combustible 6 Tubo intermedio (x2) 18 Aguja L 7 Boquilla de manguera 19 Bulbo del cebador 8 Interruptor del motor / Ajuste del...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta máquina es extremadamente ruidosa y los operadores deben llevar siempre protecciones auditivas. A) FORMACIÓN 1) ADVERTENCIA! Lea estas instrucciones antes de comenzar. Familiarícese con los controles y el uso correcto de la máquina. Asegúrese de que sabe parar la máquina de forma rápida. 2) Nunca permita que utilicen la máquina personas que no estén familiarizadas con la máquina o niños. -
Página 7: Durante El Uso
C) DURANTE EL USO 1) No opere la máquina en un lugar cerrado donde pudieran acumularse vapores de monóxido de carbono. 2) Trabaje sólo durante el día o cuando tenga buena luz artificial y con buena visibilidad. 3) Cuando trabaje en lugares donde se pueda levantar mucho polvo, se recomienda humedecer la superficie ligeramente. -
Página 8: Ajuste Del Arnés
19) ADVERTENCIA! Los niveles de ruido y de vibraciones indicadas en este manual son los niveles máximos para la máquina. No realizar las tareas de mantenimiento adecuadas tiene un efecto significante sobre las emisiones de ruido y las vibraciones. Por lo tanto, es necesario tomar medidas preventivas para evitar daños causados por las vibraciones y los altos niveles de ruido. -
Página 9: Transporte Y Manipulación
9) Si necesita vaciar el depósito de combustibles, hágalo fuera y con el motor frío. 10) Lleve siempre guantes de trabajo cuando realiza cualquier tarea de mantenimiento. 11) Antes de almacenar la máquina, asegúrese de haber retirado las llaves inglesas o cualquier otra herramienta. 12) ¡Almacene la máquina fuera del alcance de los niños! 13) Inspeccione la bolsa con frecuencia para detectar desgates y un empeoramiento de la calidad. -
Página 10: Instrucciones De Manejo
INSTRUCCIONES DE MANEJO 1. REPARACIÓN DE LA MÁQUINA La máquina puede usarse como un soplador; para esto, es necesario colocar de forma correcta los accesorios necesarios incluidos con la máquina. Debe desempaquetar y montar la máquina sobre una superficie llana y estable, con suficiente espacio para la propia máquina y su embalaje. -
Página 11: Preparación Para El Trabajo
1.5 Conexión de la manilla de control -Coloque la manilla de control (2) en la abrazadera (5a) y apriete el perno de ajuste (7). (fig. 5) - La manilla de control puede ajustarse. Para cambiar la manilla de control de posición, afloje el perno, mueva la manilla al sitio más cómodo y vuelva a apretar el perno (fig. -
Página 12: Uso De La Máquina
2.3 REPOSTAJE Nunca fume mientras reposta, y evite inhalar los vapores de la gasolina. Abra con cuidado el tapón del depósito ADVERTENCIA ya que puede aumentar la presión dentro. Antes de repostar: Coloque la máquina sobre una superficie estable y llana con el tapón del depósito hacia arriba. -
Página 13: Ajustar La Velocidad
3.1.2 Arranque en caliente Para arrancar el motor en caliente, justo después de parar el motor, siga los pasos 1 – 3 – 4 – 6 – 7 descritos arriba, asegurándose de colocar el perno del obturador en la posición RUN 3.2 AJUSTAR LA VELOCIDAD Las revoluciones debe ser proporcionales al tipo de trabajo que va a realizar y son regulados por el gatillo de aceleración (9) que se encuentra en la manilla superior. -
Página 14: Pernos Y Tuercas
5.4 PERNOS Y TUERCAS Compruebe regularmente que los pernos y tuercas están apretados y que las manillas están bien sujetadas. 5.5 FILTRO DE AIRE IMPORTANTE La limpieza del filtro de aire es esencial para garantizar la eficacia y durabilidad de la máquina. No trabaje sin un filtro ni con un filtro dañado ya que causará daños irreparables al motor. -
Página 15: Tabla De Tareas De Mantenimiento
5.9 TABLA DE TAREAS DE MANTENIMIENTO Los siguientes intervalos sólo son válidos bajo condiciones normales de trabajo. Si realiza jornadas más largas o las condiciones son difíciles (por ejemplo, zonas con mucho polvo), acorte los intervalos especificados. Toda la Inspección visual máquina (condición, desgastes, pérdidas... -
Página 16: Tareas De Mantenimiento Extraordinarias
6. TAREAS DE MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIAS Estas tareas sólo las puede realizar su distribuidor Cualquier tarea llevada a cabo en un centro no autorizado o por personas no cualificadas invalidará la garantía. 6.1 FILTRO DE COMBUSTIBLE Dentro del depósito de combustible hay un filtro que evita que las impurezas entren en el motor. El filtro debe ser cambiado cada año por su distribuidor. -
Página 17: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA Datos técnicos Máquina SG76C Capacidad 75,6 Potencia Revoluciones máximas del motor 7300 BOSCH USR7AC Bujía CHAMPION RZ7C TORCH CMR7H Mezcla (gasolina aceite para motores de 2 tiempos) 40:1 Capacidad del depósito de combustible 2100 Nivel de presión auricular del operador L... -
Página 18: Despiece
DESPIECE... -
Página 19: Certificado Ce
En el caso de que la máquina se modifique y esta modificación no esté aprobada por el fabricante y comunicada al distribuidor, esta declaración perderá su valor y vigencia. Denominación de la máquina: SOPLADOR SG76C Modelo: Norma reconocida y aprobada a la que se adecúa: Directiva 2006/42/CE / 2014/30/EU... -
Página 20: Manual Do Operario
Manual do operario SG76C Millasur, SL. Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro 15688 - Oroso - A Coruña 981 696465 www.millasur.com... - Página 21 ATENÇÃO: Leia com atenção este manual de instruções antes de utilizar este produto Mantenha este manual sempre por perto. CONTEÚDO Alguns parágrafos deste manual contêm informação muito importante e são identificados com os seguintes símbolos: NOTA ou IMPORTANTE Oferece informação adicional para prevenir danos na máquina ou noutros objetos. ATENÇÃO! Desrespeitar indicações com este rótulo pode provocar danos graves na pessoa ou mesmo a morte.
- Página 22 CONHECER A MÁQUINA Descrição e utilização Esta máquina consiste num motor que faz andar um rotor que produz uma corrente de ar de grande velocidade. Utilização Esta máquina foi desenvolvida para: soprar folhas, erva, papéis ou outros materiais, por exemplo, em jardins, caminhos, parques de estacionamento e ruas.
- Página 23 1 Pega de transporte 13 Clip 2 Arnês 14 Tapa da vela 3 Mangueira flexível 15 Interruptor do obturador 4 Guiador de controlo 16 Puxador de arranque 5 Conduto traseiro 17 Tapa do depósito de combustível 6 Tubo intermédio (x2) 18 Agulha L 7 Boca da mangueira 19 Bolha do arrancador...
-
Página 24: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Esta máquina é altamente barulhenta e os operários têm de levar sempre proteções auriculares. A) FORMAÇÃO 1) ATENÇÃO! Leia estas instruções antes de começar. Fique a conhecer os controlos e a correta utilização da máquina. Verifique que sabe como é que a máquina pode ser parada rapidamente. 2) Não permita que a máquina seja utilizada por pessoas que não estejam familiarizadas com a máquina nem o seu uso por crianças. - Página 25 pode vir a produzir falhas no motor. Pare o motor e tire o objeto. 7) Se a máquina incendeia ou acontece qualquer outra emergência que faça com que tenha que deitar fora a máquina, abra o arnês e deixe cair a máquina para trás. C) DURANTE A SUA UTILIZAÇÃO 1) Não utilize a máquina em lugares fechados onde seja possível a acumulação de vapores de monóxido de carbono.
- Página 26 17) Para evitar risco de incêndio, não deixe a máquina quente sobre folhas, erva seca, ou qualquer outro material inflamável. 18) ATENÇÃO – Se alguma peça quebrar ou acontecesse um acidente enquanto estiver a trabalhar, desligue o motor imediatamente e mova a máquina para outro lugar a fim de evitar danos adicionais; se acontecer um acidente ou houver danos a noutras pessoas, realize as tarefas de primeiros auxílios que a situação aconselhe e contacte com os serviços de saúde.
- Página 27 possam estar perto duma chama, faísca ou outras fontes de calor. 7) Deixe arrefecer o motor antes de armazenar a máquina num lugar fechado. 8) Para reduzir o risco de incêndios, esteja certo de manter o motor, o silenciador e o local onde se irá armazenar o combustível livres de serradura, galhos, folhas ou óleos;...
-
Página 28: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1. REPARAÇÃO DA MÁQUINA A máquina pode ser utilizada como um soprador; para isto é preciso colocar corretamente os acessórios incluídos com a máquina. É preciso desempacotar e montar a máquina numa superfície plana e estável com espaço suficiente para a própria máquina e a sua embalagem. -
Página 29: Preparação Para Trabalhar
1.5 Conexão do guiador de controlo -Coloque o guiador de controlo (2) na abraçadeira (5a) e aperte o parafuso de aperto (7). (fig. 5) - O guiador de controlo pode-se apertar em diferentes posições. Para mudar a posição do guiador, desaperte o parafuso, mova o guiador ao lugar mais confortável e aperte de novo (fig. -
Página 30: Utilização Da Máquina
2.3 PREENCHIMENTO DO DEPÓSITO Não fume enquanto esteja a encher o depósito, e tente evitar a inalação ATENÇÃO dos vapores da gasolina. Abra com precaução a tampa do depósito, pode haver um aumento de pressão no interior. Antes de preencher o depósito: Coloque a máquina numa superfície estável e plana com a tampa do depósito para cima. -
Página 31: Como Utilizar O Soprador
3.2 REGULAR A VELOCIDADE AS revoluções têm de ser proporcionais ao trabalho que vai ser realizado e são reguladas pelo gatilho de aceleração (9) que se encontra localizado no topo do guiador. O gatilho de aceleração pode ser apertado em diferentes posições e desta maneira deixar a velocidade da máquina regulada (8). - Página 32 5.5 FILTRO DE AR IMPORTANTE A limpeza do filtro de ar é essencial para garantizarmos a eficácia e durabilidade da máquina. Não trabalhe sem filtro nem com ele danificado. Isto pode produzir danos irreparáveis no motor. Deve limpar o filtro cada 8-10 horas de trabalho. Limpe o filtro da maneira seguinte: Desaperte o parafuso da tampa (10), tire a tampa, filtro de esponja (a) e filtro de papel (b).
-
Página 33: Tarefas De Mantenimiento Excecionais
5.9 TABELA DE TAREFAS DE MANUTENÇÃO Os intervalos seguintes são válidos unicamente sob condições de trabalho comuns. Se realizar jornadas mais compridas ou as condições são difíceis (por exemplo, zonas com muito pó), aproxime os intervalos especificados. Toda a Inspecção visual máquina (condição, desgastes, perdas... -
Página 34: Ajustes Do Carburador
6.2 AJUSTES DO CARBURADOR O carburador foi ajustado de fábrica para proporcionar o máximo rendimento em todas as situações, com um mínimo de emissões nocivas e em regra com todas as normativas relevantes. Se detetar um rendimento pouco eficaz, contate com o seu distribuidor para verificar o carburador e o motor. 7. -
Página 35: Informação Técnica
INFORMAÇÃO TÉCNICA Dados técnicos Máquina SG76C Capacidade 75,6 Potência Revoluções máximas do motor 7300 BOSCH USR7AC Vela CHAMPION RZ7C TORCH CMR7H Mistura (gasolina óleo para motores de 2 tempos) 40:1 Capacidade do depósito de combustível 2100 Nível de pressão auricular do operador L... - Página 36 PEÇAS...
-
Página 37: Declaração De Conformidade Ce
Caso a máquina seja alterada e esta alteração não fosse aprovada pelo fabricante e comunicada ao distribuidor, esta declaração perderá o seu valor e vigência. Denominação da máquina: SOPRADOR SG76C Modelo: Norma reconhecida e aprovada à qual se adapta: Diretiva 2006/42/CE / 2014/30/EU...