Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Made in
PRC
951646-IM-Hair Clipper-V02-160905 (Multi).indb 1-2
140 x 210 mm
140 x 210 mm
140
x
210
Tondeuse a cheveux
Haarschneider
958360 - BY-CLC03
GUIDE D'UTILISATION
HANDLEIDING
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
mm
0 2017
Tondeuse
Cortapelos
02
10
18
26
05/09/2016 11:37 PM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BEYOU 958360
- Página 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, 958360 - BY-CLC03 errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Merci d’avoir choisi ce produit BEYOU. Fonctionnement Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Utilisation de les produits de la marque BEYOU vous assurent une l’appareil utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation Nettoyage et entretien vous apportera satisfaction. -
Página 3: Consignes De Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil Aperçu de l’appareil reil à proximité des bai- Consignes de sécurité Composants gnoires, douches, lava- bos ou autres récipients V E U I L L E Z L I R E co n t e n a n t d e l’ e a u . AT T E N T I V E M E N T L E S •... -
Página 4: Aperçu De L'appareil
à l’aide de cette fonction. Cela donne une apparence moderne veux peut fonctionner pendant environ et transformée sans modifier la lon- minutes. Modèle : 958360 - BY-CLC03 • L’accumulateur de la tondeuse à che- gueur des cheveux. Tension d’alimentation : 100-240... -
Página 5: Mise Au Rebut
Nettoyage et entretien Mise au rebut Coupe des cheveux sans fixation • Retirez la fixation de peigne tête de coupe dans le trou Nettoyage et entretien de la tondeuse à cheveux. de verrouillage situé dans AVERTISSEMENT Afin de retirer la tête de le cadre de la tête de coupe. - Página 6 Overzicht van Beschrijving van de onderdelen het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Bedankt om voor dit product van BEYOU gekozen te Bediening hebben. De producten van het merk BEYOU worden Het apparaat gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en gebruiken verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit.
-
Página 7: Alvorens Het Apparaat
Alvorens het apparaat Overzicht van het apparaat raat spelen. Veiligheidsinstructies Onderdelen • Opgelet: Gebruik dit apparaat niet LEES DE GEBRUIKSAANWIJ- in de buurt van een bad- ZING AANDACHTIG DOOR kuip, douche, lavabo of VOORDAT U HET APPARAAT andere houder met water. •... -
Página 8: Het Apparaat Gebruiken
Specificaties optimaal vermogen na drie oplaad- en ontlaadbeurten. uur is voldoende voor de volgende oplaadbeurt. Voor Model: 958360 - BY-CLC03 een lange levensduur van de accu, ont- laadt de accu volledig voordat u deze Voedingsspanning: 100-240 opnieuw oplaadt. Netadapter:... -
Página 9: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Verwijdering Haar scheren zonder opzetkam • Verwijder de opzetkam • Breng het uitsteeksel van Reiniging en van de tondeuse. Om de de scheerkop opnieuw in onderhoud WAARSCHUWING scheerkop te verwijderen, het vergrendelingsgat van De scheerkop is zeer duw deze vooruit met uw het frame van de scheer- WAARSCHUWING... - Página 10 Vielen Dank! Beschreibung des Geräts Geräteübersicht Geräteübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Spezifikationen Vielen Dank, dass Sie dieses BEYOU - Produkt gewählt Betrieb haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch Verwendung des ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke BEYOU ga- BEYOU ga- Geräts rantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige...
-
Página 11: Vor Der Inbetriebnahme Des Geräts
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Geräteübersicht das Gerät nicht Sicherheitsvorschriften Beschreibung des Geräts in der Nähe von Badewannen, Du- BITTE LESEN SIE DIE schen, Waschbe- ANLEITUNG AUFMERKSAM cken oder anderen mit DURCH, BEVOR SIE DAS Wasser gefüllten Objekten. GERÄT BENUTZEN UND •... -
Página 12: Technische Spezifikationen
Look, sind ausreichend für die nächste La- ohne die Länge des Haares zu verän- dung. Um eine lange Lebensdauer des dern. 958360 - BY-CLC03 Modell: Akkus zu gewährleisten, sollten diese Netzspannung: 100-240 vor der Ladung vollständig entladen werden. - Página 13 Reinigung und Pflege Entsorgung Haarschnitt ohne Aufsatz dem Rahmen zu entfernen. Tipps: Reinigung und Pflege • Falls nötig, spülen Sie die • Um Reibung zu verhin- WARNUNG Kunststoff-Kammaufsätze dern, träufeln Sie von Zeit Der Schneidekopf ist unter fließendem Wasser zu Zeit einen oder zwei WARNUNG sehr scharf.
- Página 14 Funcionamiento BEYOU. Seleccionado, testado y recomendado por Uso del dispositivo ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca BEYOU le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre Mantenimiento y limpieza quedará...
-
Página 15: Indicaciones De Seguridad
Antes de empezar Descripción del dispositivo Indicaciones de a p a r a t o c e r - Lista de partes ca de bañeras, seguridad d u c h a s , l a v a - POR FAVOR, LEA ESTE bos u otros recipientes MANUAL CON DETENIMIENTO que contengan agua. -
Página 16: Uso Previsto
• El acumulador del cortapelos obtiene la potencia óptima después de tres ci- Modelo: 958360 - BY-CLC03 clos de carga y descarga. horas son suficientes para la carga siguiente. Tensión de alimentación: 100-240 Para obtener la mayor vida útil de los... -
Página 17: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Eliminación Corte del pelo sin accesorio • Retire el accesorio del pei- bezal de corte en el orificio Mantenimiento y ne del cortapelos. Para ex- de bloqueo del marco del limpieza ADVERTENCIA traer el cabezal de corte, cabezal de corte.