DFY Team Event Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 39

/ 39
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Team Event

User Manual / Manual del Usuario / Manuel de L'utilisateur

DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 1

16/4/15 2:59 PM

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para DFY Team Event

Página 1 Team Event User Manual / Manual del Usuario / Manuel de L’utilisateur © 2015 IUI Audio Inc. (United States) or Platform2 International Limited (other countries). All rights reserved. © 2015 IUI Audio Inc. (Estados Unidos) o Platform2 International Limited (otros países). Todos los derechos son reservados.
Página 2 * The cover will automatically turn off after 15 minutes when there is no connections or music streaming. * For optimum performance with your iOS device, please ensure that your device is running iOS 4.1 or above. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 2 16/4/15 2:59 PM...
Página 3: Product Overview
Bass mode LED indicator Volume / Bass / Treble level up button Volume mode LED indicator Volume / Bass / Treble level down button Treble mode LED indicator Volume / Bass / Treble level LED indicators DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 3 16/4/15 2:59 PM...
Página 4 Battery level LED indicator 3.5mm audio line-in for music source NFC sensor 3.5mm audio line-in for microphone Rubber cover Charging port Charging out port DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 4 16/4/15 2:59 PM...
Página 5: Charging The Speaker
* Please fully charge your speaker before use. * To view battery level, it is required to turn on the speaker for battery level LED indication. Lift the rubber cover. Connect the speaker to power source with the included adapter. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 5 16/4/15 2:59 PM...
Página 6 Turn on the NFC feature on your device. You will hear the voice prompt “We are tone occurs to turn on the speaker. Tap you device on the NFC sensor. connected” once successfully paired. You can start playing music. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 6 16/4/15 2:59 PM...
Página 7 “Ready to connect” connected” once successfully paired. You Turn on the Bluetooth feature on your device. Search and select “Team Event” on your device. can start playing music. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 7 16/4/15 2:59 PM...
Página 8 Press and hold the “ ” button until a prompt Connect your device and the speaker with a Start playing music from your device. tone occurs to turn on the speaker. 3.5mm audio line-in cable. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 8 16/4/15 2:59 PM...
Página 9 Using with Microphone Press and hold the “ ” button until a prompt Connect the speaker and the microphone Start using microphone while playing music. tone occurs to turn on the speaker. with the 3.5mm jack. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 9 16/4/15 2:59 PM...
Página 10 ” button until the corresponding LED Press the “ ” to increase the Volume / Bass / Treble level. indicator illuminates. Press the “ ” to decrease the Volume / Bass / Treble level. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 10 16/4/15 2:59 PM...
Página 11: Charging Your Device
Charging Your Device Press and hold the “ ” button until a prompt tone occurs to Connect your device and the speaker with a USB cable to start charging. turn on the speaker. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 11 16/4/15 2:59 PM...
Página 12 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 12 16/4/15 2:59 PM...
Página 13 © 2015 IUI Audio Inc. (United States) or Platform2 International Limited (other countries). All rights reserved. The DFY brand, logo and other marks under DFY are owned and registered by IUI Audio Inc. (United States) or Platform2 International Limited (other countries).
Página 14 * La cubierta se apagará automáticamente cuando no se realice ninguna conexión ni se transmita música por espacio de 15 minutos. * Para un rendimiento óptimo con dispositivos iOS, por favor, asegúrese de que su dispositivo funciona con la versión iOS 4.1 o una posterior. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 14 16/4/15 2:59 PM...
Página 15: Visión De Conjunto
Botón de Aumento de Volumen / Graves / Agudos Botón de disminución del Volumen / Graves / Agudos Indicador LED del Modo de Agudos Indicadores LED del Nivel de Volumen / Graves / Agudos DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 15 16/4/15 2:59 PM...
Página 16 Indicateur DEL de niveau de Batterie Entrada de Audio de 3,5mm para la Fuente de Música Capteur NFC Entrada de Audio de 3,5mm para Micrófono Protection en caoutchouc Puerto de Carga Puerto de Salida de Carga DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 16 16/4/15 2:59 PM...
Página 17: Carga Del Altavoz
* Para consultar el nivel de batería, es necesario encender la indicación LED del nivel de batería del altavoz. Levante la cubierta de goma. Conecte el altavoz a una fuente de alimentación con el adaptador que se incluye. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 17 16/4/15 2:59 PM...
Página 18: Emparejamiento Con Dispositivos Con Función De Bluetooth - Mediante Nfc
Toque su dispositivo por la parte del sensor vez se haya conseguido el emparejamiento. del altavoz. NFC. Ahora ya podrá comenzar la reproducción de música. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 18 16/4/15 2:59 PM...
Página 19: Emparejamiento Con Dispositivos Con Función De Bluetooth - Por Ajuste
“Ready to connect”. vez se haya logrado el emparejamiento. del altavoz. Encienda la función de Bluetooth Busque y seleccione “Team Event” en su Ahora ya podrá comenzar la reproducción de de su dispositivo. dispositivo.
Página 20: Reproducción De Música Con Un Cable De Audio De 3,5Mm
Mantenga pulsado el botón “ ” hasta que Conecte su dispositivo y el altavoz con un Ahora ya podrá comenzar la reproducción oiga un tono de aviso para encender el altavoz. cable de audio de 3,5mm. de música. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 20 16/4/15 2:59 PM...
Página 21: Uso Con Micrófono
Mantenga pulsado el botón “ ” hasta que Conecte el altavoz y el micrófono mediante Comience a usar el micrófono mientras oiga un tono de aviso para encender el altavoz. la toma de 3,5mm. reproduce música. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 21 16/4/15 2:59 PM...
Página 22 ” hasta que se ilumine el indicador Pulse “ ” para subir el nivel de Volumen / Graves / Agudos. LED correspondiente. Pulse “ ” para bajar el nivel de Volumen / Graves / Agudos. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 22 16/4/15 2:59 PM...
Página 23: Carga De Su Dispositivo
Carga de su Dispositivo Mantenga pulsado el botón “ ” hasta que oiga un tono Conecte su dispositivo y el altavoz con un cable USB para de aviso para encender el altavoz. comenzar la carga. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 23 16/4/15 2:59 PM...
Página 24 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1 Este dispositivo no podría causar interferencias perjudiciales, y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar una operación no deseada. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 24 16/4/15 2:59 PM...
Página 25 © 2015 IUI Audio Inc. (Estados Unidos) o Platform2 International Limited (otros países). Todos los derechos son reservados. Los logos de DFY y de DFY y diseño gráﬁ co de este paquete son marcas registradas de IUI Audio Inc. (Estados Unidos) o Platform2 International Limited (otros países).
Página 26 * L’afﬁ chage s’éteindra automatiquement après 15 minutes lorsqu’aucune musique n’est diffusée ou pas de connexion Bluetooth. * Pour une performance optimale avec votre appareil iOS, veuillez assurer que votre appareil fonctionne sous iOS 4.1 ou supérieur. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 26 16/4/15 2:59 PM...
Página 27: Aperçu Du Produit
Touche d’augmentation du niveau du Volume / Graves / Aigües Indicateur DEL du mode Volume Touche de diminution niveau du Volume / Graves / Aigües Indicateur DEL du mode Aigües Indicateurs DEL du niveau du Volume / Graves / Aigües DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 27 16/4/15 2:59 PM...
Página 28 Indicateur DEL de niveau de Batterie Entrée de ligne audio 3,5mm pour les sources musicales Capteur NFC Entrée de ligne audio 3,5mm pour microphone Protection en caoutchouc Port de chargement Port de sortie chargement DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 28 16/4/15 2:59 PM...
Página 29 * Pour voir le niveau de la batterie, il est nécessaire d’allumer l’enceinte pour voir l’indicateur DEL du niveau de batterie. Soulevez la protection de caoutchouc. Connectez l’enceinte à une source d’alimentation avec l’adaptateur fourni. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 29 16/4/15 2:59 PM...
Página 30 Vous entendrez une indication “We are qu’une tonalité soit émise pour allumer Touchez votre appareil sur le capteur NFC. connected” une fois la connexion établie. l’enceinte. Vous pouvez commencer à diffuser de la musique. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 30 16/4/15 2:59 PM...
Página 31 “Ready connected” une fois la connexion établie. l’enceinte. to connect”. Recherchez et sélectionnez Vous pouvez commencer à diffuser de la Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil. “Team Event” sur votre appareil. musique. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 31 16/4/15 2:59 PM...
Página 32 Tenez la touche “ ” appuyée jusqu’à ce Connectez votre appareil et l’enceinte avec Vous pouvez commencer à diffuser de la qu’une tonalité soit émise pour allumer un câble d’entrée audio 3,5mm. musique sur votre appareil. l’enceinte. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 32 16/4/15 2:59 PM...
Página 33: Utiliser Avec Un Microphone
Tenez la touche “ ” appuyée jusqu’à ce Connectez l’enceinte et le microphone avec Commencez à utiliser le microphone lorsque qu’une tonalité soit émise pour allumer l’enceinte. la prise 3,5mm. vous lisez de la musique. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 33 16/4/15 2:59 PM...
Página 34 Appuyez sur “ ” pour augmenter le niveau du volume / DEL correspondant s’allume. des graves / des aigües. Appuyez sur “ ” pour diminuer le niveau du volume / des graves / des aigües. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 34 16/4/15 2:59 PM...
Página 35 Charger votre Appareil Tenez la touche “ ”appuyée jusqu’à ce qu’une tonalité Connectez votre appareil et l’enceinte avec un câble USB pour soit émise pour allumer l’enceinte. commencer le chargement. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 35 16/4/15 2:59 PM...
Página 36 Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1 Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du type pouvant créer un fonctionnement indésirable. DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 36 16/4/15 2:59 PM...
Página 37 © 2015 IUI Audio Inc. (États-Unis) ou Platform2 International Limited (d’autres pays). Tous droits réservés. Le logo, la marque DFY et les autres marques sous DFY sont des marques déposées appartenant à IUI Audio Inc. (États-Unis) ou Platform2 International Limited (d’autres pays).
Página 38 DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 38 16/4/15 2:59 PM...