Página 1
LED Panel light 18 W warm white Ø 24 cm User manual Gebrauchsanweisung Manuel d'utilisation Manual del usuario Příručka uživatele Instrukcja obsługi Product-No:46331 User manual no:46331-a WWW.DELOCK-LIGHTING.DE...
Description: With this LED panel light, which is also suitable for recess mounting, you can stylishly stage your living room or office. The low power consumption of only 18 Watt allows you to save money, and the ultra-thin design of the light offers many possibilities of lighting composition. After switching on the panel immediately reaches its full brightness, whereas the LEDs inside the panel are arranged in a way that the light is emitted uniformly over the entire surface without dazzling.
Página 4
Turn on the power again or put the fuse back in. General Information: Contact You can find the latest product information on our website www.delock-lighting.de. You may also send an email to info@delock-lighting.de. Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance.
Kurzbeschreibung: Mit dieser LED Paneel Leuchte, die sich auch zum Deckeneinbau eignet, setzen Sie Ihren Büro- oder Wohnraum stilvoll in Szene und sparen dabei noch Strom und somit Geld, denn die Leuchte hat eine Leistungsaufnahme von gerade einmal 18 Watt. Durch Ihr ultraflaches Design bietet sie Ihnen zahlreiche Möglichkeiten der Beleuchtungsgestaltung.
Página 6
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock Lighting darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Description: Avec cette lumière DEL de panneau, qui convient aussi pour le montage en suspension, vous pouvez organiser élégamment votre salon ou votre bureau. La faible consommation d'énergie de seulement 18 Watt vous permet de faire des économies, et le design extra fin de la lumière vous offre de nombreuses possibilités de composition d'éclairage.
Contact Vous pouvez trouver les plus récentes informations sur le produit sur notre site Internet www.delock-lighting.de. Vous pouvez aussi envoyer un email à info@delock-lighting.de. Clause finale Les informations et données contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis. Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression.
Descripción: Con esta lámpara de panel de LED, que también se puede instalar empotrada, puede dar un toque elegante a su salón u oficina. El bajo consumo de energía de la lámpara, de tan solo 18 W, permite ahorrar dinero y su diseño ultraplano ofrece numerosas posibilidades de composición de iluminación.
Copyright Queda prohibida la reproducción o transmisión para cualquier fin de parte alguna de este manual del usuario, independientemente de la forma en que se realice, ya sea, electrónicamente o mecánicamente, sin el consentimiento escrito de Delock Lighting. Versión: 09/2012...
Página 11
Popis: S tímto LED panelovým osvětlením, které je vhodné rovněž pro zabudování, můžete stylově uspořádat váš obývací pokoj nebo kancelář. Nízká spotřeba pouhých 18 wattů umožňuje šetřit náklady a velmi tenký design osvětlení nabízí řadu možností uspořádání osvětlení. Po zapnutí panel okamžitě dosáhne plný jas a světelné diody LED uvnitř panelu jsou uspořádány tak, aby světlo vystupovalo jednotně...
Página 12
Za tiskové chyby neručíme. Copyright Bez předchozího písemného výslovného svolení od Delock Lightingu nesmí být použita žádná část této příručky pro jakékoliv účely rozmnožování, překládání nebo dalších úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu dochází (elektronicky nebo mechanicky).
Opis: Dzięki panelowi świetlnemu LED, który nadaje się także do montażu w oprawie wbudowanej, można w stylowy sposób wykończyć salon lub biuro. Niskie zużycie energii wynoszące zaledwie 18 W zapewnia oszczędność pieniędzy, a ultracienka konstrukcja lampy oferuje wiele możliwości rozkładu oświetlenia. Po włączeniu panel od razu osiąga pełną...
Página 14
Włącz ponownie zasilanie lub wkręć bezpiecznik. Informacje ogólne: Kontakt Najnowsze informacje o produkcie można znaleźć w witrynie www.delock-lighting.de. Można także wysłać wiadomość e-mail na adres info@delock-lighting.de. Zastrzeżenia końcowe Zawarte w niniejszej instrukcji informacje i parametry mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.
Declaration of conformity Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2004/108/EC), which was released by the EU comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock-lighting.de/service/conformity WEEE notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.