Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PRENSAS DE TALLER PROFI
Instalación, manual del usuario y de
Hoogschaijksestraat 19 – 5374 EC Schaijk – Países Bajos
PRESS
tipos
30 ton M/H-2
60 ton M/H-M/C-2
100 ton M/H-M/C-2
100 ton M/H-M/C-2 D=1500mm
160 ton M/H-M/C-2
160 ton M/H-M/C-2 D=1500mm
200 ton M/H-M/C-2
mantenimiento
Versión 1 – septiembre 2012
RHTC BV
www.rhtc-workshoppress.com
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metalworks PROFI PRESS Serie
Resumen de contenidos para Metalworks PROFI PRESS Serie
- Página 1 PRENSAS DE TALLER PROFI PRESS tipos 30 ton M/H-2 60 ton M/H-M/C-2 100 ton M/H-M/C-2 100 ton M/H-M/C-2 D=1500mm 160 ton M/H-M/C-2 160 ton M/H-M/C-2 D=1500mm 200 ton M/H-M/C-2 Instalación, manual del usuario y de mantenimiento Versión 1 – septiembre 2012 RHTC BV Hoogschaijksestraat 19 –...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción Especificaciones e información general ................ 5 Datos técnicos ................. ¡Error! Marcador no definido. Advertencias de seguridad ..........¡Error! Marcador no definido. Responsabilidad usuario ......................7 Advertencia de seguridad básica .................... 7 Fuera de servicio ..............¡Error! Marcador no definido. Instalación ........................ - Página 3 Fig.1 Utilización habitual de la prensa ..................... 5 Fig.2 Dimensiones ..........................5 Fig. 3 Especificaciones técnicas ......................6 Fig.4 Fuerza máx. con recorrido largo Fig.5 Fuerza máx. con recorrido corto ........8 Fig.6 Transporte transpaleta ......................... 10 Fig.7 Posicionamiento palas de carretilla elevadora ................10 Fig.8 Agujero anclaje máquina ......................
-
Página 4: Introducción
Introducción Este manual le ayuda a instalar, operar y hacer el mantenimiento de su prensa. Siempre lea este manual antes de empezar a trabajar con la máquina. Si tiene preguntas, contacte con su proveedor. El manual le proporciona instrucciones de seguridad para garantizar una máquina segura. Todas las instrucciones están claramente marcadas con el símbolo siguiente: Siga siempre la instrucción marcada de este símbolo para evitar daños en la máquina o heridas al operario. -
Página 5: Especificaciones E Información General
1 Especificaciones e información general La prensa de taller hidráulica está diseñada para: Plegado y enderezamiento de barras, perfiles, pivotes, ejes, etc. desamblaje de rodamientos, manguitos o pivotes Estampación, punzonado, conformado de una amplia gama de materiales Fig.1 Utilización habitual de la prensa Esta máquina puede utilizarse en talleres de reparación, talleres, etc. - Página 6 100T 100T- 160T 160T- 200T 1500 1500 2120 2120 2140 2140 2200 2270 2270 1000 1000 1350 1750 1410 1810 1610 1100 1500 1100 1500 1300 1315 1315 1665 2065 1725 2125 1925 Fuerza presión 1570 1570 1962 Presión máx. Recorrido cilindro Suministro aceite ltr/min...
-
Página 7: Dispositivos De Seguridad
2 Dispositivos de seguridad Nota: el proveedor de la prensa no puede responsabilizarse por los daños o las lesiones en caso de que se modifique la máquina o cuando el mantenimiento se lleve a cabo por personas no cualificadas. Responsabilidad usuarios Se puede hacer un uso seguro de la prensa hidráulica en el trabajo diario, tomando las precauciones necesarias. -
Página 8: Fuera De Uso
Nota: no utilice la máquina en las condiciones siguientes: Zonas con riesgo de explosión; Al aire libre; Temperaturas extremas +5°C < > +50°C Nota: la fuerza máxima de presión se puede ejercer sólo durante un corto periodo de tiempo. No utilice la fuerza máxima cuando el pistón esté estirado más de ¾... -
Página 9: Instalación
3 Instalación Nota: desembale la prensa y averigüe que no presenta daños debido al transporte. Si fuera el caso, no instale la prensa. Ponga la máquina en cuarentena y contacte con su proveedor local. Condiciones de entrega La prensa se entrega en las condiciones siguientes: ... -
Página 10: Transpaleta
3.2.1 Transpaleta Se puede transportar la prensa utilizando una transpaleta. En este caso, utilice una transpaleta con la capacidad suficiente para elevar el peso de la mesa. Los pesos máximos de la prensa son los siguientes: - 385kg - 540kg 100T - 970kg 100T-1500... -
Página 11: Condiciones Ambientales
Atención: no eleve la prensa en otra posición. La prensa puede caer y herir gravemente a las personas. Puede incluso causar la muerte. Condiciones ambientales La máquina tiene que instalarse en: Una pieza limpia – seca – sin polvo ... -
Página 12: Relleno Depósito Aceite
Nota: la unidad hidráulica pesa unos 35kg. Para colocar la unidad en la posición correcta, prevea el número suficiente de personas o potencia de máquina para elevar la unidad. En condición de transporte la unida hidráulica está montada dentro de la estructura. Para colocar la unidad en posición de trabajo: ... -
Página 13: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica La máquina tiene que conectarse a 5p 16A 400V/3~enchufe de tierra *** El circuito eléctrico tiene que estar protegido por un fusible 16 A como máximo El enchufe de conexión eléctrica tiene que estar equipado con un contacto de seguridad *** En caso de prensa con voltaje motor diferente, consulte a su departamento de mantenimiento cuál es el enchufe correcto. -
Página 14: Funciones De La Prensa
4 Funciones de la prensa Interruptor On/Off El interruptor on/off se encuentra en la parte delantera del depósito hidráulico. Pulse el botón verde para arrancar el motor de la unidad hidráulica. No debe haber ningún movimiento de ninguna pieza cuando el motor gira. -
Página 15: Manométro De Presión
Manómetro de presión El manómetro de presión se encuentra en el cabezal de la prensa. El manómetro da la presión en bars. Para tipos diferentes de prensas las presiones máx. son las siguientes: - 221 bar - 259 bar 100T - 258 bar 160T - 255 bar... -
Página 16: Bomba De Mano
Bomba de mano La prensa dispone de una bomba de mano, situada en el panel frontal de la unidad hidráulica. Esta bomba puede utilizarse para funciones de presión manual, o cuando se necesita un ajuste de fuerza preciso. Para utilizar la bomba de mano: ... -
Página 17: Posicionamiento Del Cilindro
Ajuste la válvula de control direccional en la posición hacia abajo. Empiece bombeando la bomba de mano con su palanca, hasta que el pistón alcance la posición baja extrema. Ajuste la válvula de control direccional en la posición hacia arriba ... - Página 18 Nota: nunca intente elevar la mesa con una pieza a trabajar encima de la mesa. La pieza puede caerse y puede dañar la máquina o causar graves lesiones al operario. Se puede elevar la mesa con el cilindro hidráulico. Por esta razón se entrega una cadena de elevación con la prensa.
- Página 19 Fig.18 Puente cadena de elevación en cabeza pistón Fig.19 Cadena elevación en gancho mesa Asegúrese que los ganchos de elevación estén aproximadamente posicionados en el medio del eje. Son fáciles de mover con la mano. Desplace el pistón del cilindro hacia arriba a “velocidad lenta” en la posición de la válvula de ajuste de velocidad.
-
Página 20: Utilización Habitual
Utilización habitual Coloque la pieza a trabajar sobre la mesa para que esté alineada con la biela. Si no fuera posible, posicione de nuevo el cilindro para alcanzar un mejor alineamiento. Cuidado al trabajar con elementos que puedan volar, romperse (especialmente elementos fundidos y elementos endurecidos) o que salten como resultado de la fuerza aplicada, en este caso, se tiene que instalar una tapa alrededor de la pieza a trabajar o bien el operario tiene que quedarse a una distancia segura. -
Página 21: Conservación Y Mantenimiento
6 Conservación y mantenimiento Nota: la sustitución de piezas eléctricas, mecánicas o hidráulicas, sólo puede llevarse a cabo por personal cualificado. El proveedor no puede responsabilizarse por daños o lesiones resultantes de una conservación inapropiada. Diario Semanal 6 meses 1 año Quite el polvo y la Controle el nivel de Inspeccione todos los... -
Página 22: Esquema Eléctrico
Anexo I Esquema eléctrico Fig.23 Esquema eléctrico... -
Página 23: Anexo
Anexo II Esquema hidráulico Fig. 24 Esquema hidráulico Descripción Depósito aceite Motor eléctrico 5&6 Bomba tándem Válvula limitadora presión Válvula 3 vías Válvula control Válvula control Pompa de mano Válvula de bolas Válvula limitadora presión... -
Página 24: Anexo Iii Declaración De Conformidad
Anexo III Declaración de conformidad Declaración de conformidad EC Nosotros: RHTC BV Hoogschaijkestraat 19 5374 EC Shaijk – Países Bajos Por la presente declaramos que: Las prensas PROFI tipo: tipos 30 ton M/H-2 60 ton M/H-M/C-2 100 ton M/H-M/C-2 100 ton M/H-M/C-2 D=1500mm 160 ton M/H-M/C-2 160 ton M/H-M/C-2 D=1500mm 200 ton M/H-M/C-2... -
Página 26: Lista Piezas Pistón (Todas Las Prensas)
Anexo IV Recambios Lista piezas pistón (todas las prensas) Pos Descripción Cant. Cant. Cant. 100T Cant. 160T Cant. 200T Eje pistón 030-506 060-506 100-506 160-506 200-506 36.2x3 NBR 46.2x3 NBR 62.2x3 NBR 110x3 NBR Arandela O 96x3 NBR 90 Pistón 030-505 060-505 100-505... - Página 27 Lista piezas cilindro (sólo prensa 30T) Pos Descripción Cant. Conjunto cilindro completo 030-500 Conjunto cabezal pistón Cabeza pistón 030-507 Tornillo 30-200-M16x20 Escobilla 55-63.6-5.3 Cabezal cilindro 030-504 Junta U 55-65-7 Arandela O 120x5 NBR 70 Conjunto pistón completo 030-508...
-
Página 28: Lista Piezas Cilindro (Prensas Desde 60T Hasta 200T)
Lista piezas cilindro (prensas desde 60T hasta 200T) - Página 29 Pos Descripción Cant. Cant. 100T Conjunto cilindro completo 060-500 100-500 Banda montaje cilindro 060-601 100-601 Conjunto asa 60-100-520 60-100-520 Conjunto cabeza pistón Cabeza pistón 060-507 100-507 Tornillo 30-200-M16x20 30-200-M16x20 Escobilla 75-83.6-5.3 90-102.2-7.1 Cabezal cilindro 060-504 100-504 Arandela O 160x5 NBR 70 210x5 NBR 70 Junta U 75-85-7...
-
Página 30: Lista Piezas Unidad Hidráulica (Todas Las Prensas)
Lista piezas unidad hidráulica (todas las prensas) Pos Descripción Cant. Cant. Motor eléctrico 30-60-1.5/400/~3 30-60-1.5/400/~3 Bomba tándem 30-60-1.0/3.15 30-60-1.0/3.15 Limitador de presión 30-200-RV22-2A100 30-200-RV22-2A100 Válvula control direccional 30-200-RM40-0010G 30-200-RM40-0010G Válvula control 30-200-KO3/8-0.5 30-200-KO3/8-0.5 Válvula control 30-200-CV10-2BN 30-200-CV10-2BN Bomba de mano 30-200-MP25-300 30-200-MP25-300 Válvula ajuste velocidad... - Página 31 Pos Descripción Cant. 100T Cant. 160T Motor eléctrico 100-2.2/400/~3 160-200-3/400/~3 Bomba tándem 100-2.0/4.2 160-200-2.5/7.4 Limitador presión 30-200-RV22-2A100 30-200-RV22-2A100 Válvula control direccional 30-200-RM40-0010G 30-200-RM40-0010G Válvula control 30-200-KO3/8-0.5 30-200-KO3/8-0.5 Válvula control 30-200-CV10-2BN 30-200-CV10-2BN Bomba de mano 30-200-MP25-300 30-200-MP25-300 Válvula ajuste velocidad 30-200-RS2/38 30-200-RS2/38 Regulador presión 30-200-RV22-2A300MT...
-
Página 32: Lista Piezas Prensa (Todas Las Prensas)
Lista piezas prensa (todas las prensas) Pos Descripción Cant. Cant. Cant. 100T Juego manguera hidráulica 30-60-627 30-60-627 100-160-627 Conjunto cadena elevación 030-617 060-617 100-617 Unidad hidráulica completa 30-6-1.5kW 30-6-1.5kW 100-2.2kW Conjunto cables eléctricos 30-200-5x1.5mm2 30-200-5x1.5mm2 30-200-5x1.5mm2 Cable Enchufe 30-200-CEE 16A 5p 30-200-CEE 16A 5p 30-200-CEE 16A 5p Interruptor On-Off... - Página 33 Pos Descripción Cant. Cant. Cant. 100T Conjunto eje mesa 30-60-303 30-60-303 100-303 Tornillo 30-60-M16x30 30-60-M16x30 100-200-M16x50 Arandela 30-200-A17 30-200-A17 30-200-A17 Gancho elevación 30-60-602 30-60-602 100-160-602 Etiqueta advertencia 30-200-227276 30-200-227276 30-200-227276 Conjunto manómetro presión Manómetro 30-200-213.53-63 30-200-213.53-63 30-200-213.53-63 Tornillo 30-200-M3x8 30-200-M3x8 30-200-M3x8 Pos Descripción Cant.
- Página 34 Pos Descripción Cant. 200T Juego manguera hidráulica 200-627 Conjunto cadena elevación 200-617 Unidad hidráulica completa 160-200-3kW Conjunto cables eléctricos 30-200-5x1.5mm2 Cable Enchufe 30-200-CEE 16A 5p Interruptor On-Off 30-200-Elmark Interruptor emergencia 30-200-EL1-B174 Conjunto banda estructura Banda 200-201 Tornillo 100-200-M16x50 Arandela 30-200-A17 200-304 Arandela clip 200-55x3.2...