OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Índice Seguridad Convenciones de representación ......................4 Advertencias de seguridad (Notas de advertencia)..................4 1.2.1 Clasificación de peligros........................4 1.2.2 Otros pictogramas .........................5 Utilización conforme a lo prescrito......................5 Peligros que puede entrañar la afiladora de brocas .................5...
Página 3
Estimado cliente: Le agradecemos su compra de un producto OPTIMUM. Las máquinas OPTIMUM para el procesamiento de metales ofrecen la mejor calidad, solucio- nes técnicas óptimas y una excelente relación precio-calidad. Gracias al constante desarrollo y a la innovación en nuestro productos ofrecemos siempre la tecnología y seguridad más moder- nas .
En caso de no poder solucionar un problema con la ayuda de este manual de instrucciones póngase en contacto con nosotros: España Alemania ASLAK, S.L. Optimum Maschinen Germany GmbH Salvador Gil i Vernet, 5 Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 08192 Sant Quirze del Vallès - Barcelon D- 96103 Hallstadt info@aslak.es...
La afiladora de brocas no está concebida para ser operada al aire libre. Si la afila- dora de brocas se utiliza de un modo distinto al indicado arriba, se modifica sin la autorización de la empresa Optimum Maschinen GmbH o se utiliza de otro modo, ya no se utiliza conforme a lo prescrito.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Utilización errónea razonablemente previsible Cualquier otra utilización diferente o que exceda la establecida en el punto "Utilización ade- cuada" se considera como inadecuada y queda prohibida.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Datos técnicos Conexión eléctrica 230 V ~ 50Hz , 80 W Número de revoluciones de la muela abrasiva 4200 rpm Muela abrasiva Muela de acero, revestida de nitruro de boro cúbico-cristalino...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Volumen de suministro y montaje Al recibir la entrega, compruebe inmediatamente si la afiladora de brocas presenta daños oca- sionados por el transporte. Para ello, saque todas las piezas del embalaje y compárelas con las siguientes ilustraciones.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Manejo Portaplacas Abertura dispositivo de ajuste para broca espiral Abertura para el reafilado de brocas espirales Interruptor conmutador Palpador de fijación Abertura para reducir el filo transversal...
Página 10
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y A continuación, cierre de nuevo las aberturas con las tapas de protección y desenchufe el equipo. GQ-D13 Manejo Página 10 Instrucciones de uso originales...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mantenimiento Preparación ¡ADVERTENCIA! Trabaje solo en la afiladora de brocas si el enchufe de red se retiró. Sustitución de la muela abrasiva ...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts Ersatzteilzeichnung - Drawing spare parts - GQ-D13 Abb.6-1: Ersatzteilzeichnung - Drawing spare parts GQ-D13 6.1.1 Ersatzteilliste - Spare part list - GQ-D13...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Menge Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Item no. Befestigungsregal Fixing shelf 031400207 Schraube Screw Scheibe Washer Schleifscheibe Grinding Wheel 3140021 Wellenzapfen Shaft extension...
- errores de software no reproducibles Las prestaciones que la empresa OPTIMUM GmbH o uno de sus ayudantes en el cumpli- miento de estas prestaciones en el marco de una garantía adicional no suponen ni el reco- nocimiento de una falla ni el reconocimiento de un caso en que las prestaciones sean obligatorias.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Indicación relativa al modo de hacer los desechos / posibilidades de reutilización de materiales: Por favor deseche su aparato preservando el medio ambiente. No arroje los desechos al medio ambiente, hágalo de un modo técnicamente correcto.
Datos de ajuste modificados Experiencia con la afiladora de brocas, que resulta importante para otros usuarios Fallos repetidos Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax +49 (0) 951 - 96 555 - 888 Email: info@optimum-maschinen.de GQ-D13 Anexo Página 16...
M A S C H I N E N - G E R M A N Y Declaración CE de conformidad según la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE Anexo II 1 A El fabricante / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 El distribuidor: D- 96103 Hallstadt declara por la presente que el siguiente producto Denominación de producto:...
Página 18
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y GQ-D13 Anexo Página 18 Instrucciones de uso originales Version 1.0 de 2014-24-06...