BST PH-12BT Manual De Instrucciones

Coluna amplificada com leitor usb/sd + bluetooth

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

ACTIVE SPEAKER BOX WITH USB/SD PLAYER, FM RADIO + BLUETOOTH
ENCEINTE ACTIVE avec lecteur USB/SD, RADIO FM + BLUETOOTH
AKTIVBOX MIT USB/SD SPIELER, FM RADIO + BLUETOOTH
COLUNA AMPLIFICADA COM LEITOR USB/SD + BLUETOOTH
ACTIEFBOX MET USB/SD SPELER, FM RADIO + BLUETOOTH
BAFLE ACTIVO CON LECTOR USB/SD, FM TUNER + BLUETOOTH
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe
des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer
speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien
is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.
©Copyright LOTRONIC 2017
ef.: PH-12BT (15-2863) / PH-15BT (15-2864)
GB – Instruction Manual
F – Manuel d'Utilisation
D – Bedienungsanleitung
E – Manual de instrucciones
NL – Handleiding
PT – Manual de instruções
PH-12BT / PH-15BT
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BST PH-12BT

  • Página 1 COLUNA AMPLIFICADA COM LEITOR USB/SD + BLUETOOTH ACTIEFBOX MET USB/SD SPELER, FM RADIO + BLUETOOTH BAFLE ACTIVO CON LECTOR USB/SD, FM TUNER + BLUETOOTH ef.: PH-12BT (15-2863) / PH-15BT (15-2864) GB – Instruction Manual F – Manuel d’Utilisation D – Bedienungsanleitung E –...
  • Página 2 Keep out of the reach of children. • FEATURES • BLUETOOTH function to communicate wirelessly with your BLUETOOTH compatible devices. • FM tuner • USB & SD input MP3 player with large blue-lit LCD display • 2-band EQ • ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 3: Controls And Connections

    CD player or any other line device. 4A. XLR microphone input 4B/4C. (R+L) line inputs via RCA 4D. XLR line input for a CD player, tuner or mixer ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 4 1.35”/8 ohms 1.75”/8 ohms HF driver protection Crossover frequency point 2kHz 2.5kHz Frequency response 45Hz-20kHz 45Hz-20kHz Sensitivity 1W/1m 97dB 98dB Weight 13.7kg 21kg Dimensions 420 x 370 x 645mm 490 x 410 x 760mm ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 5 Réduisez complètement le volume avant de mettre l'appareil sous tension. Tenir hors de la portée des enfants • CARACTERISTIQUES • Fonction BLUETOOTH pour communiquer sans fil avec vos appareils équipés • Entrées USB & SD ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 6: Controles De Volume

    4A . Entrée microphone par XLR 4B/4C. Entrées ligne (D+G) par RCA 4D. Entrée Ligne par XLR pour connexion sur un lecteur CD, tuner ou table de mixage 5. Sortie ligne (XLR) pour branchement sur une autre enceinte active ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 7: Caractéristiques Techniques

    1.35”/8 ohms 1.75”/8 ohms Protection du tweeter Fréquence de séparation 2kHz 2.5kHz Bande passante 45Hz-20kHz 45Hz-20kHz Sensibilité 1W/1m 97dB 98dB Poids 13.7kg 21kg Dimensions 420 x 370 x 645mm 490 x 410 x 760mm ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 8 • Das Gerät von Kindern fernhalten. FEATURES BLUETOOTH Funktion zur drahtlosen Kommunikation mit Bluetooth kompatiblen Geräten. • • USB & SD Eingänge • UKW Radio • MP3 Spieler mit großem, blau beleuchteten LCD Display ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 9: Regler Und Anschlüsse

    4D. XLR Line Eingang zum Anschluss an einen CD Spieler, Tuner oder Mischpult. 5. XLR Line Ausgang zum Anschluss an eine andere Aktivbox 6. PARALLELER BI-AMP NL4 AUSGANGSVERBINDER Zum Anschluss an eine passive Box mit derselben ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 10: Technische Daten

    8 ohms Tweeter 1.35”/8 ohms 1.75”/8 ohms Schutz des Tweeters Trennfrequenz 2kHz 2.5kHz Frequenzgang 45Hz-20kHz 45Hz-20kHz Empfindlichkeit 1W/1m 97dB 98dB Gewicht 13.7kg 21kg Abmessungen 420 x 370 x 645mm 490 x 410 x 760mm ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 11 • BLUETOOTH functie voor draadloze communicatie met Bluetooth ondersteunde toestellen • USB & SD ingangen FM tuner • MP3 player met blauw verlichte LCD display • • 2-band EQ • Microfoon- & lijn ingangen ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 12 4D. XLR lijn ingang voor CD speler, tuner of mengpaneel 5. Lijn uitgang 6. PARALLELE BI-AMP UITGANGSCONNECTOR Deze bi-amplified uitgang via NL4 connector is voor een externe passieve box van dezelfde vermogen en dimensie. ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 13: Specificaties

    8 ohm Tweeter 1.35”/8 ohm 1.75”/8 ohm Tweeter beveiliging Scheidingsfrequentie 2kHz 2.5kHz Frequentie bereik 45Hz-20kHz 45Hz-20kHz Gevoeligheid 1W/1m 97dB 98dB Gewicht 13.7kg 21kg Afmetingen 420 x 370 x 645mm 490 x 410 x 760mm ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 14: Bafle Activo Con Lector Usb/Sd, Fm Tuner + Bluetooth

    Reduzca completamente el volumen antes de enchufar el equipo. • • Mantener fuera del alcance de los niños CARACTERISTICAS • Función BLUETOOTH para conectar sin cables sus equipos Bluetooth • Lector tarjetas SD y entrada USB ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 15: Funcionamiento

    6. SALIDA BI-AMPLIFICADA PARALELA: Salida hacía un bafle pasivo de la misma potencia, vía un conector NL4. 7. Indicadores de clipping HF & LF: Cuando el nivel de las señales LF (Frecuencias graves) y HF ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 16: Caracteristicas Tecnicas

    Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee deshacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado. Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso. ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 17: Sistema De Som Amplificado Com Leitor Usb/Sd, Rádio Fm + Bluetooth

    Coloque o volume no mínimo ou num nível baixo antes de ligar a coluna. Mantenha afastado do alcance das crianças. • CARACTERÍSTICAS • Função Bluetooth para comunicar com o seu dispositivo sem fios. • Sintonizador FM ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 18: Procedimentos Operacionais

    CD ou qualquer outro dispositivo de linha. 4A. Entrada XLR para microfone 4B/4C. (R+L) Entradas de linha via RCA 4D. Entrada de linha XLR para leitor de CD, rádio ou mesa de mistura. ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 19: Funções Do Controlo Remoto

    490 x 410 x 760mm NOTA IMPORTANTE: Os produtos elétricos não devem ser colocados no lixo doméstico. Por favor, traga-os a um centro de reciclagem. Pergunte às autoridades locais ou ao seu revendedor sobre a maneira de proceder. ©Copyright LOTRONIC 2017 PH-12BT / PH-15BT...
  • Página 20: Ce Declaration Of Conformity

    Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: ACTIVE SPEAKER WITH USB / BLUETOOTH Type or model: PH-12BT / PH-15BT Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU Based on the following specifications applied: EN60065:2014 + AC:2016 EN62479:2010 ETSI EN301 489-1 V1.9.2...
  • Página 21: Déclaration Ce De Conformité

    Marque: Désignation commerciale: ENCEINTE ACTIVE AVEC USB / BLUETOOTH Type ou modèle: PH-12BT / PH15BT Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive RED 2014/53/EU Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :...

Este manual también es adecuado para:

Bst ph-15bt

Tabla de contenido