Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Einhell Royal AGS 7,2
- Página 1 Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Akku Grasschere Operating Instructions Cordless Grass Cutter Manual de instrucciones Tijera cortacésped a batería Istruzioni per l’uso Forbici per erba a batteria Art.-Nr.: 34.104.90 I.-Nr.: 01014...
- Página 2 Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 2...
- Página 3 Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 3 Ni-Cd...
-
Página 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung (Bild 1) Maschine außer Betrieb (Einschalttaste loslas- sen) und entfernen Sie dieses. Bei Blockieren der Schneidemesser das Gerät 1 Grasschneidmesser außer Betrieb setzen (Einschalttaste loslassen) 2 Räder und den Gegenstand (dicker Ast, Fremdkörper) 3 Einschaltsperre mit einem stumpfen Hilfsmittel entfernen. -
Página 5: Wichtige Hinweise
Kinder unzugänglichen Ort auf. 5. Ordnungsgemäßer Gebrauch Bewahren Sie das Gerät nach Gebrauch so auf, Die AGS 7,2 ist zum Schneiden von Rasenkanten dass die Schneidmesser von Hand nicht berühr- und kleineren Grasflächen im privaten Haus- und bar sind. -
Página 6: Gras Schneiden
Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 6 nahme des Gerätes muss die Einschaltsperre ent- Für einen gleichbleibend exakten Schnitt ist es riegelt werden. Dabei drücken Sie die Einschalt- notwendig, dass Grasreste und Schmutz auch sperre von links oder rechts und halten diese ge- zwischen Ober- und Untermesser entfernt werden. - Página 7 Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 7 1. Layout (Figure 1) Watch out for foreign objects while you work. If you still hit upon an obstacle while cutting, turn off the tool (let go of the ON button) and remove 1 Grass cutter blade the obstacle.
-
Página 8: Technical Data
Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 8 When the tool is not being used, store it so that Tools for private and hobby gardens are not suitable the blades cannot be touched accidentally. for use in public facilities, parks and sport centers, Take care not to overload the tool and do not use along roadways, on farms or in the forestry sector. -
Página 9: Maintenance And Cleaning
Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 9 fully discharged. We draw express attention to the fact that we are The blades must be kept in the black guard hood not responsible within the meaning of the when the grass cutter is not in use. -
Página 10: Descripción Del Aparato
Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 10 1. Descripción del aparato Comprobar el material que se desea cortar antes de empezar a trabajar. Retirar cualquier objeto o cuerpo extraño. Durante el trabajo, evitar cortar 1 Cuchilla cortacésped material inadecuado. No obstante, si se topa con 2 Ruedas algún obstáculo durante el trabajo, poner... -
Página 11: Advertencias Importantes
5. Uso debido Evitar una sobrecarga del aparato y no utilizarlo de forma inapropiada, es decir, no realizar La AGS 7,2 está indicada para cortar césped en trabajos para los que no esté previsto. esquinas y pequeñas superficies de césped en Someter el aparato periódicamente a revisión y... -
Página 12: Puesta En Marcha
Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 12 Se determinó el valor de las vibraciones emitidas 8. Mantenimiento y cuidados según la ISO 5349. Para que el resultado de corte sea satisfactorio, las cuchillas deberán estar siempre afiladas. Para 7. Puesta en marcha afilarlas emplear una piedra de afilar. -
Página 13: Descrizione Dell'apparecchio
Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 13 1. Descrizione dell’apparecchio Togliete i corpi estranei presenti. Fate (fig. 1) attenzione ai corpi estranei durante l’esecuzione del lavoro. Se durante il lavoro doveste 1 Lama per tagliare l’erba incontrare un ostacolo, mettete l’apparecchio... -
Página 14: Uso Corretto
Evitate di sottoporre l’utensile a sovraccarico e di L’AGS 7,2 è concepito per tagliare l’erba e i bordi di usarlo per scopi diversi da quelli per cui è stato prati e piccole superfici erbose di giardini privati. -
Página 15: Messa In Esercizio
Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 15 7. Messa in esercizio tacche e bave che possono venire causate da pietre o simili. Prima e dopo l’utilizzo utensile deve venire pulito a 7.1 Funzionamento fondo. Alcune gocce d’olio (ad es. olio per macchine... -
Página 16: Konformitätserklärung
Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 16 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Página 17 Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Página 18 Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 18 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Página 19 Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 19 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Página 20 Anleitung AGS 7,2 11.02.2005 6:57 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.