Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
PSX-12a
POWERED VERSION
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para JBS PSX-12A
- Página 1 PSX-12a POWERED VERSION Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006 by BEGLEC cva. The Power Source for DJ’s Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Before Use
OPERATION MANUAL SAFETY PRECAUTIONS OPERATION MANUAL The PSX-12A can easily reproduce sound pressure levels (SPL) sufficient enough to cause sever and permanent hearing damage. Always protect your ears when you are exposed to SPL in excess of 85dB! Even if the speaker cabinet is made of water resistant material, the woofer and tweeter Thank you for buying this JB Systems product. -
Página 4: Controls And Connections
Speakon output. Connections are +1 and -1. Attention: This output only supports 8Ω loads!!! Never connect a 4Ω speaker or more than one 8Ω speaker cabinet to this output! This can damage the built-in amplifier. JB SYSTEMS® 3/36 PSX-12A Powered JB SYSTEMS® 4/36 PSX-12A Powered... - Página 5 REMARK: while the cabinet is in use, you will see a blue LED blinking on the front side of Frequency response: 50 - 20.000Hz the PSX-12A. This makes it possible to check from a distance if the cabinet amplifier is Woofer: 12” woofer (30cm) switched on and receives an audio signal.
-
Página 6: Avant L'utilisation
MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: • La PSX-12A peut facilement atteindre des niveaux de pression acoustique (SPL) très élevés qui peuvent gravement endommager l’ouïe de façon permanente. Protégez toujours vos oreilles si vous vous exposez à des niveaux de pression acoustique (SPL) Nous vous remercions d’avoir acheté... -
Página 7: Câbles De Connexion
Attention: A utiliser uniquement avec une enceinte 8Ω!!! Ne jamais connecter une enceinte 4Ω ou plus qu’une enceinte de 8Ω! Ceci peut endommager l’ampli intégré. 8. INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE: Permet d'allumer/éteindre l’ampli intégré. JB SYSTEMS® 9/36 PSX-12A Powered JB SYSTEMS® 10/36 PSX-12A Powered... -
Página 8: Caracteristiques Techniques
REMARQUE: pendant que l’enceinte est en service, vous verrez un LED bleue clignotant Entrée micro: 1.5mV @10kΩ sur la face avant du PSX-12A. Ceci permet de vérifier d'une distance si l’enceinte est Entrée line: 300mV @ 22kΩ allumée et reçoit un signal audio. -
Página 9: Eerste Ingebruikname
HANDLEIDING Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat: • Gebruiksaanwijzing • PSX-12A luidspreker • Netsnoer Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen • 2 monitor staanders profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken. -
Página 10: Bedieningen En Aansluitingen
6. LINE INGANG: Op deze ingang kunnen symmetrische en asymmetrische lijnsignalen worden aangesloten. De uitgangsconnector maakt het mogelijk om meerdere actieve luidsprekers op dezelfde lijnuitgang van de mengtafel aan te sluiten. JB SYSTEMS® 15/36 PSX-12A Powered JB SYSTEMS® 16/36 PSX-12A Powered... -
Página 11: Technische Gegevens
STAND ADAPTER De PSX-12A klankkasten zijn uitgerust met een 35mm stand adapter. Dit laat u toe de klankkast op een hiervoor voorzien luidsprekerstatief te plaatsen. Draai de schroef van de stand adapter aan om te vermijden dat de klankkast ronddraait tijdens het gebruik. -
Página 12: Sicherheitshinweise
Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen SICHERHEITSHINWEISE Sicherheit. • Die PSX-12A reproduziert einen hohen Schalldruck(SPL). Dieser kann zu Gehörschäden EIGENSCHAFTEN führen. Schützen Sie Ihre Ohren bei einem Schalldruck von über 85dB. • Stellen Sie sicher, das der Verstärker vor Anschluss der Lautsprecher ausgeschaltet ist. - Página 13 Line Signale geeignet. Der Ausgang macht es möglich mehrere Lautsprecher für den Line Ausgang zu verwenden mit nur einem Mixer. 7. LAUTSPRECHER AUSGANG: Sie können einen weiteren “passiven” Lautsprecher an diesen “Speakon“ Ausgang anschließen.. Verbindungen sind +1 und -1. JB SYSTEMS® 21/36 PSX-12A Powered JB SYSTEMS® 22/36 PSX-12A Powered...
-
Página 14: Technische Daten
ANMERKUNG: Während das Gerät im Betrieb ist sehen Sie eine blaue LED an der Hochtontreiber / Horn: 1” Spule Frontseite des PSX-12A blinken. Dies ermöglicht es, von Weitem zu sehen, ob der Aktiv Nominal Ausbreitung: 90° x 60° (HxV) Lautsprecher angeschaltet ist und ein Audio-Signal empfängt. -
Página 15: Características
PRECAUCIONES DE USO instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad. • La PSX-12A puede reproducir niveles de presión acoustica suficientes para causar CARACTERÍSTICAS problemas auditivos graves y permanentes. En caso de exposición a presiones superiores à... -
Página 16: Controles Y Funciones
Atención: ¡¡¡Esta salida sólo soporta cargas de 8Ω!!! No conecte nunca un altavoz de 4Ω o menos de un altavoz de 8Ω a esta salida, podría dañar el amplificador integrado. JB SYSTEMS® 27/36 PSX-12A Powered JB SYSTEMS® 28/36 PSX-12A Powered... -
Página 17: Sistema De Cuelgue
ADAPTADOR PARA PIE El recinto acustico PSX-12A tambien tienen un vaso para pie 35mm en su parte inferior. Equipado de un tornillo de ajuste de diametro y bloqueo. ADAPTADORES MONITOR La caja PSX esta prevista de un par de adaptadores de soporte monitor. -
Página 18: Antes De Utilizar
MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA A coluna PSX-12A pode facilmente reproduzir níveis de pressão de som (sound pressure level - SPL) capazes de causar danos graves e permanentes à audição. Proteja sempre os seus ouvidos quando estiver exposto a níveis de SPL superiores a Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. -
Página 19: Cabos A Utilizar
Atenção: Esta saída suporta unicamente cargas de 8Ω!!! Nunca ligue uma coluna de 4Ω ou mais de uma coluna de 8Ω a esta saída ou poderá danificar o amplificador incorporado! JB SYSTEMS® 33/36 PSX-12A Amplificada JB SYSTEMS® 34/36 PSX-12A Amplificada... -
Página 20: Especificações
Dimensões: 43 x 32 x 59 cm Peso: 19kg As colunas PSX-12A contêm 4 orifícios de instalação preparados para cavilhas M8. Estes podem ser utilizados para suspender Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio colunas. Desta forma pode utilizar cavilhas resistentes com espiral métrica M8.