Tabla de contenido
Manuales relacionados para KREA HB30
Resumen de contenidos para KREA HB30
- Página 1 Varinha | Hand Blender | Batidora di Varilla | Frulattore a Immersione HB30 Cod. 280600061 Manual de Instruções (PT) User Manual (EN) Manual de Instrucciones (ES) Manuale di Istruzioni (IT)
-
Página 2: Descrição Do Aparelho
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT): CARACTERISTICAS TÉCNICAS: Marca: KREA Potência: 400W Modelo: HB30 220-240W ~ 50 / 60Hz DESCRIÇÃO DO APARELHO: Pé da varinha Botão ON / OFF Unidade de motor Copo medição 500ml Acessório trituradora 750ml ANTES DE USAR: Antes de usar este aparelho pela primeira vez ou após longos períodos de armazenamento, deverá desmontar e lavar todas as partes que entram em contacto com os alimentos (ver LIMPEZA E MANUTENÇÃO). -
Página 3: Acessório Triturador
- Certifique-se desligar a varinha após cada utilização. Certifique-se de que o motor pare completamente antes de desmontar. - Não utilize este aparelho em caso de defeito ou se o cabo de alimentação estiver danificado. Devolva a varinha no local de compra caso ela ainda esteja dentro do período de garantia. -
Página 4: Garantia
- Desligue sempre a varinha após o uso. - Mantenha a varinha fora do alcance das crianças. - Verifique se a tensão na placa do seu aparelho corresponde com o seu fornecimento de electricidade da casa que deve ser AC. - Se as tomadas de sua casa não são adequadas para a ficha fornecida com este aparelho, a ficha deverá... -
Página 5: Important Safety Information
User Manual (EN) TECHNICAL SPECIFICATIONS: Brand: KREA Pot: 400W Model: HB30 220-140V ~ 50/60Hz Blender Shaft Switch Motor Unit Measuring Beaker 500ml Chopper Attachment 750ml BEFORE USE: Before use your hand blender for the first time or following periods of prolonged storage, you should dismantle and rinse all parts which come into contact with food (see CLEANING AND MAINTENANCE). - Página 6 - Do not use this hand blender outdoors. - Be sure to switch off after each use of your hand blender. Make sure the motor stops completely before disassembling. - Don´t use this hand blender if it malfunctions or if the mains lead is damaged. Reture the hand blender to the retailer if it is still within the guarantee period.
-
Página 7: Environment Friendly Disposal
CAUTION: - Always unplug the blender after use. - Keep the blender out of the reach of children. - Check that the voltage on the rating plate of your appliance corresponds with your house electricity supply which must be A.C. - If the socket outlets in your home are not suitable for the plug supplied with this appliance the plug should br removed and the appropriate one fitted. -
Página 8: Especificaciones Técnicas
Manual de Instruciones (ES) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Marca: KREA Potencia: 400W Modelo: HB30 220-240V ~ 50/60Hz Varilla ON / OFF ON / OFF Unidad de motor Vaso medición 500ml Accesorio picador 750ml ANTES DE SU USO: Antes de utilizar su batidora de mano por primera vez o después de períodos de almacenamiento prolongado, se debe desmontar y lavar todas las piezas que entran en contacto con alimentos (ver LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO). -
Página 9: Como Usar Su Mano Blender
- No utilice la batidora de mano para fines distintos de los indicados en el manual de instrucciones. COMO USAR SU MANO BLENDER: 1. Una el eje de la batidora en la unidad de motor, alineando las flechas y girando en sentido contrario a las agujas del reloj. -
Página 10: Eliminación Ambientalmente Amigable
cargo de su seguridad. Vigile que los niños no jueguen con este artefacto. - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar un peligro. GARANTÍA: Para esta unidad la garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra (recibo) solamente para motor. - Página 11 MANUALE DI ISTRUZIONI (IT) CARATTERISTICHE TECNICHE: Marchio: KREA Potenza: 400W Modello: HB30 220-240 ~ 50/60Hz ADVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO. Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
-
Página 12: Descrizione Del Prodotto
SI RACCOMANDA INOLTRE DI RENDERE INNOCUE QUELLE PARTI DELL’APPARECCHIO SUSCETTIBILI DI COSTITUIRE UN PERICOLO. QUESTO APPARECCHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DAI BAMBINI. TENERE L’APPARECCHIO ED IL SUO CAVO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. AVVERTENZE D’USO Assicurarsi che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell’etichetta dati tecnici e che l’impianto sia compatibile con la potenza del frullatore prima di collegare la spina alla presa di corrente elettrica. - Página 13 ASSEMBLAGGIO E FUNZIONAMENTO DEL FRULLATORE AD IMMERSIONE Inserire il fusto nel corpo motore del frullatore, esercitare l’avvitamento delle parti. Per disassemblare il fusto, svitare il meccanismo di assemblaggio e separare le due componenti. Verificato il corretto assemblaggio del frullatore ad immersione, inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente elettrica.
-
Página 14: Certificato Di Garanzia
Il ciclo di lavoro non deve essere superiore ai 30 secondi per evitare il surriscaldamento. La pausa tra un ciclo di lavoro e l’altro deve essere di almeno 5 minuti. Il tritatutto è ideale per tritare, sbriciolare, sminuzzare un’ampia varietà di alimenti: carne, pane, frutta, formaggio e verdura.