Página 1
Instruction Manual Refrigerated Storage Cabinets Manual de Instruções Armários Refrigerados de Armazenagem Manuel d’Instruction Armoires Frigorifiques Manual de Instrucciones Armarios de Conservación Refrigerados...
Página 4
If the appliance 16. Maximum load per shelf 30 kg, maximum load per has been installed between two cabinets, make sure rack pair with gastronorm containers 40kg. that the supply cord is not dangerously crimped or trapped beneath a heavy object.
Installation To ensure that the appliance operates properly and to reduce Install the appliance on a level and rigid floor. If the floor is not energy consumption, it is important that the appliance is perfectly horizontal, adjust the appliance by tightening or loosening installed correctly.
Maintaining the Appliance Before doing any maintenance work, disconnect the Close bulb cover and canopy blocking relative screws. appliance from the electricity (by pulling out the plug or Cleaning and Maintenance turning off the general switch in the main cabinet). The inside of the appliance should be cleaned on a periodic basis.
Página 7
16. A carga máxima suportada por cada grelha é de 7. Não limpar nem efetuar operações de manutenção 30 kg. Por par de guias com tabuleiros gastronorm antes de desligar o aparelho na tomada de 40kg.
Instalação Para garantir um bom funcionamento bem como um consumo Ligações elétricas e ligação à terra reduzido de energia, é importante que a instalação seja feita Não deverá colocar o aparelho em funcionamento logo a seguir ao corretamente. seu transporte. Duas horas é o tempo considerado suficiente para Ventilação que o óleo do moto-compressor volte à...
Página 9
Como mantê-lo em forma Antes de começar as operações de limpeza ou de Monte a proteção da lâmpada e feche a canopi com os manutenção lembre-se de desligar o aparelho da rede de respetivos parafusos. alimentação elétrica (desligar a ficha da tomada ou o Limpeza e manutenção especial interruptor geral do local).
7. Ne procédez à aucune opération de nettoyage ou 16. Charge maximale par clayette 30 kg, par pair de d’entretien sans avoir auparavant débranché rack avec gastronorm conteneur 40kg. l’appareil.
Installation Pour garantir le bon fonctionnement de votre appareil tout en Mise à niveau réduisant sa consommation d’électricité, il faut qu’il soit Installez l’appareil sur un sol plat e rigide. Si le sol n’est pas installé correctement. parfaitement horizontal, vissez ou dévissez les pieds avant « G » L’aération pour bien niveler l’appareil.
Página 12
Maintenez les joints propres et flexibles de sorte qu'ils s'adaptent étroitement contre la porte pour s'assurer qu'aucun air froid n'est perdu. Maintien de l'appareil Avant de faire n'importe quel nettoyage, démontez l'appareil Fermez la protection de l'ampoule et le couvercle en de l'électricité...
Página 13
16. La carga máxima por parilla es de 30 kg, pareja de guías con recipientes gastronorm 40kg. 7. No limpiar o realizar operaciones de mantenimiento antes de desenchufar el aparato de la toma de...
Instalación Para garantizar el buen funcionamiento y un menor consumo Si el piso no fuera perfectamente horizontal, compense los energía, importante realizar instalación desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras “G”. correctamente. Cableado y conexión a tierra Ventilación. Usted no debe poner en funcionamiento el equipo inmediatamente El compresor y el condensador emiten calor, por lo tanto necesitan después del transporte.
Mantenga los burletes limpios y flexibles para garantizar que no se pierda aire frío. Mantenimientos e cuidados Antes de empezar la limpieza o mantenimiento no olvide Monte la protección de la bombilla y cierre la tapa desenchufar el aparato de la red. bloqueando los tornillos correspondientes.