Samsung 6800 Serie Manual Del Usuario página 37

삼성 크리스털 (Toc) 외관제품의 세척제로는 꼭 물만 사용해주세요.
물 이외에는 어떠한 화학약품의 세척제도 사용하지 말아주세요.
한국어
Use only the clean water to clean it.
Don't use any chemical cleaner to clean this kind of
Samsung crystal (ToC) product.
English
N'utilisez que de l'eau pour nettoyer la surface externe du Samsung Crystal (Matières
organiques totales).
N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de produits chimiques autres que de l'eau.
Français
N'utilisez que de l'eau comme produit de nettoyage.
Utilizzare solo acqua per la pulizia della superficie esterna di Samsung Crystal (Toc).
Non utilizzare mai soluzioni o sostanze chimiche per la pulizia; utilizzare solo acqua.
Come sostanza pulente, utilizzare solo acqua.
Italiano
Utilize apenas água como solução de limpeza para limpar a superfície exterior do
Samsung Crystal (Toc). Utilize sempre água e nunca outras soluções de limpeza nem
químicos. Utilize apenas água como solução de limpeza.
Português
Для чистки внешней поверхности Samsung Crystal (Toc) используйте в качестве
чистящего раствора только воду.
Не пользуйтесь чистящими средствами и растворами, кроме воды.
Русский
Используйте для чистки только воду.
Verwenden Sie als Reinigungsmittel bitte nur reines Wasser, wenn Sie die Außenflächen
von Samsung Kristall (Toc) reinigen.
Verwenden Sie außer Wasser keine anderen Reinigungsmittel und Chemikalien.
Deutsch
Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittel.
Utilice únicamente agua para limpiar la superficie del Samsung Crystal (Toc).
No utilice productos químicos ni soluciones de limpieza aparte del agua.
Limpie únicamente con agua.
Español
Do czyszczenia zewnętrznych powierzchni urządzenia Samsung Crystal (Toc) należy
używać wyłącznie wody.
Nie wolno używać żadnych innych środków czyszczących lub chemikaliów.
Polski
Jedynym odpowiednim środkiem czyszczącym jest woda.
Temizlemek için yalnızca temiz su kullanın.
Bu çeşit bir Samsung kristal (ToC) ürününü temizlerken herhangi bir kimyasal temizleyici
kullanmayın.
Türkçe
只能使用水作 清洁溶液来清洁 Samsung Crystal (Toc) 的外表面。
切勿使用水之外的清洁溶液或化学品。
只能使用水作 清洁溶液。
中文
- 23 -
BN68-02186A-01