Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tobii PCEye Go
Resumen de contenidos para Tobii PCEye Go
- Página 1 Tobii PCEye Go Manual del usuario...
- Página 2 Visite el sitio web de Tobii DynaVox, www.TobiiDynavox.com para consultar las versiones actualizadas de este documento. Los siguientes productos están protegidos por la patente estadounidense 7,572,008: • Tobii PCEye Go El tipo de dispositivo Tobii PCEye Go puede consultarse en la etiqueta de la parte trasera.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gaze Interaction........................9 Introducción ..........................10 La Guía de instalación de Tobii PCEye Go................10 Montaje del Tobii PCEye Go en su monitor/laptop ..............10 La Guía de configuración del dispositivo Tobii PCEye Go............11 Actualizaciones de software....................13 Uso del Tobii PCEye Go ......................14 Posicionamiento........................14... - Página 4 Pausa del Windows Control en el modo Mouse Emulation.....35 4.2.4.6 Desplazamiento con el Windows Control en el modo Mouse Emulation ..................35 Pausar/Reanudar Gaze Interaction ..................36 Tobii PCEye Update Notifier ....................36 Gaze Interaction Configuración ....................38 Cómo acceder a los ajustes de configuración de Gaze Interaction..........38 Calibración ..........................39 5.2.1 Inicio de la calibración....................39...
- Página 5 7.1.1 Uso general......................56 7.1.2 Transporte y almacenamiento .................56 Limpieza..........................56 Transporte del Tobii PCEye Go ....................56 Cómo desechar el Tobii PCEye Go ..................56 Apéndice A Soporte y garantía ......................57 Apéndice B Información sobre el cumplimiento ................58 Apéndice C Accesorios de terceros ....................60 Apéndice D...
-
Página 6: Introducción
Uso previsto El Tobii PCEye Go es un seguidor visual acoplable que le permite controlar su equipo utilizando solo los ojos. Solo tiene que mirar a la pantalla del equipo y seleccionar los comandos parpadeando, desplazándose sobre ellos o haciendo clic en un pulsador. -
Página 7: Contenidos Del Paquete
El Tobii PCEye Go le ofrece un modo de acceso manos libres, rápido y preciso al amplio abanico de funciones que puede ofre- cerle un equipo informático para hacerle disfrutar de la vida. Puede cultivar sus intereses y formarse, expresarse artísticamente y entretenerse, además de controlar su televisión, DVD, iluminación y otros dispositivos... -
Página 8: Seguridad
Tobii Dynavox ni sus agentes se responsabilizan de posibles daños materiales o lesiones personales debidos a la caída del Tobii PCEye Go si el dispositivo se instala en modo montado. El usuario realiza el montaje del dispositivo Tobii PCEye Go completamente bajo su propio riesgo. -
Página 9: Advertencia Sobre Campo Magnético
No abra nunca el Tobii PCEye Go Si se incumple esta observación se anulará la garantía. El dispositivo no presenta componentes que puedan ser repa- rados por el usuario. Póngase en contacto con Tobii Dynavox Support si su Tobii PCEye Go no funciona adecuadamente. -
Página 10: Introducción
La Guía de instalación de Tobii PCEye Go La Guía de instalación de Tobii PCEye Go le ayudará a empezar a utilizar Gaze Interaction con su equipo. Le guiará en la ins- talación del software necesario para el Tobii PCEye Go y le ofrecerá la información necesaria relativa a la licencia. -
Página 11: La Guía De Configuración Del Dispositivo Tobii Pceye Go
Después de reiniciar el equipo, tras ejecutar la Guía de instalación del dispositivo Tobii PCEye Go, acoplar las placas de montaje magnéticas y el dispositivo Tobii PCEye Go al equipo y conectar el cable USB al dispositivo Tobii PCEye Go, la Guía de configuración se abrirá... - Página 12 En la página Pantalla asegúrese de medir las líneas azules reales que forman el triángulo de la pantalla con la regla incluida del lado de la Guía de montaje del dispositivo Tobii PCEye Go y rellene sus números en los espacios oportunos. A continua- ción, seleccione Guardar.
-
Página 13: Actualizaciones De Software
Todos los ajustes, acciones de control de perfil y calibraciones futuros se controlarán a través de Configuración de Tobii Gaze Interaction (consulte 4 Uso del Tobii PCEye Go, página 14 para más información sobre la Configuración de Tobii Gaze Interaction) Actualizaciones de software Para consultar las actualizaciones de software de Tobii PCEye Go, utilice el Tobii PCEye Update Notifier;... -
Página 14: Uso Del Tobii Pceye Go
Figura 4.1 Posicionamiento El dispositivo Tobii PCEye Go montado acoplado a sus placas de montaje magnéticas y a su equipo ha sido diseñado para fun- cionar, de manera óptima, cuando está en paralelo a los ojos del usuario, a una distancia de unos 45 — 90 cm (18 a 35 pulga- das) para Tobii PCEye Go, consulte Figura 4.1 Posicionamiento, página 14 o Figura 4.2 Posicionamiento para los usuarios... -
Página 15: Visualizador Del Estado De Seguimiento
60 cm (23,5 in) en línea recta desde un punto por encima del centro de la pantalla. A 70 cm (27,5 in) el Tobii PCEye Go permite libertad de movimiento de la cabeza lateral en un área de unos 50 × 36 cm (20 ×... -
Página 16: Guía De Posicionamiento
El Windows Control le permite acceder al escritorio y a todas las aplicaciones de su equipo Windows con Gaze Interaction. 4.2.1 Tipo de Windows Control El Windows Control se puede usar de dos modos diferentes: • Gaze Selection 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 17: Cómo Activar Y Desactivar Windows Control
Haga doble clic en el acceso directo de Windows Control del escritorio, ; esto iniciará de inmediato Windows Control. Para deshabilitar Windows Control, haga clic con el botón secundario del mouse en el icono de Tobii Dynavox Gaze Inte- raction Settings, , en el Área de notificación y seleccione Deshabilitar Windows Control. -
Página 18: Barra De Tareas De Gaze Selection
En Windows 8 los colores de la barra de tareas se adaptarán a la configuración de Windows. La Superposición de funciones no ejecutará ningún zoom; otras tareas tampoco podrán ejecutarse en algunas situa- ciones (desplazamiento, ajustes, teclado). 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... - Página 19 Figura 4.3 Los modos de la barra de tareas de Gaze Selection 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX...
-
Página 20: Botones De Tarea
Tarea que realiza un doble clic con el botón primario En el modo "Pul- sador", "Doble clic" es una "Tarea adhesiva" (consulte 4.2.3.7.1 Ta- reas adhesivas y Toque/clic con el botón primario para Pulsador, página 29) 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 21: Superposición De Funciones En Windows 7
Gaze Interaction cuando se utiliza con ultrabooks, laptops y PC de sobremesa. 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... - Página 22 Menú Charms Función que abre el menú Charms. 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX...
-
Página 23: Superposición De Funciones En Windows 10
Windows 8, ofrece un uso manos libres en el moderno entorno informático. A pesar de que se ha diseñado principalmente para un completo uso manos libres, Gaze Selection también garantiza un acceso 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... - Página 24 PC, realizar un seguimiento de tu calendario, etc. Notificaciones Función que abre Notificaciones. Mover barra de tareas Función que mueve la barra de tareas de derecha/izquierda. 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX...
-
Página 25: Alinear Ventana/Cerrar Aplicación En Windows 8.1 Y Windows 10
La opción Dividir ventana/Cerrar aplicación solo puede controlar las aplicaciones visibles en la pantalla. Esta tendrá un aspecto diferente según el número de aplicaciones que se dividan a la vez. 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... - Página 26 Para mover y cerrar las aplicaciones: Por ejemplo: Si una aplicación se divide en el medio, seleccione: 1. La función 2. Seleccione el área central. 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX...
-
Página 27: Para Dividir Más Aplicaciones
Gracias a la opción (Arrastrar y soltar) es posible personalizar también el ancho de cada zona de división. 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... - Página 28 (Arrastrar y soltar) de la barra de tareas. Suéltela hacia la izquierda de la pantalla y colóquela en el lado objetivo izquierdo; consulte Figura 4.7 Dividir izquierda, página 29. Figura 4.6 Dividir derecha 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX...
-
Página 29: Métodos De Selección - Gaze Y Pulsador
(después de la cual se volverá a acti- var la función Toque/Clic con el botón primario. 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 30: Activación De Una Tarea Con Un Botón De Teclado En Lugar De Con Un Pulsador
La tecla del teclado hacia la que mira el usuario se indicará mediante un marco luminoso colocado alrededor del carácter/de la función de la tecla. Las cuatro páginas del teclado son: Figura 4.8 Página de inicio predeterminada 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 31: Barra De Tareas Del Teclado
Gaze Selection. Le permite verificar que el seguidor visual reconoce sus ojos y que usted está bien ubicado frente al dispositivo. 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 32: Botones De Tareas De La Barra De Tareas Del Teclado
SwiftKey utiliza una mezcla de tecnologías de inteligencia artificial que permiten predecir la siguiente palabra que el usuario trata de escribir. SwiftKey memoriza textos anteriores que el usuario ha escrito y predicciones realizadas basadas en 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 33: Gaze Selection En Combinación Con Teclados Basados En Regiones
El modo Mouse Emulation le brinda al usuario la posibilidad de emular y controlar un puntero de mouse de equipo estándar en la pantalla. Para configurar Mouse Emulation, vaya a Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings. Para más información, consulte 5.5.2.2 Mou- se Emulation, página 47. -
Página 34: Clic Con El Windows Control En El Modo Mouse Emulation
Selección de funciones de Mouse Emulation Puede configurar diferentes funciones para los clics: Cursor del mouse No hay movimiento del cursor en la pantalla Un clic 4 Uso del Tobii PCEye Go Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 35: Pausa Del Windows Control En El Modo Mouse Emulation
También se puede pausar el Gaze Interaction si mira el logotipo de Tobii (aproximadamente), en la parte inferior/cen- tral de Tobii PCEye Go, y, luego, selecciona el icono de pausa que aparece, usando el Gaze Interaction. Para más información, consulte 5.6.1 Menú oculto del sistema, página 49. -
Página 36: Pausar/Reanudar Gaze Interaction
Asegúrese de que está activado Pausar/Reanudar del menú Área oculta del sistema, consulte 5.6.1 Menú oculto del sistema, página 49 Mire en la zona en la que el menú Área oculta del sistema debe configurarse para su Tobii PCEye Go, consulte Figura 4.14 Área oculta del sistema, página 36. - Página 37 Si elige no “Habilitar actualizaciones automáticas” puede, igualmente, verificar si hay actualizaciones para su software Tobii y actualizarlo de forma manual utilizando el Tobii PCEye Update Notifier. Para abrir y activar manualmente el Tobii PCEye Update Notifier (se abre la ventana Paso uno que aparece arriba y se inicia el mismo proceso de actualización automática): •...
-
Página 38: Gaze Interaction Configuración
Inicie Gaze Interaction Settings para Windows 7 de una de las siguientes maneras: • Vaya a Menú Inicio > Todos los programas > Tobii Dynavox > Gaze Interaction > Tobii Dynavox Gaze Inte- raction Settings. •... -
Página 39: Calibración
Interrumpa la calibración de una de las siguientes maneras: • Pulse Esc. • Haga clic con el botón izquierdo del mouse en la pantalla. • Toque la pantalla (en un dispositivo de pantalla táctil). 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 40: Personalización Del Ojo Activo
Para seleccionar el ojo que desea que siga el dispositivo de seguimiento visual, siga estos pasos: Abra Gaze Interaction Settings > Calibración. Seleccione la casilla Seguir solo a este ojo para Gaze Interaction en el cuadro. 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 41: Mejora De Los Puntos De Calibración
Abra Gaze Interaction Settings > Calibración. Seleccione los puntos que desea mejorar en Resultado de calibración. Seleccione el botón Mejorar puntos y se iniciará una calibración para los puntos seleccionados. 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 42: Eliminación De Los Puntos De Calibración
Seleccione el color del punto haciendo clic en el botón Color del estímulo. – Seleccione el tamaño del punto de la lista desplegable Tamaño del estímulo. – Seleccione la velocidad del punto de la lista desplegable Velocidad del estímulo. 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 43: Personalización Del Área Calibración
Para personalizar el área de calibración, siga los pasos que se citan a continuación: Abra Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings > Calibración. Seleccione el botón Configuración..Seleccione el área de calibración: Botón Cambiar..5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 44: Interacción
Ámbito Si se requiere una configuración diferente para aplicaciones de Gaze Interaction, realice las adaptaciones pertinentes aquí. Seleccione cómo se debe reflejar la configuración de las interacciones: 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 45: Perfil Del Usuario
El uso de diferentes perfiles le permite almacenar las calibraciones y preferencias de varias personas en un solo dispositivo. Como alternativa, es posible que una persona desee almacenar varios perfiles si usa anteojos ocasionalmente o si usa varios medios para acceder al dispositivo. 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 46: Selección Del Perfil De Usuario Actual
• Mouse Emulation — Seleccione el botón circular Mouse Emulation. Para más información sobre cómo usar Mouse Emu- lation, consulte 4.2.4 Uso de Mouse Emulation, página 33 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 47: Gaze Selection
Configuración de Gaze Selection. Para más información sobre la configuración de Gaze Selection, consulte 6 Configuración de Gaze Selection, página 52. 5.5.2.2 Mouse Emulation 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 48: Velocidad De Control Del Mouse
= tipo de cursor (no hay movimiento) Seleccione la casilla de verificación Cursores personalizados para activar los cursores personalizados para el Windows Control en el modo Mouse Emulation. 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 49: Ocultar Menú
• A la izquierda • A la derecha • Ninguno Establezca el menú Área oculta del sistema en Ninguna para deshabilitar el menú Área oculta del sistema. 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 50: Guía De Posicionamiento
Para ver la versión y el modelo del dispositivo: Abra Gaze Interaction Settings > Información del sistema. Tenga disponible esta información si tiene problemas con el dispositivo y necesita comunicarse con el soporte al cliente. 5 Gaze Interaction Configuración Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 51: Actualizar Firmware Del Control Visual
Si hay un nuevo firmware para el módulo de control visual, se podrá seleccionar el botón Actualizar. Seleccione el botón Actualizar para iniciar la actualización del firmware del control visual. Se mostrará una notificación emergente cuando inicie la configuración de Tobii Dynavox Gaze Interaction si hay una actualización del firmware de control visual. -
Página 52: Configuración De Gaze Selection
Cambiar la velocidad afectará qué tan rápido es el zoom antes de la ejecución de la tarea. Cuanto más hacia la derecha se dirija, más rápido será el zoom. 6 Configuración de Gaze Selection Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 53: La Ficha Configuración Del Teclado
Grande - Si selecciona "Grande" para utilizar un teclado con control de mirada más grande, quedará cubierta la mitad de la pantalla; consulte Figura 6.2 Distribución del teclado grande, página 54. Figura 6.1 Distribución del teclado pequeño 6 Configuración de Gaze Selection Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 54: La Ficha Configuración De La Barra De Tareas
Active la casilla de activación/desactivación para aquellas tareas que desee activar para su uso en la barra de tareas. Desactive la casilla de activación/desactivación para aquellas tareas que desee ocultar y desactivar para su uso en la barra de tareas. 6 Configuración de Gaze Selection Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 55: Maximizar Con Toque/Clic Del Botón Primario
Si está activado, todas las tareas, excepto Toque/clic del botón primario, conservarán sus tamaños origi- nales/más pequeños y la Tarea con un toque/clic del botón primario rellenará el espacio restante de la barra de tareas. 6 Configuración de Gaze Selection Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 56: Cuidado Del Producto
Transporte del Tobii PCEye Go Desconecte el cable USB y utilice la funda de transporte. El Tobii PCEye Go es relativamente frágil y el filtro puede rayarse si no se protege de manera adecuada; asegúrese de tomar las precauciones necesarias para proteger al dispositivo cuando se vaya a embalar y transportar. -
Página 57: Apéndice A Soporte Y Garantía
Para obtener soporte, comuníquese con su representante local o con Soporte en Tobii. Para recibir ayuda lo más rápido posible, asegúrese de tener acceso a su dispositivo Tobii PCEye Go y, si es posible, a una conexión a Internet. También deberá... -
Página 58: Apéndice B Información Sobre El Cumplimiento
Usar cables y accesorios que no sean los provistos o que se integran en el dispositivo puede afectar el rendimiento de la EMC. Para garantizar el cumplimiento de Compatibilidad electromagnética, el monitor al cual se conecte el dispositivo Tobii PCEye Go deberá cumplir con la Normativa de seguridad internacional relativa a equipos de tecnología de la información, IEC 60950. - Página 59 Normativas El Tobii PCEye Go cumple con las siguientes normativas: • IEC/EN 62471:2008, Photo Biological Safety of Lamps and Lamp Systems • EMC Emission: EN 61000-6-3:2007, Generic Emission standard for residential, commercial and light industry environments • EMC Immunity: EN 61000-6-1:2007, Generic Emission standard for residential, commercial and light industry environments •...
-
Página 60: Apéndice C Accesorios De Terceros
Apéndice C El usuario utilizará productos y accesorios de terceros bajo su propio riesgo y el funcionamiento de dichos productos junto con el Tobii PCEye Go será responsabilidad del fabricante y bajo su riesgo. Apéndice C Accesorios de terceros Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... -
Página 61: Apéndice D Especificaciones Técnicas
La precisión de mirada describe la distancia media angular desde el punto de mirada real al punto medido por el seguidor visual. Apéndice D Especificaciones técnicas Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX... - Página 62 ± 15 cm, la vertical ± 10 cm y una distancia de ± 10 cm. Apéndice D Especificaciones técnicas Tobii PCEye Go Manual del usuario v.2.8 - es-MX...
- Página 64 Copyright ©Tobii AB (publ). Las ilustraciones y especificaciones no se corresponden necesariamente con los productos y servicios ofrecidos en cada mercado local. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.