Publicidad
6
SUPPORTO SCALA
SCALA STAND
SUPPORT SCALA
STÄNDER SCALA
SOPORTE SCALA
ПОДCTABКА SCALA
1x
N° 5
!
A questo punto fissare la base triangolare utilizzando le n°2 viti M8x20
IT
e i dadi ciechi M8, PRESTANDO ATTENZIONE AD ORIENTARE LA
PIASTRA PORTA RISCALDATORE NELLO STESSO VERSO DELLA PUNTA
DEL TRIANGOLO DI BASE, ottenendo infine il prodotto come nella foto
d' insieme. Serrare infine tutte le viti M5x25.
Then, secure the triangular base by using n° 2 M8x20 screws and the
EN
M8 cap nuts, PAYING ATTENTION to THE DIRECTION OF THE HEATER
HOLDING PLATE THAT MUST BE THE SAME AS THE TOP POINT OF THE
BASE TRIANGLE, thus obtaining the product assembled as shown in
the assembly picture. Lastly, tighten all the M5x25 screws.
Fixer ensuite la base triangulaire en utilisant 2 vis M8x20 et les écrous
FR
borgnes M8, EN FAISANT BIEN ATTENTION A ORIENTER LE SUPPORT
DE FIXATION DE L'APPAREIL DANS LE MEME SENS QUE LA POINTE DU
TRIANGLE DE LA BASE, obtenant ainsi le produit comme sur la photo
d'ensemble.Pour finir, bien serrer toutes les vis M5x25.
Die dreieckige Base mit den 2 Schrauben M8x20 und den 2
DE
Versclußmüttern M8 befestigen; zu beachten ist, dass die Klemmplatte
für den Heizstrahler oben in die gleiche Richtung der Spitze der
dreieckigen Base orientiert wird, schließlich alle M5X25 Schrauben
festziehen. Nach diesem Vorgang wird das Produkt wie in der
nachstehenden Abbildung aussehen
ORIENTACIÓN DE LA PUNTA DE LA BASE DEL TRIÁNGULO /PLACA DE
CALEFACCIÓN. Ahora fijar la base triangular, utilizando los tornillos
ES
M8x20 n°2 y las tuercas ciegas M8, tenendo cuidado que la placa de
calefacción sea orientada en la misma dirección de la punta de la base
triangular, consiguiendo al final el producto como en la foto final.
Después, apretar todos los tornillos M5x25 n°10.
2x
2x
9
1x
2x
Publicidad
