Rear View; Front View - RIDGID R84084 Manual Del Operador

R84084
A
H
G

REAR VIEW

(VuE ARRIèRE/ VISTA POSTERIOR)
Fig. 1
A
B
A - Latches (loquets, pestillos)
B - Grooves (rainures, ranuras)
Fig. 2
A - Mode selector button (bouton sélecteur de
mode, botón selector de modo)
B - On/off/volume knob (bouton de réglage du
volume marche-arrêt, perilla de encendido/
apagado/volumen)
B
(VuE AVANT/VISTA DE FRENTE)
Fig. 3
A
A - Low battery indicator (indicateur de faible
niveau des piles, indicador de batería baja)
C Fig. 4
A
B
A - Scan selector knob (bouton de balayage,
perilla del selector de recorrido)
B - Turn and release to manually change
channels (tourner et relâcher le bouton
pour changer manuellement de station,
gírela hasta cierto punto para cambiar los
canales manualmente)
C - Turn and hold for one second to scan
(tourner le bouton et le maintenir en place
pendant une seconde pour effectuer un
balayage, gírela y sosténgala durante un
segundo para recorrer)
A - Auxiliary connection cable
B - Carrying strap
C
C - Digital display
D
D - Mode selector button
E
E - On/off/volume knob
F - Tune/scan selector
F
G - Battery contact (contact de pile, contacto de la
H - MP3 player storage (compartiment de rangement

FRONT VIEW

A
B
C
7
(câble de connexion auxiliaire, cable de conexión
auxiliar)
(sangle de transport, correas)
(afficheur numérique, pantalla digital)
(bouton sélecteur de mode,
botón selector de modo)
(bouton de réglage du volume marche-arrêt,
perilla de encendido/apagado-volumen)
(fonction de syntonisation et de balayage,
selector de sintonización o de recorrido)
batería)
pour lecteur de MP3, compartimiento para el
reproductor de MP3)
Fig. 5
A - Mode selector button (bouton sélecteur de
mode, botón selector de modo)
Fig. 6
A
A - MP3 player (lecteurs MP3, reproductores
de MP3)
B - Auxiliary cable (câble auxiliaire, câble
auxiliaire)
A
B