Para obtener mayor información:
O encontrar el canal de la banda del clima para su área, diríjase a
http://www.nws.noaa.gov/nwr/ de NOAA y http://www.ec.gc.ca/ de Environment Canadá
(Ministerio del Medio Ambiente de Canadá).
La función S.A.M.E (Codificador de mensajes de área específica) le permite recibir
alertas de condados específicos o de ciertos tipos de vigilancias, información o
advertencias y descartar alertas que no son específicas de su área.
Para usar la función S.A.M.E., debe programar su condado, aldea, ciudad independiente
o área marina en el radio. NO programe su radio para una radiodifusora más fuerte o más
clara que no está designada como un canal S.A.M.E. No recibirá alertas. Una vez
programado, su NWR entonces le avisará solo sobre el clima y otras emergencias de los
condados o áreas que elija. Los receptores de NWR con SAME, advierten sobre
emergencias en cualquier parte dentro del área de cobertura del transmisor de NWR,
regularmente varios condados, aunque la emergencia podría estar muy lejos del oyente.
• Cuando una oficina de NWS transmite una advertencia, vigilancia o emergencia que
no sea meteorológica, también transmite un código S.A.M.E. digital que se puede
escuchar como un estallido de estática muy breve, dependiendo de las características
del receptor. Este código SAME contiene el tipo de mensaje, los condados afectados
y el tiempo de vencimiento del mensaje.
• Un receptor S.A.M.E. de NWR programado se activará para ese mensaje, y el oyente
escuchará el tono de la alarma de advertencia de 1050 Hz como una señal de
atención, seguida por el mensaje de transmisión.
• Al final del mensaje de transmisión, los oyentes escucharán un breve estallido de
estática al final del mensaje digital seguido por una reanudación del ciclo de
transmisión de NWR.
S.A.M.E. también se utiliza en el Sistema de Alerta de Emergencia (EAS). Con S.A.M.E.,
los anunciadores podrían recibir mensajes de advertencia de NWR para retransmitirlos de
acuerdo con las reglas de EAS.
Para aprender más acerca de la característica S.A.M.E.:
Vaya a: http://www.nws.noaa.gov/nwr/same.htm
Códigos de los condados para programar su receptor
Para programar los receptores S.A.M.E. de NWR con los condados y áreas marinas
correspondientes de su elección, debe conocer el número de código SAME de seis dígitos.
Luego, siga las instrucciones del manual del usuario de su radio. Puede obtener su número
SAME de dos formas:
• En línea en el sitio web: http://www.nws.noaa.gov/nwr/indexnw.htm
• Por teléfono al 1-888-NWR-SAME (1-888-697-7263) para obtener un menú de voz
USO DE LA función S.A.M.E. DE NWR
11