Resumen de contenidos para JOCCA 1118
- Página 1 Ref. 1118 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Manuel d’instructions (IT) Manuale di istruzioni (PT) Manual de instruções...
- Página 2 DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/DESCRIPTION/ DESCRIZIONE/ DESCRIÇÃO C / D...
-
Página 3: Safety Warnings
EN-3 HAIR STRAIGHTENER PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT JOCCA thank you for your purchase we are confident that you will be satisfied with this item. customerservice@jocca.co.uk PRODUCT DESCRIPTION A. Heating plates B. Infrared heat technology C. Temperature control button D. ON/OFF Button SAFETY WARNINGS... - Página 4 -If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Contact to the JOCCA technical service department. -Do not immerse the appliance or any part of it in water or any other liquid.
-
Página 5: Cleaning And Storage
EN-5 changing accessories or when you find it unattended. -This device will only be totally disconnected when it is unplugged from the mains. INSTRUCTIONS FOR USE -Connect the appliance to the mains. -Press button to switch on the device. -Make sure your hair is dry and tangle-free, divide it into 2-3 cm locks. - Página 6 6-EN PROTECTION OF THE ENVIROMENT DIRECTIVE 2002/96/EC This product has been designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and reused. When you see the symbol of a crossed out litter bin on wheels next to a product, this means that the product conforms to the European Directive 2002/96/EC.
-
Página 7: Plancha De Pelo
JOCCA, le agradece la confianza depositada en nuestros productos y estamos seguros de que quedará completamente satisfecho con cualquiera de éstos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA queda a su plena disposición para solucionar cualquier consulta: atencionalcliente@jocca.es DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO... - Página 8 -Si su aparato ha sufrido una caída o bien ha caído en agua u otro líquido no utilice el aparato ni intente repararlo, llévelo al servicio técnico de JOCCA. -No sumerja el aparato, ni ninguna parte del aparato en agua u otro líquido.
-
Página 9: Modo De Empleo-Montaje
ES-9 -Para su seguridad y mejor funcionamiento del aparato utilice siempre accesorios y repuestos de JOCCA. -No deje el aparato encima o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente; dentro, junto a un horno caliente o un horno microondas. - Página 10 10-ES -Guarde el aparato en un lugar seco una vez éste se haya enfriado. DATOS TÉCNICOS 110-240V ~ 50/60Hz 42W Este aparato está conforme con la directiva 2014/35/EU de Baja Tensión y con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados.
-
Página 11: Avertissements De Sécurité
FR-11 LISSEUR CHEVEUX REMERCIEMENT D’ACHAT JOCCA, vous remercie pour votre confiance dans nos produits et nous sommes sûrs que vous seres complètement satisfaits de nos produits. serviceclientele@jocca.fr DESCRIPTION DU PRODUIT A. Plaques B. Technologie de chauffage infrarouge C. Bouton de contrôle de température D. - Página 12 -Si vous constatez que le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé, n’utilisez pas l’appareil et n’essayez pas non plus de remplacer le cordon. Adressez-vous directement au service technique autorisé d’JOCCA, qui se chargera de remplacement correctement la pièce défectueuse.
- Página 13 -Pour votre sécurité ainsi que pour un meilleur fonctionnement de l’appareil, utilisez toujours les accessoires et les pièces de rechange JOCCA. -Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique, à côté ou dans un four chaud ou dans un micro-ondes.
- Página 14 14-FR NETTOYAGE ET STOCKAGE -Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que l´appa-reil soit déconnecté du réseau électrique. -Laissez l’appareil refroidir avant de procéder à son nettoyage. -Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des produits qui peuvent endommager l’appareil. Simplement lavez la superficie avec un chiffon humide.
- Página 15 FR-15 RECYCLAGE DU PRODUIT – ENVIRONNEMENT Emballage Les matériaux constituant l’emballage de cet appareil sont intégrés dans un système de collecte, tri et recyclage. Si vous souhaitez les jeter, vous pouvez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque type de matériau. Produit Électrique/Électronique Ce symbole signifie que si vous souhaitez jeter ce produit en fin de vie, vous devez le déposer chez une compagnie...
-
Página 16: Avvertenze Di Sicurezza
16-IT PIASTRA PER CAPELLI RINGRAZIAMENTI D’ACQUISTO JOCCA ringrazia per la fiducia accordata nell’acquisto di un nostro prodotto, garantendo la più completa soddisfazione dei nostri clienti.Per rispondere al meglio a dubbi e necessità, il servizio di assistenza al cliente JOCCA rimane a completa disposizione: atencionalcliente@jocca.eu... - Página 17 -Se il dispositivo è stato fatto cadere o è caduto in acqua o in altro liquido, non usare o provare a ripararlo. Recarsi alla JOCCA per l’assistenza tecnica. -Non immergere l’apparecchio o le sue parti in acqua o in altro liquido.
- Página 18 18-IT e accessori JOCCA. -Accertarsi che l’apparecchio non sia vicino o sopra fonti di calore quali fornelli a gas o elettrici che siano caldi; dentro o vicino un forno caldo o un forno microonde. -Non arrotolare il cavo sull’apparecchio. Evitare che il cavo entri in contatto con le superfici calde dell’apparecchio.
- Página 19 IT-19 LIQUIDO. -Dopo il raffreddamento, conservare l’apparecchio in un luogo asciutto. SPECIFICHE TECNICHE 110-240V ~ 50/60Hz 42W Questo apparecchio è conforme alla Direttiva Bassa Tensione 2014/35/EU e alla Direttiva 2014/30/EU sulla Compatibilità Elettromagnetica. PROTEZIONE DELL’AMBIENTE - DIRETTIVA 2002/96/CE Il vostro prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
-
Página 20: Alisador De Cabelo
Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija- se à JOCCA, visto que a garantía cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico. -Este produto só está indicado para uso doméstico. - Página 21 -Se o seu aparelho sofreu uma queda ou então caiu água ou outro líquido em cima dele, não o utilize nem tente repará-lo. Leve-o ao serviço técnico da JOCCA. -Não meta o aparelho nem nenhuma parte do mesmo dentro de água ou outro líquido.
-
Página 22: Este Aparelho Somente Se Desconectará Totalmente Quando Se Desconecte Da Rede Eléctrica
22-PT queimador de gás ou eléctrico quente, nem dentro, nem perto de um forno quente ou um microondas. -Não enrolar o cabo sobre o aparelho, nem deixar que entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho. -Não deixar o aparelho sem supervisão. -Desligue o aparelho da rede elétrica sempre que terminar o seu uso, antes de o limpar, quando trocar os acessórios ou se o deixar sem supervisão. -
Página 23: Reciclagem Do Produto - Meio Ambiente
PT-23 DADOS TÉCNICOS 110-240V ~ 50/60Hz 42W Este aparelho está conforme a Directiva 2014/35/EU de Baixa Tensão e a Directiva 2014/30/EU de Compatibilida de Electromagnética. PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRETIVA 2002/96/CE O seu produto foi desenhado e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.