Manuales relacionados para Bourgini Travel Multi Plate
Resumen de contenidos para Bourgini Travel Multi Plate
- Página 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 10.1018.00.00 Travel Multi Plate...
- Página 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini kundenservice und garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Página 4: Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken Lees voor gebruik de is en indien ze de gevaren gebruiksaanwijzing begrijpen die met het aandachtig door. Bewaar gebruik samenhangen. de gebruiksaanwijzing. Het apparaat kan worden • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. -
Página 5: Eerste Gebruik
• Het afneembare snoer dient te allen tijde INLEIDING droog gehouden te worden. • De Travel Multi Plate is een elektrisch verhitte bakplaat voor het bakken of grillen van voedsel zonder daarbij vet of olie EERSTE GEBRUIK te gebruiken. •... -
Página 6: Reiniging En Onderhoud
De houten spatels kunnen in een sopje Wijzigingen voorbehouden; specificaties kunnen worden schoongemaakt. Daarna grondig zonder opgave van redenen worden gewijzigd. drogen. Berg de Travel Multi Plate pas op in het bijbehorende koffertje, nadat deze volledig is afgekoeld en grondig schoongemaakt. -
Página 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in Read these instructions use. carefully before use and • Only use the appliance and accessories for their intended purposes. Do not use the appliance and keep them in a safe place. - Página 8 Be extra careful during cleaning and servicing. times. INTRODUCTION FIRST USE • The Travel Multi Plate is an electrically heated • Clean the Multi Plate before using it for the first griddle designed for fat-free frying and grilling. time (see “Cleaning and maintenance”).
-
Página 9: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE BOURGINI SERVICE AND WARRANTY • Clean the appliance after every use. The warranty is valid for a period of 2 years • Unplug the appliance first, wait until the griddle from the date of purchase as stated on your... -
Página 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent Lisez attentivement le les dangers qui vont de mode d’emploi avant toute pair avec son utilisation. utilisation. Conservez le mode d’emploi. • Cet appareil est uniquement conçu pour un Cet appareil peut être usage ménager. -
Página 11: Emplacement De L'appareil
« Nettoyage et entretien ». Multi Plate est détachable. • Connectez le cordon d’alimentation à • Le Travel Multi Plate n’a pas de régulateur de l’appareil. température mais fonctionne selon le • Brancher la fiche dans la prise de courant. -
Página 12: Nettoyage Et Entretien
Le cordon amovible doit toujours rester relative à l’utilisation du produit, vous pouvez vous sec. Ne le plongez pas dans l’eau ou tout reporter sur notre site Web www.bourgini.com autre liquide. Vous pouvez nettoyer le cordon d’alimentation et les fiches avec un chiffon doux. -
Página 13: Sicherheitshinweise
Gebrauch des Gerätes SICHERHEITSHINWEISE erhalten und die Gefahren, Diese Gebrauchsanleitung die von der Benutzung vor der Benutzung des ausgehen, verstehen. Geräts bitte sorgfältig durchlesen. Die • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauchsanleitung Hausgebrauch bestimmt. • Das Gerät während des Gebrauchs nie danach aufbewahren. - Página 14 Nach dem Gebrauch den Stecker aus EINLEITUNG der Steckdose ziehen und warten, bis das • Die Travel Multi Plate ist eine elektrisch Gerät vollständig abgekühlt ist. Entfernen Sie beheizte Bratplatte für das Braten oder anschließend das Kabel aus dem Gerät.
-
Página 15: Reinigung Und Pflege
Kunststoffplatten. Dafür muss der Multi Plate werden. nicht eingeschaltet werden, stecken Sie also nicht den Stecker in die Steckdose, um Tiefgefrorenes BOURGINI KUNDENSERVICE UND aufzutauen! GARANTIE Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab dem auf dem Kassenbon angegebenen REINIGUNG UND PFLEGE Kaufdatum gewährt. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE su seguridad o si reciben SEGURIDAD instrucciones sobre el uso Lea dentenidamente las seguro del aparato y instrucciones de uso entienden los peligros antes de utilizar el inherentes al uso del aparato. Conserve las mismo. instrucciones de uso. •... -
Página 17: Introducción
INTRODUCCIÓN • No mueva el aparato mientras esté encendido • El Travel Multi Plate es una plancha eléctrica o aún esté caliente. Utilice guantes de horno si para asar alimentos o prepararlos a la parrilla necesita tocar el aparato. sin necesidad de usar grasa ni aceite. -
Página 18: Servicio Postventa Y Garantía De Bourgini
Si tiene preguntas relacionadas caliente!), de esta manera los restos se con el uso del aparato, le rogamos consulte eliminarán más fácilmente. nuestra página web: www.bourgini.com • El cable extraíble debe mantenerse seco en todo momento. No lo sumerja en agua u otros líquidos. - Página 20 The Bourgini Company B.V. PO Box 4643 4803 EP Breda Netherlands © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...