Tabla De Contenido - BioLite CampStove Manual De Instrucciones

Thank you for purchasing a BioLite CampStove
Gracias por Comprar un BioLite CampStove
Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un BioLite CampStove
Vielen Dank, dass Sie sich für einen BioLite CampStove entschieden haben
BioLite CampStoveをお買い上げいただき、誠にありがとうございます
The information contained in this instruction manual as well as videos
to help clarify operation are available on our website:
La información presente en este manual de instrucciones así como los videos que ayudan a
explicar el funcionamiento están disponibles en nuestro sitio web:
Les renseignements figurant dans le présent mode d'emploi ainsi que des vidéos pour vous aider à
clarifier le fonctionnement du réchaud sont disponibles sur notre site Web:
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sowie Videos zur Erläuterung des Betriebs
sind über unsere Website abrufbar:
動作を明確にするために、この取扱説明書だけでなく、動画
に含まれる情報は、当社のウェブサイトで入手できます。
biolitestove.com/support
Table of Contents Tabla de contenidos
English Español
At Home............................8 En Casa ...................................20
CampStove Anatomy........ 9 Components de su CampStove..21
Start Up........................10-11 Encendido...........................22-23
Run...................................12 Funcionamiento......................24
Cook..................................13 Cocción.....................................25
Charge..............................14 Carga........................................26
Shut Down........................ 1 5 Apagado..................................27
Tips/Troubleshooting......16 Consejos & Solucion de Problemas.28
Specs/Maintenance.........17 Especificaciones & Mantenimiento.29
Warnings.......................... 1 8 Advertencias...........................30
Warranty..........................19 Información de Garantía.........31
Table des matieres Inhaltsverzeichnis
Français Deutsch
À la maison..............................32 Zu Hause........................44 ご家庭で..
Anatomie de votre CampStove... 3 3 Aufbau Ihres CampStove.. 4 5
CampStoveコンポーネント
Démarrage.........................34-35 Inbetriebnahme.......46-47 セットアップ
Fonctionnement.....................36 Betrieb............................48 燃焼維持
料理
Cuisson.....................................37 Kochen............................49
充電
Chargement............................. 3 8 Laden..............................50
Arrêt.........................................39 Abschalten......................51 消火
Conseils et Dépannage........... 4 0 Tipps und Fehlerbehebung..52
ヒ ン ト と ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ
Entretien & Spécifications......41 Wartung und Daten.......53
メンテナンス | 仕様
Avertissements.......................42 Warnungen....................54 危険
Informations Sur La Garantie.. 4 3 Garantieinformationen...55
バ イオ ライ トキ ャンプ スト
ー ブの 保証 規定 .
目次
日本の
........................56
.......57
............58-59
.......................... 60
......................................61
.....................................62
.....................................63
.......64
.........65
.....................................66
. .......................67