Resumen de contenidos para SilverCloud House 715
- Página 1 SilverCloud House 715 User manual / Manual de usuario / Használati utasítás / Manuale utente / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare...
-
Página 2: Outdoor Unit
TECHNICAL DETAILS: INDOOR UNIT: • Material: plastic + aluminum alloy • Installation mode: on the wall • Display size: 7 inches (16: 9) • Screen technology: TFT LCD • Resolution: 840 x 234px • Viewing angle: 65/65/40/65 ° • Brightness: 250cd / m2 •... -
Página 3: Indoor Unit
INDOOR UNIT: Power LED Microphone Brightness Contrast Volume Select ringtone Talk Unlock Monitor Speaker INSTALLATION INSTRUCTIONS: Mount on the wall the braket from the back of the indoor unit; Fix the indoor unit on the braket after making all the connections; Mount the outdoor unit at 1.5 m from the ground, in an area free of rain and direct sunlight;... -
Página 4: Electric Lock
Electric lock Outdoor unit Indoor unit OUTDOOR UNIT CONNECTIONS INDOOR UNIT CONNECTIONS 1. Electric lock earth line - 1. Electric lock earth line - 2. Electric lock earth line + 2. Electric lock earth line + 3. Audio line AK 3. -
Página 5: Unidad Exterior
DETALLES TÉCNICOS: UNIDAD INTERIOR: • Material: plástico + aleación de aluminio • Modo de instalación: en la pared • Tamaño de pantalla: 7 pulgadas (16: 9) • Tecnología de pantalla: TFT LCD • Resolución: 840 x 234 px • Ángulo de visión: 65/65/40/65 ° •... -
Página 6: Unidad Interna
UNIDAD INTERNA: LED estado funcionamiento Micrófono Ajuste brillo Ajuste contraste Ajuste volumen Selección tono llamada Responder (Talk) Abre (Unlock) Muestra la imagen (Monitor) Altavoz INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: Monte en la pared el soporte que está detrás de la unidad interior; Fije la unidad interior en el soporte, tras realizar todas las conexiones Monte la unidad exterior a una altura de 1,5 m del suelo, en un lugar protegido de la lluvia y de la luz solar directa;... -
Página 7: Cerradura Electromagnética
Cerradura electromagnética Unidad exterior Unidad interior CONEXIONES UNIDAD EXTERNA CONEXIONE UNIDAD INTERNA: 1. Conexión cerradura electromagnética - 1. Conexión cerradura electromagnética - 2. Conexión cerradura electromagnética + 2. Conexión cerradura electromagnética + 3. Línea de audio AK 3. Línea de audio AK 4. -
Página 8: Kültéri Egység
MŰSZAKI ADATOK: BELTÉRI EGYSÉG: • Anyag: műanyag + alumínium ötvözet • Telepítési mód: a falon • Kijelző mérete: 7 hüvelyk (16: 9) • Képernyő technológia: TFT LCD • Felbontás: 840 x 234 képpont • Látószög: 65/65/40/65 ° • Fényerő: 250cd / m2 •... -
Página 9: Telepítési Utasítások
BELTÉRI EGYSÉG: LED működési állapo Mikrofon Fényerősség beállítás Kontraszt beállítás Hangerőszabályozó beállítás Csengőhangok kiválasztása Válaszol (Talk) Kinyítja (Unlock) Kép megjelenjtése (Monitor) Hangszoró TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK: Szerelje fel a falra a beltéri egység hátoldalán levő tartózékot; Rögzítse a beltéri egységet tartózékra, miután elvégezte a csatlakozásokat; Szerelje fel a kültéri egységet 1,5 m magasságba a földtől,olyan helyre ahol védve legyen az esőtől és a napfénytől;... -
Página 10: Csomag Tartalma
Elektromos zár Kültéri egység Beltéri egység KÜLTÉRI EGYSÉG CSATLAKOZÓK CONEXIUNI UNITATE INTERNA 1. Elektromágneses zár csatlakozó - 1. Elektromágneses zár csatlakozó - 2. Elektromágneses zár csatlakozó + 2. Elektromágneses zár csatlakozó + 3. AK audió vonal 3. AK audió vonal 4. -
Página 11: Unità Esterna
DETTAGLI TECNICI: UNITÀ INTERNA: • Materiale: plastica + lega di alluminio • Modalità di installazione: sul muro • Dimensione schermo: 7 pollici (16: 9) • Tecnologia dello schermo: LCD TFT • Risoluzione: 840 x 234 px • Angolo di visione: 65/65/40/65 ° •... -
Página 12: Unità Interna
UNITÀ INTERNA: LED stato di funzionamento Microfono Regolazione della luminosità Regolazione del contrasto Regolazione del volume Selezionare suoneria Rispondi (Talk) Apri (Unlock) Mostra immagine (Monitor) Altoparlante ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE: Fissare sul muro il supporto sul retro dell’unità interna; Fissare l’unità interna sul supporto dopo aver effettuato tutti i collegamenti; Assemblare l’unità... -
Página 13: Contenuto Del Paco
Serratura elettrica Unità esterna Unità interna CONNESSIONI UNITÀ ESTERNA CONNESSIONI UNITÀ INTERNA: 1. Connessione serratura elettrica - 1. Connessione serratura elettrica - 2. Connessione serratura elettrica + 2. Connessione serratura elettrica + 3. Linea audio AK 3. Linea audio AK 4. -
Página 14: Jednostka Wewnętrzna
DETALE TECHNICZNE: JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA: • Materiał: tworzywo sztuczne + stop aluminium • Tryb instalacji: na ścianie • Rozmiar wyświetlacza: 7 cali (16: 9) • Technologia ekranu: TFT LCD • Rozdzielczość: 840 x 234 piksele • Kąt widzenia: 65/65/40/65 ° • Jasność: 250cd / m2 •... - Página 15 JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA: Dioda LED stanu funkcjonowania Mikrofonu Regulkacja janości Regulacja kontrastu Regulacja głośnosci Wybór melodii Odbierz (Talk) Otwórz (Unlock) Wyswietl obraz ()Monitor Głośnik INSTRUKCJE INSTALACYJNE: Zamontuj uchwyt na scianie z tyłu jednostki wewnętrznej; Zamocuj jednostkę wewnętrzna na uchwycie, po wykonanych wszystkich podłączeniach; Zamontuj jednostkę...
- Página 16 Zamek elektryczny Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna POŁĄCZENIA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ POŁACZENIA JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ: 1. Połączenie zamka elektromagnet - 1. Połączenie zamka elektromagnet - 2. Połączenie zamka elektromagnet + 2. Połączenie zamka elektromagnet + 3. Linia audio AK 3. Linia audio AK 4.
- Página 17 DETALII TEHNICE: UNITATE INTERIOARA: • Material: plastic + aliaj de aluminiu • Mod de instalare: pe perete • Dimensiune ecran: 7 inch (16:9) • Tehnologie ecran: TFT LCD • Rezolutie: 840 x 234px • Unghi de vizualizare: 65/65/40/65° • Luminozitate: 250cd/m2 •...
-
Página 18: Instructiuni De Instalare
UNITATE INTERNA: LED stare functionare Microfon Reglare luminozitate Reglare contrast Reglare volum Selectare sonerie Raspunde (Talk) Deschide (Unlock) Afiseaza imagine (Monitor) Difuzor INSTRUCTIUNI DE INSTALARE: Montati pe perete suportul de pe spatele unitatii interioare; Fixati unitatea interioara pe suport, dupa ce ati facut toate conexiunile; Montati unitatea exterioara la o inaltime de 1,5 m de la sol, intr-o zona ferita de ploaie si de lumina directa a soarelui;... -
Página 19: Instructiuni De Folosire
Yala electromagnetica Unitate exterioara Unitate interioara CONEXIUNI UNITATE EXTERNA CONEXIUNI UNITATE INTERNA: 1. Conexiune yala electromagnetica - 1. Alimentare yala electromagnetica - 2. Conexiune yala electromagnetica + 2. Alimentare yala electromagnetica + 3. Linie audio AK 3. Linie audio AK 4. - Página 20 EU Simplified Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that Video door phone SilverCloud House 715 complies with the Directive EMC 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/3867/download/certifications Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Videoportero SilverCloud House 715 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU.