Publicidad
Enlaces rápidos
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
Skeo Circ...
10173948 / III 18
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info trilux.de
www.trilux.com
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsar-
beiten oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten
sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or
dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX
luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please
visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou
pour les travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes
concernant l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que
l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di
manutenzione o per lo smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli
apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli
apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo
trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia
energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y
eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamhe-
den of demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-arma-
turen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux Skeo Circ Serie
Resumen de contenidos para Trilux Skeo Circ Serie
- Página 1 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamhe- den of demontage in de toekomst.
-
Página 2: I Avvertenze Di Sicurezza
• Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci est sous tension. • Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte. • En cas de défaillance du module LED, veuillez vous adresser à TRILUX. • Bei Störungen des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an TRILUX. - Página 3 • No realice nunca trabajos en la luminaria conectada a la tensión. temperature t a 25 °C. • En caso de avería del módulo LED, póngase en contacto con TRILUX. It can also be used indoors at an ambient temperature of t a 25 °C.
- Página 4 ≈ kg ≈ kg Skeo Circ MultiLC WD1 1G1Y ET Skeo Circ MultiLC WD2 1G1Y ET Skeo Circ MultiLC WD1 1G1Y ETDD Skeo Circ MultiLC WD2 1G1Y ETDD Skeo Circ MultiLC WD1 1G1Y ET +HFS Skeo Circ MultiLC WD2 1G1Y ET +HFS D Einspeisung E Cable entry F Alimentation...
- Página 5 D Vorbereitungen E Preparations F Préparations I Preparazioni S Preparaciones N Voorbereidingen...
- Página 6 D Montage E Mounting F Montage I Montaggio S Montaje N Montage Elektrischer Anschluss Electrical connection Raccordement électrique D bauseits Allacciamento elettrico E to be supplied by the client Conexión eléctrica F à fournir par l’installateur Elektrische aansluiting I a carico del cliente S a cargo del cliente N op de plaats van constructie D Montage erforderlich...
- Página 7 D HINWEIS Alle demontierten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. E NOTE Reinstall all the removed parts in reverse order. F REMARQUE Remonter toutes les pièces démontaées dans l’ordre inverse. I INDICAZIONI Rimontare tutti i pezzi smontati nella sequenza inversa. S INDICACiÓN Vuelva a montar todas las piezas desmontadas siguiendo los pasos de desmontaje en orden inverso.
- Página 8 D Zubehör D Zubehör E Accessories E Accessories F Accessoires F Accessoires Skeo Circ WD1 ZCF 71 598 00 Skeo Circ WD1 ZHF 71 596 00 I Accessori I Accessori Skeo Circ WD2 ZCF 71 599 00 Skeo Circ WD2 ZHF 71 597 00 S Accesorios S Accesorios...