Publicidad
Parker Hannifin Corporation
Porter Instrument
245 Township Line Road
Hatfield, PA 19440
Oficina 215 723 4000
Fax 215 723 5106
Este producto cumple con la Directiva de Dispositivos Médicos (93 / 42 / CEE).
En seguimiento de esta directiva, se elaboró y archivó una "Declaración de Conformidad".
Los países de la Comunidad Europea deberán dirigir las preguntas que tengan sobre cualquier Directiva
de Dispositivos Médicos (MDD) al representante autorizado indicado a continuación.
Nombre del
contacto:
Dirección postal:
Teléfono:
El sistema de calidad de Porter Instrument tiene la certificación de ISO 13485. Nuestro registro tiene el siguiente
alcance:
"El diseño, la manufactura, la distribución y el servicio de flujómetros para la sedación con óxido nitroso–oxígeno,
sistemas de evacuación de gases, sistemas de distribución de gases y sistemas de comunicación de oficina para
uso por parte de médicos, dentistas o proveedores de atención médica certificados".
Para obtener más información, visite nuestro sitio web: www.porterinstrument.com.
Para registrar su producto: www.porterinstrument.com/resources-dental; haga clic en la ficha "Warranty"
(Garantía).
Para descargar un Manual del Usuario: www.porterinstrument.com/resources-dental; elija la ficha "Manuals"
(Manuales).
de
Parker Hannifin Ltd Instrumentation Products Division
Riverside Road, Pottington Business Park
Barnstaple, EX 31 1NP, Inglaterra
+44 (0) 1271-313131 Fax: +44 (0) 1271-373636
MDM Digital
Manual de Operaciones
10545100-Spanish Rev. B
05/2018
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Matrx MDM Digital
- Página 1 Hatfield, PA 19440 Oficina 215 723 4000 Fax 215 723 5106 MDM Digital Manual de Operaciones Este producto cumple con la Directiva de Dispositivos Médicos (93 / 42 / CEE). En seguimiento de esta directiva, se elaboró y archivó una “Declaración de Conformidad”.
-
Página 2: Advertencias Y Precauciones
IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE MANEJAR ESTE DISPOSITIVO Este manual contiene información sobre la técnica de administración básica, así como también instrucciones sobre revisiones periódicas que el usuario debe realizar y que son necesarias para comprobar el rendimiento adecuado de este dispositivo y sus características de seguridad. - Página 3 PRECAUCIÓN: Utilice siempre gases de grado dispositivo tendrán efectos adversos probables en su médico que estén limpios y secos. El ingreso de rendimiento y anularán la garantía. humedad u otros contaminantes en este dispositivo podría alterar su funcionamiento. PRECAUCIÓN: Para reducir a un mínimo el potencial de incendio o explosión, no aceite ni PRECAUCIÓN: No intente reparar, modificar ni engrase nunca ninguna parte de este sistema.
- Página 4 Si usted no tiene conocimientos sobre los sistemas de tuberías, solicite el manual 10311700 de Matrx. El usuario es responsable en última instancia de asegurarse de las conexiones correctas de las tuberías.
- Página 5 Este producto no se debe reparar de ninguna manera que no siga las instrucciones por escrito suministradas por Matrx by Parker. El usuario de este producto es el único responsable de cualquier desperfecto resultante del uso, reparación o mantenimiento indebidos, daños, o modificaciones realizadas por personal ajeno a Matrx by Parker.
- Página 6 Figura 1. Panel frontal del mezclador DIGITAL MDM® de Matrx (todos los LED están iluminados en la figura) SISTEMA DE ALARMAS DE SEGURIDAD Durante una alarma de FALLA DE ÓXIDO El mezclador DIGITAL MDM® presenta cuatro NITROSO, la pantalla LPM FLOW indica el flujo de condiciones de alarma.
- Página 7 FLUSH FLOW LOW (FLUJO RÁPIDO BAJO): PRECAUCIÓN: Pulse las teclas únicamente Este mensaje indica que el caudal de flujo rápido con los dedos. No utilice objetos duros o del oxígeno está por debajo de 10 LPM. Revise la puntiagudos. De no seguir esta advertencia, el panel frontal podría DAÑARSE.
- Página 8 OXYGEN, más de un código de error en la pantalla LPM FLOW. En caso de aparecer un código de error, saque la unidad del servicio para pacientes y llame al Departamento de Servicio Técnico de Matrx by Parker al 1-888-723-4001. Para ayudar al diagnóstico de la unidad, tome nota del...
-
Página 9: Instalación General
Instalación general Consulte las instrucciones de uso e instalación del Instalación del cable eléctrico soporte del tanque “E” móvil FM-916 para averiguar el Inserte el cable eléctrico en el conector de entrada procedimiento de conexión del suministro de gas al ubicado en la parte posterior de la unidad (ver la fig. - Página 10 Resucitador con válvula por demanda salida. Consulte instrucciones Matrx ofrece un resucitador con válvula por demanda fabricantes individuales sobre los procedimientos (ref. 91505085) opcional, que se conecta específicos de conexión. directamente a la salida de O (fig.
-
Página 11: Efectos Secundarios Y Contraindicaciones
EFECTOS SECUNDARIOS Y CONTRAINDICACIONES Nota: La lista siguiente se elaboró a partir de artículos publicados, y no es exhaustiva. Efectos secundarios posibles de la sedación consciente con óxido nitroso–oxígeno: náuseas, vómitos, sudoración excesiva, euforia, excitación, sedación profunda, sopor, sueño, mareo, aturdimiento, disforia, amnesia y dolor de cabeza. - Página 12 PREPARACIÓN PARA EL USO: PRUEBAS, TÉCNICAS, MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Antes de usar el mezclador DIGITAL MDM®, realice las pruebas siguientes para comprobar el funcionamiento de la unidad. Comprobaciones de funcionamiento: Es necesario realizar estas pruebas preliminares para comprobar el funcionamiento correcto del mezclador analgésico. En caso que la unidad presente un funcionamiento defectuoso en cualquiera de las siguientes comprobaciones, se la deberá...
- Página 13 Prueba de administración del flujo indicado: -Proceda con cuidado al limpiar el exterior de la unidad para impedir la entrada de líquido. Matrx by Parker recomienda Configure la pantalla % OXYGEN en 100%. Pulse la tecla hacer la limpieza con un trapo humedecido (pero totalmente ] de flujo sin aflojarla, como se muestra en la fig.
-
Página 14: Especificaciones
Requisitos de flujo: 30 LPM (flujo mínimo) 2,5 amperios (ref. 63882537 de Matrx) Nota: Se requiere un flujo mínimo de oxígeno de 60 LPM cuando se use el resucitador con válvula por Eléctricas (internacional: 220-240 V) demanda (opcional).