Página 1
Cod. 495236160 Manuale d’uso / User Manual / Manuel utilisateur / Manual de usuario...
Página 2
SALDATORE CON APPORTO AUTOMATICO DI STAGNO ZD-551 Caratteristiche Utilizzo con una sola mano, per saldare e fornire l’alimentazione dello stagno. Due livelli di potenza, di semplice utilizzo. Il filo di stagno per la saldatura può essere sostituito molto velocemente. Sono utilizzabili diametri da 0,8 a 2,5mm.
Página 3
HAND-OPERATED SOLDER FEED SOLDERING IRON Features Single hand-operation, make soldering and solder feeding altogether. With conversion switch of power, easy and comfortable use. The soldering wire can be replaced with a rapid speed. Soldering wire of Diameter 0.8mm to 2.5mm are all suitable.
Página 4
SOUDEUR AVEC CONTRIBUTION AUTOMATIQUE D'ETANG ZD-551 Caractéristiques À utiliser avec une main seule, pour souder et fournir l'alimentation de l'étang. Deux niveaux de puissance, facile à utiliser. Le fil d'étang pour la soudure peut être remplacé très rapidement. Ils sont utilisables diamètre de 0,8 à 2,5mm.
SOLDADOR CON APORTACIÓN AUTOMÁTICA DE ESTAÑO ZD-551 Características Utilizo con una sola mano, para soldar y proveer la alimentación del estaño. Dos niveles de potencia, de simple empleo. El alambre de estaño por la soldadura puede ser reemplazado muy velozmente. Son utilizables diámetros de 0,8 a 2,5mm.
Página 6
Melchioni S.p.A. Via P. Colletta, 37 – 20135 Milano 02 - 57941 www.melchioni.it...