Manuales relacionados para Top Craft TRS-500
Resumen de contenidos para Top Craft TRS-500
- Página 1 MaNUal De iNSTRUCCiONeS TRaDUçãO DO MaNUal ORigiNal TRS-500 SieRRa MaRliN SeRRa MaRliM art. no. RSM6037 eS: iiia/09/2011 PT: 17/09/2011 1106-06...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Topcraft...
- Página 3 Fig. 4 Fig. 5 Topcraft...
-
Página 4: Información Sobre El Aparato
SieRRa MaRliN TRS-500 Los números indicados en el texto siguiente corresponden a las ilustraciones de la página 2 + 3 Lea siempre detenidamente las instrucciones de los aparatos eléctricos antes de utilizarlos. Le ayudará a comprender mejor su producto y a evitar riesgos innecesarios. -
Página 5: Normas De Seguridad
Características 1. Mango superior 2. Mango 3. Interruptor apagado/encendido 4. Mango de lámina de la sierra 5. Mango de la lámina de sierra y botón de liberación 6. Regulador de velocidad 7. Hoja de sierra para serrar madera 8. Hoja de sierra para serrar metal 9. - Página 6 Se puede establecer el número de revoluciones de la máquina de forma electrónica. instrucciones generales de seguridad ¡Precaución! Lea todas las instrucciones. Si no lo hace, el uso indebido puede acarrear cortocircuitos, fuego o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica”, en todas las advertencias enumeradas a continuación.
- Página 7 sufrir lesiones personales. c. Evite la puesta en marcha accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de electricidad. Nunca mantenga sus dedos sobre el interruptor o la conecte a la toma de electricidad cuando el interruptor esté...
- Página 8 No deje en marcha las herramientas eléctricas sin vigilancia. Apague siempre antes el aparato y déjelo sin vigilancia sólo cuando éste se haya parado completamente. Si el cable de conexión está dañado, se deberá cambiar por un cable de conexión especial.
-
Página 9: Funcionamiento
Sobre todo: tenga siempre cuidado Seguridad eléctrica Tenga siempre presentes las normas de seguridad locales con respecto al peligro de incendio, peligro de sufrir descargas eléctricas y peligro de accidentes. Lea, además de las instrucciones que siguen a continuación, las normas de seguridad que aparecen en el cuadernillo anexo. -
Página 10: Mantenimiento
• Nunca realice cortes cerca del cuerpo. Utilización de la sierra Fig. 4+5 • La sierra cuenta con una rueda de selección de velocidad con 6 posiciones (6). • Mueva la rueda a partir de 1 (lento) hasta la velocidad deseada. Cambie la velocidad sólo con el motor parado. • Para accionar el motor, apriete el interruptor de seguridad (4) y pulse el gatillo. Use el asa superior (1) para guiar la acción de corte. • Puede mover la sierra hacia delante y hacia atrás si es preciso, pero no la fuerce. • Para parar la sierra, quite el dedo del gatillo. La hoja más pequeña debe emplearse para cortar piezas delgadas (3 mm máximo) de metales como aluminio o cobre. Esta hoja se monta siguiendo el mismo método que las demás. -
Página 11: Ce Declaración De Conformidad (Es)
CE DeClaRaCióN De CONfORMiDaD (eS) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto TRS-500 Sierra marlin cumple con las siguientes normas o documentos normalizados: eN60745-1, eN60745-2-11, eN 55014-1, eN 55014-2, eN 61000-3-2, eN 61000-3-3 según las regulaciones:... -
Página 12: Dados Técnicos
SeRRa MaRliM Os números no texto seguinte correspondem às figuras na página 2 + 3. Para a sua própria segurança e para a segurança dos outros, leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar este aparelho. Vai ajudá-lo a compreender o produto mais facilmente e a evitar riscos desnecessários. Guarde este manual de instruções num local seguro para futuras utilizações. -
Página 13: Instruções De Segurança
Características 1 Punho superior 2 Punho 3 Interruptor Ligar/Desligar 4 Punho lâmina da serra 5 Punho lâmina da serra e botão de liberação 6 Roda para regulação da velocidade 7 Lâmina para serrar madeira 8 Lâmina para serrar metal 9 Serra / lâmina da serra para curvas 10 Chave Allen 2. - Página 14 Ferramentas eléctricas ou electrónicas danificadas e/ou consideradas desperdicia devem ser entregues em postos especiais de reciclagem. instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas Aviso! Leia todas as instruções e precauções de segurança atenciosamente. Omissões no seguimento das instruções e precauções de segurança podem resultar em electrocussão, incêndios e/ou lesões graves.
- Página 15 sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos. Ao usar ferramentas eléctricas, um simples momento de falta de atenção pode resultar em lesões graves. b) Vista roupas de protecção. Use sempre óculos de protecção. O uso de roupas de protecção, como máscara de protecção contra pó, sapatos anti-derrapantes, capacete de segurança ou protectores de ouvidos, dependendo do tipo de ferramenta a ser utilizada, reduz o risco de lesões.
- Página 16 ferramentas eléctricas de maneira para a qual não foram feitas pode resultar em situações perigosas. 5) Reparações a) Deixe que a sua ferramenta eléctrica seja reparada somente por especialistas qualificados. Use somente partes originais para substituir outras partes. Assim, garante- se a preservação da segurança da ferramenta eléctrica.
-
Página 17: Montagem E Funcionamento
Segurança eléctrica Quando usar ferramentas eléctricas, respeite sempre as regras de segurança localmente em vigor, referentes ao perigo de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos. Além das instruções seguintes leia também as instruções de segurança fornecidas em separado. Guarde cuidadosamente estas instruções! Verifique sempre se a voltagem da rede corresponde à... -
Página 18: Manutenção
prima o botão de activação. Utilize a pega superior (1) para guiar a operação de corte. • Pode mover a serra para trás e para a frente, se necessário, mas não a force. • Para parar a serra, basta tirar o dedo do botão de activação. A lâmina pequena fornecida é utilizada para cortar metal de reduzida espessura (máximo 3 mm), como alumínio ou cobre. Esta lâmina é colocada da mesma forma. Não force a lâmina quando estiver a cortar metal. -
Página 19: Garantia
Leia as condições de garantia no cartão de garantia fornecido separadamente. CE DeClaRaçãO Ce De CONfORMiDaDe (PT) Declaramos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que o produto TRS-500 Serra marlim está conforme as seguintes normas ou documentos normativos: eN60745-1, eN60745-2-11, eN 55014-1, eN 55014-2, eN 61000-3-2, eN 61000-3-3 segundo as especificações das directivas:... - Página 20 Topcraft...
- Página 21 Topcraft...
-
Página 22: Descripción
12, 13. Juego de escobillas de carbón (2 unidades) 408533 Tapa de escobilla 408534 46, 47,49,50 Abrazadera de la hoja de sierra 408535 lista de peças de reposição TRS-500 Ref.No Descrição Topcraft No. Interruptor 408530 Interruptor da alavanca 408531 Porta-escovas 408532 12, 13. - Página 23 Figura expandida Topcraft...
- Página 24 Reservado el derecho de modificaciones técnicas Reservado o direito a modificações Topcraft www.ferm.com...