Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lennox ADALINK
- Página 1 Manual de usuario ADALINK Providing indoor climate comfort ADALINK-IOM-0907-S...
- Página 3 La información técnica y tecnológica contenida en este manual, in cluidos todos los gr áficos y las d escripciones t écnicas que se facilitan , son propiedad de Lennox y no se deb en utiliz ar (excepto para el funcionamiento de este producto), reproducir , distribuir ni poner a disposición de terceros sin el con sentimiento previo por escrito d e Lennox.
-
Página 4: Tabla De Contenido
3.6 – Comando de Macros ......................18 FUNCIONAMIENTO ........................26 4.1 – Control remoto de la unidad ....................26 4.2 – Supervisión de la unidad...................... 31 •2• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... -
Página 5: Introducción
Adalink es un terminal que permite el acceso a los datos técnicos en cualquier formato. Se puede configurar por páginas web, Esto es seguro, al cumplir la normativa industrial más estricta y dispone de funciones de acceso restringido (como requieren las redes abiertas). -
Página 6: Caja
ENCENDIDO = lógica 1 parpadeo = transmisión DO = Salida (verde) paquetes Ethernet (TX) ENCENDIDO = lógica 1 Figura 6: Descripción de los led del panel frontal •4• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... -
Página 7: Conexiones
5 con terminaciones RJ45 en ambos extremos. El tipo de cable (recto o trenzado) depende del equipo al que se v aya a conectar el terminal Adalink. Lo más común es la conexión directa con un PC ( trenzado) y la conexión a trav és de un hub/router (recto). -
Página 8: Conexión A Través De Un Hub/Router
Pines 1.4.4.Conexión a través de un Hub/Router Si desea conectar el terminal Adalink a un hub, deberá conectarlo como cualquier otro dispositivo, con un cable recto. El cableado deberá realizarse tal como muestra la figura, y teniendo siempre en cuenta que las señales RX y TX deberán mantenerse en pares trenzados:... -
Página 9: Conector De Línea Telefónica Ptsn
Hub/Router Cable recto 1.4.5.Conector de línea telefónica PTSN Tipo Tipo RJ11 "6P2C" sin pantalla Pinout línea PST Nº Pin Descripción RING Tabla 16: Pinout línea PST •7• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... -
Página 10: Puerto Serie
1.4.6.Puerto serie Tipo Hembra DB9 con tornillos de sujeción 4/40 Pinout puerto serie (según modo): Nº Pin RS485 Tabla 15: Pinout puerto serie •8• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... -
Página 11: Instalación
Longitud del cable de 0 a 1000m: LiYCY-P (0.34 mm²), 1 par totalmente apantallado. La longitud del cable no deberá superar los 1000m. Para obtener una mayor protección frente a perturbaciones electromagnéticas, Lennox recomienda el uso del cable LiYCY-P. Es obligatorio disponer como mínimo de una versión del software 50.20 para poder establecer las variables del CL50: - 3931 Dirección ID diferente para cada unidad... -
Página 12: Instalación Internet Explorer / Flash Player / Java
Conexión directa PC a eWON a través de “cable trenzado” RJ45. Para conectar el PC al terminal Adalink, debe acceder al Panel de control de su PC y hacer clic en el icono “Conexiones de red”: - Panel de control - Conexiones de red •10•... - Página 13 Abra la conexión de área local y configúrela: - Conexiones de red - Conexión de área local. - Estado de Conexión de área local. - Propiedades. •11• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S...
- Página 14 - Usar la siguiente direcció n IP. - Dirección IP: 10.0.0.50 - Máscara de subred: 255.255.255.0 - Aceptar Cierre todas las ventanas con la opción “Aceptar” y abra Internet Explorer: •12• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S...
-
Página 15: Conexión A La Red Del Cliente
Conexión a una red del cliente Si no va a conectar el terminal Adalink directamente a un PC sino a la red del cliente, deberá cambiar la dirección IP. También deberá escanear la dirección IP; utilice para ello el software EwonCfg.exe que se encuentra disponible para su descarga en Lennoxtools. -
Página 16: Conexión A La Línea Telefónica O Gsm
(202.0.0.240 es la dirección del Adalink pero puede que la haya modificado, en ese caso utilice la nueva dirección). 11 ) El terminal Adalink debería mostrar su página web de acceso. Si no es así -404 Error, server not found-, repita el procedimiento desde el principio y compruebe que no haya olvidado ningún paso. -
Página 17: Conexión Ftp
IP en la página 20). 14 ) El terminal Adalink debería mostrar su página web de acceso. Si no es así (-404 Error, server not found-), repita el procedimiento desde el principio y compruebe que no haya olvidado ningún paso. -
Página 18: Archivos De Idiomas
Archivos de idiomas 2.6.1. El modo estándar de Adalink se suministra con los idiomas inglés y francés. Si desea un idioma diferente, solicite al servicio de Asistencia Técnica de Lennox un archivo de traducción xml. Cuando lo tenga, cópielo en el directorio de idiomas y elimine el del idioma francés: List_fr.xml (Adalink sólo puede soportar 2 idiomas a la vez). -
Página 19: Imagen De Fondo Y Logotipo Del Cliente
Imagen de fondo y logotipo del cliente 2.6.2. Adalink le ofrece la posibilidad de tener el logotipo del cliente y una imagen del sitio del cliente en el fondo de Adalink. Para ello deberá descargar el logotipo y el fondo del cliente teniendo en cuenta estas normas: ... -
Página 20: Bloc De Notas
Bloc de notas Desde la página principal podrá acceder a la página del bloc de notas, una página exclusiva del sitio. Esta página está disponible para todos los usuarios del sitio Adalink y en ella podrán escribir diversas acciones u observaciones. -
Página 21: Configuración
3.4. Configuración •19• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... -
Página 22: Configuración Del Escritorio
Todas las unidades deberán estar conectadas en una red Modbus; el BM 50 de cada unidad deberá configurarse como “modo Adalink – menú 3932” y deberá disponer de un número de tarjeta BM 50. En la primera conexión deberá configurar las unidades conectadas al terminal Adalink. -
Página 23: Cambiar El Nombre Del Área
Después tendrá que crear una unidad nueva, darle un nombre y asignarle el número de tarjeta BM50 y un área. 3.4.2.2. Crear una unidad nueva Número de tarjeta BM50 Área (Grupo) Para guardar los datos deberá salir de la ventana pulsando “Aceptar”. •21• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... -
Página 24: Activación De La Programación
BMS, de lo contrario funcionarán en su propia zona BM50. 3.4.4.Crear tipos de día Adalink le ofrece la posibilidad de crear 6 tipos de día según sus necesidades. Podrá cambiar el nombre del tipo de día y establecer diferentes macro-comandos para cada hora del día y para diferentes áreas. -
Página 25: Modificación De Fecha Y Hora
3.4.5. Modificación de fecha y hora En su bucle de bus, deberá sincronizar los relojes de las tarjetas BM50 y el reloj interno del terminal Adalink. Para modificar la fecha y la hora deberá seleccionar el número correspondiente y modificarlo con las flechas arriba y abajo;... -
Página 26: Calendario
Una vez completada una semana, podrá copiarla varias veces para no repetir el proceso. Para ello seleccione un número de semana Copiar y utilice los botones Copiar/Pegar que aparecen en la parte inferior de la pantalla. •24• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... -
Página 27: Macro-Comando
En cualquier momento puede forzar un macro-comando a un área. Seleccione el área, y el macro-comando que desee asignar, el valor y haga clic en el botón “Enviar” •25• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... -
Página 28: Funcionamiento
La primera línea que aparece en la parte superior de la página muestra el nombre de la tarjeta, el nombre de la unidad, el área y el tipo de unidad (detectada automáticamente por el BM50) •26• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... - Página 29 Podrá pasar a otra unidad seleccionando la línea correspondiente y haciendo clic en la opción Aceptar. También podrá acceder al listado completo de parámetros haciendo clic con el botón derecho del ratón en el tipo de unidad: Referencia de la unidad •27• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S...
- Página 30 El icono “Fallo” muestra los fallos, si los hubiera. Si lo abre le mostrará todos los detalles del fallo en cuestión. En todas las líneas de parámetros en las que aparezca un lápiz al final podrá cambiar los parámetros haciendo clic en ese lápiz. •28• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S...
- Página 31 El icono de reloj sirve para comprobar la hora y la fecha y activar el cambio de hora automático verano/invierno. Para ajustar el reloj del terminal Adalink, deberá ir a la primera página, Configuración, Reloj. •29• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S...
- Página 32 Haga clic en el icono “Temperatura ambiente” para acceder a los parámetros de temperatura ambiente. Desde esta ventana podrá ajustar el punto de consigna de la temperatura para toda la programación haciendo clic en el lápiz de cada parámetro. •30• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S...
-
Página 33: Supervisión De La Unidad
Supervisión de la unidad Control del filtro 4.2.1. Podrá controlar el estado de los filtros con el icono de presostato del filtro: Icono del filtro del presostato •31• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... - Página 34 Podrá ajustar el parámetro moviendo el cursor. Guarde siempre los cambios. •32• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S...
-
Página 35: Curvas De Temperatura
O si selecciona “Valores” en la parte superior de esta pantalla, se abrirá una pantalla que muestra la temperatura instantánea y el parámetro. Para volver al gráfico seleccione “Gráfico” en la parte inferior de la pantalla. •33• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... - Página 36 Si abre la pantalla “Ventilador de impulsión”, tendrá acceso al encendido / apagado de la unidad, al estado y los parámetros del ventilador de impulsión y al estado y los parámetros del ventilador de extracción. •34• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S...
- Página 37 Podrá modificar parámetros como la rotación, descarga, activación del porcentaje de aire exterior, prioridad del control de sala, activación de refrigeración y calefacción y activación de bajo nivel sonoro. •35• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S...
-
Página 38: Calefacción De Gas
Desde la pantalla de calefacción podrá comprobar el tipo de calefacción, el estado de las diferentes etapas y los parámetros de activación. 4.2.7.1. Calefacción de gas Pantalla de la unidad: •36• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... -
Página 39: Calefacción Eléctrica
Pantalla de parámetros: 4.2.7.2. Calefacción eléctrica Pantalla de la unidad: •37• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... -
Página 40: Calefacción De Agua Caliente
Pantalla de parámetros: 4.2.7.3. Calefacción de agua caliente Pantalla de la unidad: •38• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S... - Página 41 Pantalla de parámetros: •39• Manual de Instalación - Funcionamiento - Mantenimiento (IOM) • ADALINK – 0907- S...
- Página 44 ADALINK-IOM-0907-S...