Mantenimiento y reparación: Durante el tiempo de garantía, toda reparación la ha de hacer el personal técnico de Fte maximal. En caso contrario, se perderá la garantía. Reservado el derecho para modificaciones técnicas y/o errores ATLAS Versión es_10...
DVB-T ó ISDB-T en su salida RF OUT o en DVB-IP en su salida LAN. La lista de servicios filtrado en cada salida puede ser diferente a la otra salida. Atlas es capaz de descodificar servicios de pago por visión cuando se inserta una C.A.M profesional en el slot C.I. El equipo dispone de las siguientes funciones adicionales: •...
Web. 7 LOOP-OUT: En este conector se puede conectar la entrada RF IN de otro transmodulador Atlas para que reciba la señal de la entrada. (Si no va a ser usado debería conectarse una carga de 75Ω aislada).
área local. Al instalar o extraer un módulo CAM en el slot CI, apague previamente el transmodulador ATLAS, para evitar dañar el módulo de acceso condicional o el transmodulador. Al introducir el módulo CAM tenga en cuenta que la cara del logotipo de la CAM debe orientarse hacia la cara de atrás del...
Página 7
Ejemplo 2 En el ejemplo 3, los transmoduladodes Atlas son usados para distribuir servicios en IP desde los mux recibidos en DVB-T, DVB-T2 y DVB-S2 a la red de área local. Las entradas y salidas no usadas se cierran con cargas de 75 Ω aisladas.
Configuración del transmodulador ATLAS 6.1. Primeros pasos Tras el montaje del equipo transmodulador Atlas, conecte el alimentador a la red eléctrica del y espere hasta que el led power pase a verde, este tiempo puede ser de alrededor de dos minutos para que el equipo se inicie.
Página 9
ATLAS - Manual del usuario En la ventana Propiedades:Protocolo de internet versión V4(TCP/IP) Seleccione Usar la siguiente dirección IP. En el campo Máscara de red introducir 255.255.255.0. Opcionalmente si se requiere puede introducir la puerta de enlace o el servidor de DNS pero puede dejar en blanco.
ATLAS - Manual del usuario 6.2. Interface Web Inicie su navegador Web e introduzca en la barra de direcciones la IP del transmodulador. Al conectarse por defecto la cabecera Atlas mostrará la página inicial de información. 6.2.1. Device Information Presenta la información de la versión del hardware, software y el tiempo que lleva en activo el transmodulador.
Página 11
• Obtain automatically : Marcando esta casilla el transmodulador Atlas obtiene la configuración IP desde un servidor DHCP conectado en la red de área local. En caso de usar esta opción, deberá conocer la dirección IP que asigna el servidor DHCP a la cabecera para volver a conectarse.
Página 12
ATLAS - Manual del usuario Update (Actualización de software) En esta opción podrá actualizar el firmware del transmodulador. Primero pulse el botón Seleccionar archivo y el cuadro de diálogo elija el archivo con el nuevo firmware en formato UPG. Pulsar Update para iniciar el proceso de actualización.
ATLAS - Manual del usuario 6.2.2. INPUT RF Permite configurar los parámetros de sintonización, la alimentación y señales de control del equipamiento conectado en la entrada de RF IN, como por ejemplo una LNB, así como los servicios que se desea descodificar con un módulo CAM y tarjeta instalados en el slot C.I.
Página 14
ATLAS - Manual del usuario “The LNB / Multiswitch is being controlled by another device” Desmarque este ajuste para que el transmodulador envíe tensión a la entrada. En caso contrario, la alimentación de la LNB irá a cargo de otro dispositivo en la cabecera.
Página 15
ATLAS - Manual del usuario satélite. Dependiendo de la tecnología unicable seleccionada los valores posibles son: Single Cable (EN 50494) ó Unicable: A ó B Single Cable (EN 50607) ó Unicable 2: A, B, C y D “Apply” Pulse el botón para confirmar los cambios.
Página 16
ATLAS - Manual del usuario Opciones para DVB-T2 Bandwidth: Asignaremos el valor del ancho de banda del canal entre 6 MHz, 7MHz, 8 MHz. PLP-ID: Seleccione un valor entre 0-255 del identificador de (Physical Layer Pipe ID) de la señal DVB-T2.
ATLAS - Manual del usuario 6.2.3. CAM CAM Configuration Permite reiniciar y navegar en el menú del módulo CAM Cam settings En esta opción puede reiniciar y monitorizar el estado de la CAM. Cam inserted: Indica en verde que hay un módulo CAM insertado.
La carga de la CPU es compartida con las emisiones de RF. Si solo usa la emisión en IP de la cabecera Atlas, podrá disponer de mayor capacidad de proceso para enviar más servicios en IP. SID: Indica el identificador del servicio...
Página 19
ATLAS - Manual del usuario : Datos : Servicio codificado Servicio descodificado correctamente : Servicio con problemas (Todavía descodifica tras pasar por el módulo CAM) Servicio libre que es forzado a pasar por la CAM Servicio codificado que no pasa por la CAM.
Página 20
ATLAS - Manual del usuario Download Player List: Haciendo clic con el ratón sobre la imagen, se descargará un fichero en formato “m3u” con los ajustes de las emisiones en IP. Si se desea reproducir los servicios IP en un ordenador puede abrir dicho archivo con el software VLC, o puede ser importada en la ventana de configuración de IPTV o middleware.
ATLAS - Manual del usuario 6.2.5. OUTPUT RF (Salida de RF) Permite visualizar o modificar los parámetros de la salida RF. Ventana de configuración de Output RF Status En este cuadro se muestra información del estado de la salida de RF.
Página 22
ATLAS - Manual del usuario Modulation settings En esta opción se configura el tipo de modulación, sus parámetros, la frecuencia de salida y la asignación de PiD. Los parámetros que pueden configurarse son: Type: Define el tipo de modulación. Los valores pueden ser DVB-T (Europa) o ISDB-T (América)
Página 23
ATLAS - Manual del usuario • removed (Ideal for large number of services): Si el transponder o mux dispone de muchos servicios, el transmodulador por defecto añade y habilita todos los servicios de salida. En “Services Settings” “Enabled” , véase página 23, debe desmarcar la casilla , de los servicios que no se desee en la salida.
Página 24
ATLAS - Manual del usuario Denmark Filand Italy Spain (República Checa), (Dinamarca), (Finlandia), (Italia), (España), Sweden Swizenland (Suecia), (Suiza). “Country” Original_Network_ID (ONID): Muestra el identificador de red original. Si en la lista “User defined” selecciona el valor este control se habilita y podrá modificarlo. El valor que puede asigna puede ir entre 0 y 65535.
Página 25
ATLAS - Manual del usuario Servicio descodificado correctamente Servicio con problemas (Todavía descodifica tras pasar por el módulo CAM) Servicio libre que es forzado a pasar por la CAM Servicio codificado que no pasa por la CAM. Nota Un servicio sin el candado es un servicio libre Name: Presenta el nombre del servicio.
ATLAS - Manual del usuario Ejemplo de configuración En el siguiente ejemplo, explicaremos los pasos para configurar un transmodulador ATLAS, que recibe la señal de satélite desde una LNB universal, para modularlo en DVB-T en su salida de RF. Se supondrá que el ordenador está conectado y con el navegador Web mostrando la página de gestión del transmodulador.
Página 27
ATLAS - Manual del usuario 13 Seleccione con el ratón en el menú de la izquierda la Output>RF. opción 14 Desplazar hacia abajo en la página Web hasta mostrar “ Modulation Settings” “Type” “DVB-T” 15 Seleccione en el ajuste la opción 16 Escriba en “Frequency (KHz)”...
Página 28
ATLAS - Manual del usuario Reservado el derecho para modificaciones técnicas y/o errores ATLAS Versión es_10 Fte maximal...
Página 29
ATLAS - Manual del usuario Reservado el derecho para modificaciones técnicas y/o errores ATLAS Versión es_10 Fte maximal...
ATLAS - Manual del usuario 10. Anexo 2. Capacidad del canal útil de una señal DVB-T Dependiendo de los parámetros configurados vamos a obtener una capacidad del canal (tasa de bits útil de salida) determinada. Para poder realizar una estimación de esta tasa de bits de salida, se debe tener en cuenta los siguientes parámetros:...
Página 33
ATLAS - Manual del usuario Ejemplo práctico Por ejemplo, en el caso de una transmisión DVB-T en España los parámetros configurados serían los siguientes: modo 8k, FEC 2/3, intervalo de guarda ¼, constelación 64QAM, para un canal de 8 MHz y aplicando las fórmulas anteriores se obtiene esta capacidad útil del canal: Mbps útil...