Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Queda prohibida cualquier reproducción y/o divulgación de la información aquí facilitada sea en el medio que sea, ya sea impreso, impresión
fotográfica, microfilm o por cualquier otro medio (digital o mecánico) sin la previa autorización por escrito de JAVO BV.
Manual de usuario
Documento traducido
versión 2016-2
Linea Recta Motion 3
Javo BV
Postbus 21
2210 AA Noordwijkerhout
Holland
T: +31 (0)252 343121
F: +31 (0)252 377423
info@javo.eu
www.javo.eu
© Todos los derechos reservados
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Java Linea Recta Motion 3
- Página 1 Manual de usuario Documento traducido versión 2016-2 Linea Recta Motion 3 Javo BV Postbus 21 2210 AA Noordwijkerhout Holland T: +31 (0)252 343121 F: +31 (0)252 377423 info@javo.eu www.javo.eu © Todos los derechos reservados Queda prohibida cualquier reproducción y/o divulgación de la información aquí facilitada sea en el medio que sea, ya sea impreso, impresión...
- Página 2 Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 Prólogo Este manual de usuario se ha redactado para todos los que tengan la responsabilidad de realizar tareas con la máquina. Antes de poder poner en funcionamiento la máquina, léase primero estas instrucciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 Índice Especificaciones técnicas y tolerancias ......................4 Placa del modelo ............................... 4 Seguridad ..............................5 Normativa ................................. 5 Explicación de pictogramas y símbolos ......................6 Descripción de la máquina ..........................7 Listado de partes .............................. 7 Términos clave ............................... - Página 4 Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 Mantenimiento preventivo ..........................25 Lista de averías ..............................26 ibujos y esquemas ............................27 Piezas de repuesto ............................27 JavoNet ................................28 Servicio al cliente y asesoramiento ......................... 28 Cómo deshacerse de la máquina y las piezas ....................28 Certificación UE de conformidad .........................
-
Página 5: Especificaciones Técnicas Y Tolerancias
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 1 Especificaciones técnicas y tolerancias La Javo Linea Recta sirve para recoger y colocar plantas de maceta o árboles con macetas apropiadas para tal fin desde los contenedores hasta las cintas transportadoras y al revés. Esta máquina sirve únicamente para el procesamiento de macetas y otros materiales descritos en este manual. -
Página 6: Seguridad
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 2 Seguridad La máquina se ha construido según las últimas técnicas y la normativa técnica de seguridad reconocida más reciente. A pesar de esto, y cuando la máquina esté operativa, esta puede suponer un riesgo físico para el usuario y terceros. -
Página 7: Explicación De Pictogramas Y Símbolos
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 18. La máquina y/o las partes se tienen que transportar de acuerdo con la legislación y normativa locales. 2.2 Explicación de pictogramas y símbolos Pictograma Significado Lea y comprenda este manual antes de poner en funcionamiento la máquina y/o realizar tareas de funcionamiento. -
Página 8: Descripción De La Máquina
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 3 Descripción de la máquina Listado de partes A. Motores de transporte del contenedor. B. Grúa (horquilla móvil) C. Panel de interruptores D. Sistema horizontal de guía Versión 2016-2... -
Página 9: Términos Clave
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 Términos clave 3.3 Opciones Dependiendo de la intensidad de uso y los deseos del cliente, la máquina puede contar con diferentes opciones. Consulte a su asesor de venta. Opciones Código Especificaciones 3.4 Funcionamiento La máquina sirve para recoger y/o colocar macetas automáticamente a diferentes alturas. -
Página 10: Puestos De Trabajo En La Máquina
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 3.5 Puestos de trabajo en la máquina Esta máquina cuenta con un puesto de trabajo en la consola de control. Por lo demás no hay más puestos de trabajo y está prohibido el acceso al robot. - Página 11 Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 Válvula reductora: Para reducir la presión del cilindro para posición de inglete, hay una válvula de reducción (delante a la derecha, dentro de la protección a la altura de los contenedores). Fijación de la horquilla: La horquilla se fija con una abrazadera DESTACO.
-
Página 12: Transporte
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 4 Transporte Cumpla con toda la normativa tal y como se describe en este manual y en especial el apartado sobre seguridad. Al entregarle la máquina tiene que estar presente un mecánico de Javo para descargar la máquina del camión (de carga). -
Página 13: Montaje, Instalación Y Puesta En Funcionamiento
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 5 Montaje, instalación y puesta en funcionamiento Cumpla con toda la normativa tal y como se describe en este manual y en especial el apartado sobre seguridad. Esta máquina cuenta con la marca CE. Si se colocan varias máquinas en 1 línea, la línea completa tiene que contar con la marca CE correspondiente antes de ponerla en uso. -
Página 14: Comprobar La Dirección De Giro
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 5.4 Comprobar la dirección de giro Antes de poner la máquina en funcionamiento por primera vez, compruebe la dirección de giro. Procedimiento: 1. Conecte el cable eléctrico. 2. Arranque la cinta transportadora. -
Página 15: Mandos
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 6 Mandos Cumpla con toda la normativa tal y como se describe en este manual y en especial el apartado sobre seguridad. Mantenga las manos, el pelo, ropa y joyas sueltas alejadas de las piezas móviles de la máquina. Lleve ropa apropiada que no tenga partes sueltas. -
Página 16: Pantalla De Inicio
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 6.2.2 Pantalla de inicio Después de arrancar la máquina, aparece la pantalla de inicio. En unos segundos esta pantalla dará acceso a la pantalla principal. En esta pantalla aparecen los siguientes elementos: 1. -
Página 17: Pantalla De Recetas
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 6.2.4 Pantalla de recetas Después de pulsar el botón de recetas en la pantalla principal, aparecerá esta pantalla. En esta pantalla aparecen los siguientes elementos: 1. Ventana de estado de receta. a. Indicación de la receta activa. -
Página 18: Modificar Recetas
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 6.2.4.2 Modificar recetas Después de elegir una receta, la puede modificar. Procedimiento: 1. En esta pantalla encontrará los siguientes iconos en la barra de navegación, de izquierda a derecha: a. Maceta. i. Complete los parámetros de maceta deseados que aparecen en esta pantalla. -
Página 19: Pantalla De Configuración
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 6.2.6 Pantalla de configuración Después de seleccionar el botón de configuración en el menú principal, aparecerá esta pantalla. En esta pantalla aparecen los siguientes elementos: 1. Tiempo del salvapantallas a. Cuanto tiempo tarda en activarse el salvapantallas si no se toca la pantalla. -
Página 20: Pantalla De Usuario
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 6.2.9 Pantalla de usuario 6.2.10 Pantalla de control manual Después de iniciar sesión en el nivel correspondiente en la pantalla de usuario, llegará a la pantalla de control manual. Después de pulsar el botón de control manual en la pantalla principal, aparecerá esta pantalla. -
Página 21: Pantalla De Movimiento
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 6.2.10.2 Pantalla de movimiento Después de pulsar el botón de movimiento en la pantalla de control manual, aparecerá esta pantalla. En esta pantalla aparecen los siguientes elementos: 1. Pantalla de movimiento. a. Control manual del movimiento activo / no activo. - Página 22 Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 3. Pulsando el botón «Flecha hacia la derecha» aparece esta pantalla. 4. Retire todos los productos de la horquilla y compruebe que el vehículo se pueda desplazar libremente a la posición cero.
-
Página 23: Pantalla De Alarmas
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 6.2.11 Pantalla de alarmas Después de seleccionar el botón alarmas en el menú principal, aparecerá esta pantalla. En esta pantalla puede consultar las averías y advertencias actuales. Esta es la lista con todas las averías y advertencias posibles: Número Averías... - Página 24 Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 Número Advertencia Botón de parada 1 pulsado Botón de parada 2 pulsado Botón de parada 3 pulsado Botón de parada 4 pulsado Botón de parada 5 pulsado Botón de parada 6 pulsado...
-
Página 25: Pantalla De Configuración De Fecha Y Hora
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 6.2.12 Pantalla de configuración de fecha y hora Al pulsar el botón de Fecha y Hora en Configuración aparecerá esta pantalla. 6.3 Parada Procedimiento de parada: 1. Pulse el pulsador de parada rojo. -
Página 26: Mantenimiento
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 7 Mantenimiento Cumpla con toda la normativa tal y como se describe en este manual y en especial el apartado sobre seguridad. Únicamente personal cualificado puede realizar tareas de mantenimiento de esta máquina y siempre cumpliendo las advertencias de la máquina y cumpliendo las disposiciones del manual de usuario. -
Página 27: Lista De Averías
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 Pieza 1x cada... Observaciones seguridad seguridad». Pictogramas Semana Comprobar legibilidad y si hiciera falta sustituirla. Rodamientos Lubrique con un poco de grasa para rodamientos. Reductor de la presión Vaciar el recolector de humedad. -
Página 28: Ibujos Y Esquemas
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 Problema Posible causa Acción / Solución No hay comunicación con el Cable roto, conector suelto Póngase en contacto con Javo amplificador del servomotor El sensor que está detrás de la se ha caído una maceta por Libere el sensor y vuelva a arrancar la máquina. -
Página 29: Javonet
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 7.5 JavoNet Le recomendamos que registre su máquina en JavoNet. De esta forma tendrá acceso en línea a todos los dibujos y documentación técnica correspondientes a su máquina. Si desea más información y desea crear una cuenta, visite nuestro sitio web (www.javo.eu). -
Página 30: Certificación Ue De Conformidad
Manual de instrucciones Javo Linea Recta Motion 3 9 Certificación UE de conformidad Certificación UE de conformidad para máquinas (Directriz 2006/42/CE, Anexo II, sección A.) Javo BV Westeinde 4 2211XP Noordwijkerhout Países Bajos Declara que: La máquina: Linea Recta Motion 3...