Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Toyotomi SlowJuicer
- Página 1 Manual de Instrucciones Versión Español SlowJuicer SJ3082...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad... - Página 3 Lea este instructivo cuidadosamente antes de utilizar el aparato, y guarde las instrucciones, incluyendo la garantía, boleta y si es posible la caja con el respetivo embalaje. 1. Al utilizar cualquier artefacto eléctrico siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes. Lea todas las instrucciones.
-
Página 4: Precauciones Para El Uso Seguro Del Aparato
PRECAUCIONES PARA EL USO SEGURO DEL APARATO Todos los usuarios de este aparato deben leer y entender estas precauciones de seguridad antes ponerlo en funcionamiento. ADVERTENCIA: Los accidentes y prácticas inseguras podrían causar heridas personales o la muerte. Esta señal indica que el contenido debe indicar directivas o cuidados especiales al realizar las acciones Se han incluido instrucciones específicas con esta señal. - Página 5 1. Los accidentes o las prácticas poco seguras pueden producir heridas personales graves o la muerte. 2. No enchufe ni desenchufe con las manos mojadas. Esto le puede causar un choque eléctrico o una herida. 3. No utilice corriente distinta de 220 v. Pueda causarle un choque eléctrico, un incendio o un mal funcionamiento.
- Página 6 11. Este aparato no está diseñado para el uso de personas con discapacidades físicas, sensoriales ni mentales ni para los niños. Tampoco para personas que tengan poca experiencia o conocimientos a menos que las personas responsables por su seguridad los supervisen o les den instrucciones sobre el aparato.
- Página 7 18. Coloque el aparato en una superficie plana y estable. Lo contrario puede causar heridas o fallas. 19. No utilice el aparato más de 30 minutos cada vez. Puede causar fallas en el motor por recalentamiento. Déjelo que se enfríe unos 5 minutos y póngalo otra vez en funcionamiento.
-
Página 8: Generalidades
Generalidades... -
Página 9: Muchos Más Nutrientes Y Sabor: Su Propio Jugo Personalizado
Con el Sistema de Extracción Lenta propia de Toyotomi y la tapa de jugo como una función adicional de mezclado, usted puede hacer su jugo personalizado rico en sabores y aromas y lleno de valiosos nutrientes que se han conservado. - Página 10 Instrucciones de uso...
- Página 11 COMPONENTES PRINCIPALES Y ACCESORIOS: Tolva Recipiente de pulpa Tapa del Perno de extracción recipiente de jugo Colador de malla fina Recipiente de jugo Cepillo giratorio Cepillo de limpieza Recipiente Cepillo de principal limpieza pequeño Émbolo Base...
-
Página 12: Nombres De Las Piezas En Detalle
NOMBRES DE LAS PIEZAS EN DETALLE: 1 Triángulo forntal de la tolva 2 Triángulo del recipiente principal 3 Salida de pulpa 4 Salida de jugo 5 Tapa de jugo 6 Parte trasera de la tolva 7 Interruptor de prendido y apagado 8. -
Página 13: Ensamblaje Del Extractor Lento De Jugos
ENSAMBLAJE DEL EXTRACTOR LENTO DE JUGOS Alinee primero el triángulo frontal de la tolva [ ] con el triángulo del recipiente PASO principal [ OPEN (abrir)] y gírelo a la derecha hasta que encaje de manera que el triángulo de la tolva quede alineado con el triángulo del recipiente principal [ CLOSE (cerrar)]. -
Página 14: Ensamblaje Del Extractor Lento De Jugos En Detalle
ENSAMBLAJE DEL EXTRACTOR LENTO DE JUGOS EN DETALLE 1. Inserte el empaque de extracción en el fondo del recipiente con suficiente fuerza en la salida de pulpa. Asegúrese de que la muesca externa del recipiente quede bien alineada con el saliente de la base. Saliente de la base Empaque de extracción... -
Página 15: Uso Del Aparato
3. Verifique que el triángulo de la tolva está alineado con la marca [Close (cerrar)]de la parte superior de la base USO DEL APARATO 1. Presione [ON] para prender. Normal Presione Reversa 2. Lave las frutas y/o las verduras y córtelas en trozos de tamaño adecuado de manera que queden en el tubo de alimentación. -
Página 16: Empaque De Extración
TAPA DE JUGO Esta es la tapa de la salida de jugo del recipiente principal. Cierre la tapa de jugo y llene el recipiente de distintos jugos. Fácilmente puede hacer un jugo con mezcla de frutas o de verduras. 1. Cierre la tapa de jugo presione [ON] para empezar. -
Página 17: Cuando El Perno Se Detiene Durante El Funcionamiento
CUANDO EL PERNO SE DETIENE DURANTE EL FUNCIONAMIENTO (USO DEL BOTÓN REVERSA/REV) 1. Presione el botón [Reversa/ REV] del interruptor y detenga el aparato. Detenido 2. Presione el botón [Reversa/ REV] del interruptor de 3 a 5 segundos y suéltelo. Repita el procedimiento dos o tres veces. -
Página 18: Medidas De Seguridad Durante El Uso
MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE EL USO 1. Las frutas de hueso o semilla dura como las nectarinas, los duraznos, los mangos, las ciruelas y las cerezas hay que deshuesarlas primero. 2. Corte los ingredientes fibrosos como el apio, etc. en trozos pequeños de 3 o 4 cm. - Página 19 10. No coloque granos, frutos de semilla dura ni nueces de cáscara dura como las nueces de nogal. Pueden causar daños o fallas del recipiente principal, del perno, del colador de extracción, etc. Las frutas de hueso o semilla dura como las nectarinas, los duraznos, los mangos, los albaricoques, las ciruelas y las cerezas hay que deshuesarlas antes de extraerles el jugo.
-
Página 20: Desenbalaje, Limpieza Y Cuidados
Desenbalaje, limpieza y cuidados... -
Página 21: Desensamblaje
DESENSAMBLAJE 1. Asegúrese de que el motor se haya detenido completamente y desenchufe el aparato. Cuando desenchufe el cable, hágalo desde la clavija. No toque el cable con las manos mojadas. 2. Sostenga la salida de jugo y la tolva con ambas manos. Gírelas hacia la izquierda (en sentido contrario a las manecillas del reloj) hasta que desajusten, y... - Página 22 3. Desensamble piezas reversa así: - Agarre el recipiente principal y retire la tolva girándolo hacia a la izquierda (al revés de las manecillas del reloj). - Retire el perno de extracción. - Retire el colador. - Saque el cepillo giratorio y desarme el cepillo de silicona.
- Página 23 4. Enjuague cada pieza con el cepillo de limpieza y cepíllela por dentro y por fuera con agua corriente. No utilice estropajo, agentes de limpieza abrasivos, líquidos agresivos ni herramientas de limpieza afiladas. No lave las piezas en lavaplatos eléctrico ni en secadora eléctrica. 5.
-
Página 24: Lavado Y Desensamble Del Recipiente Principal
LAVADO Y DESENSAMBLE DEL RECIPIENTE PRINCIPAL 1. Retire el empaque de la tapa de Empaque de la jugo y el empaque del recipiente tapa de jugo principal. Primero abra la tapa de jugo. Sostenga el recipiente principal y la tapa de jugo con una mano y retire el empaque con la otra. -
Página 25: Esterilización
ESTERILIZACIÓN Para esterilizar utilice solamente bicarbonato de sodio o líquidos de sistemas naturales. Puede lavarlos bien sumergíendolos en agua con una o dos gotas de bicarbonato o de líquido de limpieza durante 30 minutos. SISTEMA DE LIMPIEZA FÁCIL 1. Cierre la tapa de jugo, eche agua por el tubo de alimentación y ponga el aparato en funcionamiento. -
Página 26: Desensamblaje Y Lavado Del Cepillo Giratorio
DESENSAMBLAJE Y LAVADO DEL CEPILLO GIRATORIO 1. Retire el cepillo giratorio del colador. 2. Desprenda el cepillo de silicona del cepillo giratorio. Tal como se muestra en la gráfica, sostenga Cepillo giratorio Cepillo giratorio la parte exterior del cepillo de silicona con los dedos y sáquelo en el sentido de la flecha. -
Página 27: Ensamblaje Del Cepillo Giratorio
ENSAMBLAJE DEL CEPILLO GIRATORIO 1. Verifique la muesca para insertar el cepillo de silicona en el cepillo Cepillo giratorio Cepillo de silicona giratorio. Hay unas muescas Ala interna (ranuras) para insertar el cepillo Arriba Parte de silicona en el cepillo giratorio. más El cepillo de silicona tiene un ala larga... -
Página 28: Ensamblaje Del Empaque Del Recipiente Principal
ENSAMBLAJE DEL EMPAQUE DEL RECIPIENTE PRINCIPAL 1. Sostenga el empaque firmemente entre los dedos. Coloque la parte saliente hacia arriba como se muestra en la gráfica, en el círculo punteado, y sosténgala entre el pulgar y el índice. Empaque del recipiente principal 2. -
Página 29: Ensamblaje Del Empaque De La Tapa De Jugo
ENSAMBLAJE DEL EMPAQUE DE LA TAPA DE JUGO 1. Sostenga el empaque tal como se muestra en la gráfica. Tal como se muestra en el círculo punteado, el hueco debe verse. Empaque de la tapa de jugo 2. Abra la tapa de jugo e inserte el empaque. - Página 30 Soluciónes Rápidas...
- Página 31 Verifique los siguientes procedimientos antes de ponerse en contacto con el Servicio de Apoyo Técnico. Si necesita información o tiene algún problema, por favor, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente o visite el portal. Cuando solicite servicios de post ventas verifique el número del serial o el código de barras con el fabricante.
-
Página 32: El Recipiente Principal Se Mueve Durante La Extracción
EL JUGO SE DERRAMA POR ENCIMA DE LA BASE ¿Está bien insertado el empaque de extracción? El jugo puede derramarse cuando el empaque de extracción no está bien insertado. Empuje el empaque de extracción para que quede bien ajustado. Si el jugo se sigue derramando aunque el empaque de extracción se haya insertado bien ¿le colocó... -
Página 33: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Producto: Extractor Lento De Jugos Toyotomi Modelo: Serie SJ3082 Frequencia: 50Hz Potencia: 220V Consumo:: 150W Revoluciones (por minuto): 70 Rpm Largo del cable: 1.4 M Motor: Monofásico de Inducción Fusible: 250V 8A Peso: 6.1 Kg (13.1Lb.) Dimensiones Externas:... -
Página 34: Garantía
Garantía... - Página 35 GARANTÍA Este producto Toyotomi tiene una garantía de 24 meses desde la fecha de compra en cuanto a errores de fabricación, de materiales y de calidad. Esta garantía sólo será válida si se siguen las indicaciones de las instrucciones de uso. En caso de producirse daños por mal uso o uso inadecuado, o por haber utilizado servicios de...
- Página 36 www.toyotomi.cl...