Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTION MANUAL / MODE D'EMPLOI CARRUSEL PEQUES Little Ones Carousel Tourniquet Petits 010-12-0002801-8 Fabricado por / Made by /Fabriqué par GALOPÍN PARQUES, S.L. GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice.
Página 2
CARRUSEL PEQUES Little Ones Carousel Tourniquet Petits 010-12-0002801-8 SBH / SDH ZONA A EXCAVAR EXCAVATION ZONE ZONE À CROSSE La brida del acople debe quedar por fuera del hormigón Adaptor flange must be above cement level 1.-Poste/post/poteaux Le boudin d'adaptateur doit être 2.-Superficie de jueto/área convered by equipment/aire de jeux.
Página 3
CARRUSEL PEQUES Little Ones Carousel Tourniquet Petits 010-12-0002801-8 06-0011-102 08-0258-102 07-0015-004 07-0005-004 06-0010-101 06-2045-102 06-0011-101 06-5033-101 06-9983-101 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice. GALOPÍN PARQUES se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis les informations contenues dans le présent document.
Página 4
CARRUSEL PEQUES Little Ones Carousel Tourniquet Petits 010-12-0002801-8 Se adjunta plantilla para marcar los agujeros en el suelo. Attached is a template to mark the holes in the ground. Ci-joint un modèle pour marquer les trous dans le sol. 06-0011-102 IMPORTANTE: Hay que fijar la varilla con CEMENTO EPOXI y dejar secar de 1 a 2 horas antes del ajuste final de la tuerca / 08-0023-102...
Página 5
CARRUSEL PEQUES Little Ones Carousel Tourniquet Petits 010-12-0002801-8 06-0011-102 08-0023-102 06-5014-102 08-0258-102 06-0011-101 07-0015-004 06-0010-101 06-5033-101 06-9983-101 GALOPÍN PARQUES se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PARQUES reserves the right to change the information contained in this document without prior notice. GALOPÍN PARQUES se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis les informations contenues dans le présent document.