Introducción Información del aparato Denominación del aparato Carro para el remojo de cubiertos Tipo de aparato BTH/60-60 Fabricante HUPFER® Metallwerke GmbH & Co. KG Dieselstraße 20 48653 Coesfeld Apartado de correos 1463 48634 Coesfeld +49 2541 805-0 +49 2541 805-111 www.hupfer.de...
Operaciones al finalizar el servicio Detección de averías y solución de problemas Medidas de seguridad Notas para la solución de problemas Tabla de fallos y soluciones Limpieza y mantenimiento Medidas de seguridad Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Página 4
Introducción Capítulo 1 Página 4 Índice Medidas higiénicas Limpieza y mantenimiento Instrucciones especiales de cuidado Piezas de repuesto y accesorios Introducción Lista de piezas de recambio y de accesorios Carro para el remojo de cubiertos BTH/60-60 4330030_A1...
(protección contra inundaciones) Protección contra la entrada de agua por inmersión temporal Protección contra el agua a presión en inmersión permanente Light Emitting Diode Diodo luminiscente Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Se considera persona instruida a aquella que haya sido informada y, en caso necesario, instruida sobre las tareas que se le encargan y conoce los posibles peligros si se actúa de forma inadecuada, y que conoce los dispositivos y medidas de protección necesarios. Carro para el remojo de cubiertos BTH/60-60 4330030_A1...
Con "derecha" se indica el lado que queda a la derecha visto desde el lado delantero (delante). Izquierda Con "izquierda" se indica el lado que queda a la izquierda visto desde el lado delantero (delante). Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Breve descripción de la información adicional Se indica una circunstancia especial, y se da información adicional importante sobre el tema correspondiente. Información Título Contiene información adicional para facilitar el trabajo o recomendaciones sobre el tema correspondiente. Carro para el remojo de cubiertos BTH/60-60 4330030_A1...
El símbolo indica en ambos casos el tipo y particularidad del peligro. Pueden usarse los símbolos siguientes: Puntos de peligro general Tensión eléctrica peligrosa Peligro de accidentes de las manos Peligro por aplastamiento Peligro, superficies calientes Usar guantes protectores Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Los aparatos sobre los que se realicen trabajos de inspección, de mantenimiento y reparación de averías deberán estar desconectados y asegurados contra reconexión si no se requiere tensión eléctrica para dichos trabajos. Ello debe realizarlo únicamente un electricista profesional. Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Descripción del aparato 3.4.1 Vista del carro para el remojo de cubiertos Figura 1 Vista del aparato BTH/60-60 Empuñadura de empuje Rodillos desviadores Regulador para ajuste de la temperatura Llave de salida del agua Cable de conexión con enchufe de red...
Las empuñaduras de empuje con borde protector impiden que se produzcan lesiones en las manos y daños en el aparato. Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Aislamiento Aislamiento especial térmico Regulación de sin escalones temperatura por separado para cada recipiente Ajuste del 20-70 termostato (86-158) Los correspondientes símbolos de control los encontrará en nuestra página Web en www.hupfer.de. Carro para el remojo de cubiertos BTH/60-60 4330030_A1...
Clase de protección Tensión nominal Potencia frigorífica Carga útil Refrigerante Peso propio Frecuencia de inducción Número de serie / número de pedido Número de serie eléctr. Artículo y denominación abreviada Potencia eléctr. Fabricante Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Para su puesta en funcionamiento, el aparato debe estar limpio y seco. En el marco de la puesta en funcionamiento, deben controlarse las siguientes funciones del aparato: Funcionamiento de los frenos de bloqueo total Funcionamiento de los elementos de mando y la calefacción. Carro para el remojo de cubiertos BTH/60-60 4330030_A1...
El embalaje y los materiales de embalaje pueden entregarse en los centros de reciclaje indicando el número de contrato de eliminación de residuos. Si no existe el número de contrato de desechado válido puede ® consultarse éste a HUPFER Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Disposición y función de los elementos de mando Los elementos de mando del Carro para el remojo de cubiertos se han colocado en la parte delantera del aparato. Figura 3 Elementos de mando Carro para el remojo de cubiertos BTH/60-60 4330030_A1...
Sujetar el Carro para el remojo de cubiertos por las empuñadura de empuje y llevarlo al lugar de destino. Asegurar los frenos de bloqueo total en el lugar de destino y asegurarse que están enclavados y que el aparato no puede moverse accidentalmente. Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Abrir la llave de salida del agua Abrir la llave de salida del agua. Purgar el agua del recipiente de agua. Descargar Después de evacuar el agua, se pueden retirar los cubiertos. Carro para el remojo de cubiertos BTH/60-60 4330030_A1...
El aparato se calienta, la luz de Luz de control averiada Desenchufar el aparato de la red, control no luce. permitir el control por personal autorizado, reparar cuando sea necesario. Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Página 22
Reducir la cantidad de agua agua Acumulación de cal o suciedad en el Dejar el aparato fuera de servicio y recipiente de agua descalcificar y limpiar después de enfriarse el recipiente de agua. Carro para el remojo de cubiertos BTH/60-60 4330030_A1...
Para descalcificar usar los descalcificadores comerciales normales o agua con vinagre. La llave de salida del agua puede engrasarse con grasa lubricante compatible con los alimentos para mantener su hermeticidad y suavidad. Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Mantenga la superficie de los aparatos de acero inox. siempre limpia y en contacto con el aire. Use los productos de limpieza habituales para acero inox. Para la limpieza, no usar productos de limpieza blanqueantes ni con cloro. Carro para el remojo de cubiertos BTH/60-60 4330030_A1...
Página 25
Por ello, use solamente lana de acero inox. o cepillos con cerdas naturales o artificiales o cepillos de acero inox para la limpieza mecánica. Las lanas de acero o cepillos con acero no aleado producen óxido ajeno por fricción. Carro para el remojo de cubiertos 4330030_A1 BTH/60-60...
Para evitar paradas, conviene tener siempre en reserva un juego completo de piezas de repuesto, o acordar un contrato de mantenimiento con un comerciante especializado. Lista de piezas de recambio y de accesorios BTH/60-60 Número del artículo de Denominación de la pieza...