Manuales relacionados para pellenc HELION ALPHA
Resumen de contenidos para pellenc HELION ALPHA
- Página 1 Traducción del manual original CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B Manual de instrucciones 04/2020 LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USUA- RIO ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................4. PUESTA EN MARCHA ......................12 4.1. DESPLIEGUE DEL CONJUNTO DE CUCHILLAS ............... 4.2. CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DE LA BATERÍA PELLENC ALPHA 260 O 520 ......4.2.1. CONEXIÓN DE LA BATERÍA ......................4.2.2. DESCONEXIÓN DE LA BATERÍA .................... - Página 4 9.3. CONSUMIBLES ..........................10. GARANTÍA .......................... 34 10.1. GARANTÍAS GENERALES ......................10.1.1. GARANTÍA LEGAL ......................... 10.1.2. GARANTÍA COMERCIAL PELLENC ....................10.1.3. SERVICIO POSVENTA DE PAGO ....................11. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD ................. 37 11.1. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD: HELION ALPHA ..........
-
Página 5: Introducción
No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin el acuerdo previo por escrito de la empresa PELLENC. Las ilustraciones presentes en este manual se dan a título indicativo y no son en ningún caso contractuales. La empresa PELLENC se reserva el derecho a introducir en sus productos cualquier modificación o mejora que considere... -
Página 6: Seguridad
• La Cortasetos Helion Alpha es una herramienta profesional cuyo uso está reservado exclusivamente para la poda de plantas. • La sociedad PELLENC S.A. no asume ninguna responsabilidad en caso de daños derivados de un uso inade- cuado y diverso al previsto. -
Página 7: Seguridad De Las Personas
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B Si no se puede evitar usar la herramienta en un entorno húmedo, usar una fuente de alimentación protegida por un disyuntor por corriente diferencial (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 8: Uso De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería Y Precauciones De Uso
2.1.7. GESTIÓN DE LA HERRAMIENTA AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL Al finalizar la vida útil de la herramienta, PELLENC pone a su disposición la ficha sobre el fin de la vida útil de los materiales. En la ficha sobre el fin de la vida útil podrá encontrar instrucciones sobre la retirada segura de los componentes. -
Página 9: Advertencias De Seguridad Para Las Cortadoras De Setos Con Pértiga
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B Lleve el cortasetos por la empunadura con la cuchilla parada y tenga cuidado de no accionar un in- terruptor de encendido. El transporte adecuado del cortasetos reduce el riesgo de una puesta en marcha involuntaria y de lesiones personales asociadas con las cuchillas. -
Página 10: Equipo De Protección Individual
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B El uso de gafas, protección auditiva y casco es obligatorio. Herramienta afilada: Mantenga las manos alejadas de la cuchilla. Materiales conductores de electricidad. Manténgase alejado de cualquier fuente de electricidad durante más de 10 metros. Riesgo de quemaduras (motor). -
Página 11: Descripción Y Características Técnicas
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 3. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. DESCRIPCIÓN DEL CORTASETOS Botón on/off batería: permite encender y apagar la 12. Funda de protección: permite proteger las cuchillas. batería. 13. Empuñadura superior Pantalla visual de la batería: muestra la información 14. -
Página 12: Características Técnicas
Para conocer los EPI obligatorios durante la manipulación de la herramienta, véase la Sección 2.5, “Equipo de protección individual”. La Cortasetos Helion Alpha se suministra premontada. Desplegar el conjunto de cuchillas, cambiar y conectar la batería, la herramienta está lista para usar. -
Página 13: Conexión Y Desconexión De La Batería Pellenc Alpha 260 O 520
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 4.2. CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DE LA BATERÍA PELLENC ALPHA 260 O 520 Atención Utilizar exclusivamente las baterías PELLENC ALPHA 260 o PELLENC ALPHA 520 para alimentar la herramienta. 4.2.1. CONEXIÓN DE LA BATERÍA Colocar la batería con la pantalla digital hacia arriba. -
Página 14: Uso
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 5. USO 5.1. FUNDA DE PROTECCIÓN La funda de protección permite proteger el conjunto de cuchillas, así como al usuario. Importante Desconectar siempre la batería de la herramienta antes de retirar o colocar la funda de protección. -
Página 15: Ajuste Del Conjunto De Cuchillas
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 5.2. AJUSTE DEL CONJUNTO DE CUCHILLAS 5.2.1. POSICIÓN DE TRABAJO DEL CONJUNTO DE CUCHILLAS Colocar el conjunto de cuchillas en función al trabajo a realizar para facilitar una posición cómoda de trabajo. Presionar el botón de desbloqueo de rotación del cabezal. -
Página 16: Sujeción De La Herramienta Con La Mano
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 5.3.1. SUJECIÓN DE LA HERRAMIENTA CON LA MANO Sujete la herramienta por las empuñaduras trasera y de- lantera. La herramienta está equilibrada para limitar los esfuer- zos. 5.3.2. AJUSTE CON LA CORREA DE TRANSPORTE Colocarse la correa de transporte. - Página 17 CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B Pasar el extremo de la correa que es autoadhesivo debajo de la correa principal. Plegar el autoadhesivo por encima de la correa prin- cipal. Montar la anilla de transporte en el tubo de la herra- mienta.
-
Página 18: Encendido Y Apagado
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 5.4. ENCENDIDO Y APAGADO 5.4.1. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Comprobar que el nivel de carga aparece en la pantalla digital de la batería: El nivel de carga no aparece en la pantalla digital de la batería: • Pulsar el botón on/off de la batería. -
Página 19: Ajuste De La Velocidad De Corte
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B • Pulsar durante 3 segundos el botón on/off de la empu- ñadura de la herramienta. • En la pantalla de la empuñadura aparece «BY». • Pulsar el botón on/off de la batería. • En la pantalla de la empuñadura de la herramienta aparece «BY». -
Página 20: Selección De La Velocidad
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 5.5.2. SELECCIÓN DE LA VELOCIDAD Velocidad baja: velocidad 1 • Pulsar una vez el botón on/off de la batería. • 1 led se enciende. Velocidad media: velocidad 2 • Pulsar dos veces el botón on/off de la batería. -
Página 21: Técnicas De Poda
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B Pulsar dos veces el gatillo de control para cebar. Mantener pulsados los dos gatillos para que la he- rramienta funcione. Nota Volver a cebar si ha soltado la empuñadura más de tres segundos. 5.7. TÉCNICAS DE PODA... -
Página 22: Corte Lateral
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 5.7.1. CORTE LATERAL 5.7.2. CORTE EN ALTURA 5.7.3. CORTE BAJO... -
Página 23: Mantenimiento
6. MANTENIMIENTO 6.1. REVISIÓN ANUAL Importante Revisar la máquina cada 200 horas o una vez al año como mínimo por un distribuidor autorizado PELLENC. Estas piezas se deben cambiar de forma preventiva al menos una vez al año: Denominación referencia Chapa de protección... -
Página 24: Tabla De Mantenimiento
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 6.3. TABLA DE MANTENIMIENTO Frecuencia Elementos Opera- Reparador Notas Antes de Después de Cada 50 Cuando sea afectados ciones cada uso cada uso horas necesario Control Usuario Aspecto visual general Limpieza Usuario Véase Sec- ción 6.5, “Lim-... -
Página 25: Fijación De Las Cuchillas
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 6.4. FIJACIÓN DE LAS CUCHILLAS Apretar el tornillo (1) al par de apriete 3 N.m con un destornillador dinamométrico. Apretar la contratuerca (2) al par de apriete 3 N.m con una llave de tubo dinamométrica. Comprobar la posición de las cuchillas con un juego de calzos. - Página 26 Limpiar las cuchillas con un trapo húmedo. Comprobar que no quedan residuos entre las cuchi- llas. Limpiar y engrasar las cuchillas con el espray lim- piador/lubricante recomendado por PELLENC, véa- se Sección 9.3, “Consumibles”. Aviso No utilizar nunca utilizar solventes (Tricloroetileno, trementina artificial, gasolina, etc.) para...
-
Página 27: Afilado De Cuchillas
Aflojar el tornillo que permite acceder al área de en- grase del reductor del conjunto de cuchillas con un destornillador T25. Retirar el tornillo. Engrasar el reductor con la bomba de engrase (20 g grasa mínimo) recomendada por PELLENC, véase Sección 9.3, “Consumibles”. - Página 28 CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B Colocar el tornillo. Apretar el tornillo T25 al par de apriete 3 N.m con un destornillador dinamométrico. Nota El reductor del conjunto de cuchillas se debe engrasar tras las primeras 25 horas de uso y después, cada...
-
Página 29: Fallos Y Reparación De Averías
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 7. FALLOS Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 7.1. TABLA DE INCIDENTES Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS Estado del LED Inciden- Compro- de la empu- Posible causa Soluciones Reparador De la te / avería baciones ñadura de la batería... -
Página 30: Resumen De Los Mensajes De La Pantalla
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B Dejar enfriar La herramien- la herramien- ta alcanzó 4 pitidos de Apagados ta durante 5 Usuario La herramienta su límite de la batería minutos apro- se para durante temperatura ximadamente su utilización Detener y volver a arrancar la batería y consul- tar el apartado de la avería «la máquina no arranca»... -
Página 31: Almacenamiento Y Transporte
8.2. TRANSPORTE • Apagar la herramienta (véaseSección 5.4, “ Encendido y apagado”). • Desconectar la batería, véase Sección 4.2, “Conexión y desconexión de la batería Pellenc ALPHA 260 o 520” • Colocarla funda de protección, véase Sección 5.1, “Funda de protección”. -
Página 32: Accesorios Y Consumibles
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 9. ACCESORIOS Y CONSUMIBLES 9.1. ACCESORIOS INCLUIDOS Denominación referencia Correa de transporte 133937 Anilla de transporte + tornillo 134822 9.2. ACCESORIOS OPCIONALES Denominación referencia Batería PELLENC ALPHA 57192 Batería PELLENC ALPHA 57193... -
Página 33: Consumibles
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 9.3. CONSUMIBLES Denominación referencia Bomba de engrase 68518 Cartucho de grasa 400 g PELLENC 115174 Spray limpiador / lubricante PELLENC 121633... -
Página 34: Garantía
Además de las garantías legales, los clientes usuarios disfrutan de una garantía comercial sobre los productos PELLENCque cubre la sustitución de piezas obsoletas, por fallo de mecanizado, por fallo de montaje o por vicios del material, sea cual sea la causa. La garantía forma un todo indisociable con el producto vendido por PELLENC. -
Página 35: Piezas De Recambio
Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos... -
Página 36: Servicio Posventa De Pago
Las piezas de desgaste y los consumibles también son responsabilidad del servicio posventa. 10.1.3.3. PIEZAS DE RECAMBIO El servicio posventa de pago también incluye los recambios originales de PELLENC, sin la mano de obra y fuera del periodo de garantía legal o comercial. -
Página 37: Declaración Ce De Conformidad
CORTASETOS HELION ALPHA 54_146380-B 11. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 11.1. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD: HELION ALPHA FABRICANTE PELLENC DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- PERSONA AUTORIZADA PARA CONFECCIONAR EL EXPE- PELLENC DIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación:... - Página 40 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)