Contenido Instrucciones de seguridad Manual de uso, Láser, Alimentación ................4 Antena, Errores en Píxeles, Servicio ................5 Operación e instalación, Uso ..................6 USB, Contenido del paquete, Baterias................7 Garantía & Información de reciclaje ................8 Declaración CE ......................8 Dispositivo ........................
Instrucciones de seguridad El símbolo del rayo dentro de un triángulo alerta al usuario de tensiones peligrosas en algunos componentes instalados en el interior del dispositivo. El signo de exclamación dentro de un triángulo alerta al usuario sobre instruccio- nes importantes de operación y mantenimiento (Servicio) en este manual, que deben cumplirse estrictamente.
Instrucciones de seguridad El cable está revestido con aislamiento. Por favor, no ponga objetos en el cable, ya que esta función de protección podría perderse. Evite grandes cargas en el cable. Si quiere sacar el enchufe de la toma, siempre desconecte el enchufe, no tire del cable. De lo ...
Instrucciones de seguridad Si el dispositivo se ha caído o si el producto tiene fluctuaciones de energía. Use solo repuestos originales. Las sustituciones no autorizadas pueden afectar negativa- mente el rendimiento y la fiabilidad del dispositivo. Tenga en cuenta la sección de solución de problemas (página 30) nuestra dirección de servicio y número de teléfono.
Para la grabación de transmisiones HD o el uso de la función Timeshift, se necesita un dispositivo de almacenamiento USB lo suficientemente rápido. Contenido del paquete Los siguientes componentes se suministran con la televisión Xoro HTC / HTL: Televisión HD Mando a distancia ...
El "Punto verde" denota que MAS Elektronik AG paga un deber a la "Sociedad para la Prevención de Residuos y la Generación de Recursos Secundarios". Declaración CE Con la marca CE, Xoro, una marca registrada de MAS Elektronik AG, explica que este producto cumple con los requisitos y directrices esenciales de la normativa europea.
Dispositivo Estado LED Muestra el estado de funcionamiento del dispositivo Rojo: modo de espera, Verde: en funcionamiento, Verde / rojo alternativamente: grabación PVR activa. Soportes Montaje / Desmontaje ver página 12 Puntos de Montaje Puntos de montaje del sistema VESA (página 12) Reprod.
Mando a distancia STANDBY Enciende / apaga el dispositivo o modo de espera SOURCE Cambia la fuente de señal (página 18) Teclas numéricas de marcación directa Muestra la lista de favoritos Cambia al canal anterior visto P.MODE Configuraciones de imagen predefinidas S.MODE Configuraciones de sonido predefinidas SLEEP...
Preste atención a una conexión cuidadosa de los conectores. Fuente de Alimentación Utilice únicamente el adaptador de alimentación AC suministrado para alimentar Xoro HTC / HTL. Lea la información en la placa de identificación del paquete de alimentación. Nota: La fuente de alimentación proporciona una tensión de DC estabilizada de 12V.
Primeros pasos Soportes La unidad de TV se suministra sin sus pies base ensamblados. Para montar los pies, necesita un destornillador adecuado. Monte los pies con los tornillos de montaje adjuntos a los orificios provistos en el lado inferior. Notas: Para montar los pies del televisor hágalo sobre una superficie sólida y grande, como una ...
Primera instalación Una vez que tenga la conexión a la antena o cable, presione el botón de encendido en el control remoto o en el televisor. La televisión toma algo de tiempo para la operación de arranque. El color del LED en la parte frontal cambiará...
Página 14
Primera instalación Tipo de canal Si desea buscar todos los canales (también encriptados), o solo los canales gratuitos (FTA) están incluidos en la búsqueda. Tipo de servicio Si desea buscar canales de radio y TV (Todos), o solo para radio (Radio) o canales de TV (DTV).
Búsqueda de canales / Funciones del Mando En la ventana que abre el escaneo del canal, los canales encontrados se enumeran de la siguiente manera: Canales Analógicos Canales Digitales Radio Canales de Radio Data Canales con información de Datos ej. Actualiz. OTA En la parte inferior, verá...
Información del programa La información sobre el programa actual está disponible al presionar la tecla INFO del mando a dis- tancia. Además de información como el título, la fecha y la hora, la hora actual, la duración del pro- grama actual, la resolución de emisión (por ejemplo, 576i) y si el teletexto está disponible, también se muestra información EPG sobre el programa actual.
Grabación Grabación instantánea (Modelos HTC) Conecte un almacenamiento USB al puerto USB Asegúrese de que el almacenamiento USB esté preparado para la grabación. El sistema graba una secuencia con el formato TS. Seleccione el programa deseado y luego presione el botón REC del mando a distancia para empezar la grabación y se mostrará...
Fuentes de la señal Al presionar el botón SOURCE en el control remoto puede cambiar entre diferentes fuentes de entrada. Use los botones ▲ / ▼ seleccione la fuente de señal y confirme su elección con OK. Satélite Abre el sintonizador de satélite DVB-S2 incorporado. Abre el sintonizador combinado DVB-C / T / T2.
Página 19
Fuentes de la señal Puede usar el TV como monitor de PC utilizando la interfaz VGA. Por favor, conecte un cable VGA al PC. Con este tipo de conexión solo se transmiten señales de video. Para el sonido en el TV, debe establecer una conexión de sonido.
Reproductor multimedia La unidad ofrece un reproductor de video. Conecte un dispo- sitivo de almacenamiento masivo USB para ver sus medios digitales en la entrada USB del dispositivo. Presione el botón SOURCE en el control remoto y selecciona la fuente USB. Ahora use los botones para seleccionar el tipo de medio y presione el botón OK.
Reproductor DVD (Modelos HTC) El dispositivo tiene un reproductor de DVD integrado. Para ver un DVD, presione el botón SOURCE en el control remoto y seleccione el reproductor de DVD como fuente de entrada. Deslice el DVD con el lado impreso hacia afuera (Figura 1) en la ranura para DVD en la parte posterior del dispositivo.
Página 22
Reproductor DVD Al presionar el botón D.MENU en la operación de DVD puede acceder al menú de configuración. En este menú, puede realizar configuraciones detalladas para el dispositivo. Para seleccionar usando los botones de navegación. Presione el botón OK para confirmar una selección. Página de configuración general Pantalla de TV Formato de imagen que cambia entre formato 16:9 y 4:3...
Menú Principal Presione la tecla MENU para acceder al menú principal del dispositivo. Seleccione usando los botones de direcci- ón, los iconos de función. Presione el botón OK para con- firmar la selección. Las siguientes configuraciones están disponibles en este menú: CANAL Se abre la búsqueda de canales cuando se ha seleccionado un sintonizador (satélite, DTV, ATV)
Menú Principal Modus ¿Desea repetir el temporizador programado (diariamente, semanalmente)? Puede confi- gurar la reproducción aquí. Hora de inicio Configure el tiempo de inicio / finalización del temporizador programado. Información de señal Este menú muestra información sobre la intensidad y la cali- dad de la señal del satélite seleccionado.
Página 25
Menú Principal Procedimiento para la búsqueda manual de estaciones: Use los botones ▲ / ▼ desde el primer satélite que quiere establecer. Presione el botón OK . Una flecha aparece antes del satélite seleccionado. La flecha hace que el satélite sea considerado en la próxima búsqueda de la estación. Presione el botón ►...
Página 26
Menú Principal Para la columna del ajuste, las siguientes opciones de configuración están disponibles: Tipo LNB Define la frecuencia del oscilador para su LNB. Por favor, tome el valor correcto del manual de su LNB (estándar: 09750/10600) Potencia LNB Este parámetro define el voltaje de la antena y se recibirá la señal del transpondedor polarizado horizontal o vertical.
Menú Principal Cuando todos los ajustes para la búsqueda manual estén configurados, presionen el botón azul para comenzar a buscar canales automáticamente de acuerdo a su configuración. Las siguientes opciones de búsqueda están disponibles: Modo de escaneo Predeterminado Busca canales en transpondedores que se almacenan en el dispositivo Escaneo a ciegas Realiza un escaneo de transpondedores antes de la búsqueda de canales, en este caso el dispositivo escaneará...
Menú Principal Reducción de ruido Elija entre modos preconfigurados Reducción de ruido (Predeterminado, Bajo, Medio, Alto o Desactivado) SONIDO Modo de sonido Elija entre perfiles de audio preconfigurados (Estándar, Deporte, Película, Música) o configúrelo según sus propios ajustes (Personal) para agudos, graves y Balance/Equilibrio.
Menú Principal BLOQUEAR Bloquear sistema Configuración global para la función de bloqueo del sistema Introducir contraseña En este menú se puede cambiar la contraseña predeterminada "0000" por otra contraseña de 4 dígitos. Primero, ingrese la contra- seña existente, luego ingrese la contraseña deseada dos veces Si la función de contraseña está...
Cambie el nombre del subtítulo MPEG-4 al mismo nombre de archivo de película (por ejemplo, movie.avi y movie.srt) Póngase en contacto con el servicio al cliente de Xoro: Teléfono: +49 4161 800 24 24 (Lunes a Viernes: 09:00-17:30 Hrs) eMail: support@ersservice.de...