Resumen de contenidos para galp minicookspot
- Página 1 Grelhador portátil Parrilla portátil Portable barbecue Manual de utilizador Manual de usuario User Manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Manual de utilizador (Português - PT) Para a sua segurança Informação de segurança Utilização e características Avisos Instruções de utilização Acender o grelhador Após cada utilização Desligar o grelhador Utilização Para verificar a existência de fugas Redutor e mangueira Armazenamento do aparelho Garrafa de gás Limpeza e manutenção... -
Página 4: Para A Sua Segurança
Para sua segurança Leia estas instruções atentamente para garantir que o seu grelhador está corretamente instalado e montado e que faz a manutenção e utilização do mesmo de acordo com estas instruções. O não seguimento destas instruções pode causar lesões corporais graves e/ou danos de propriedade. Caso tenha alguma dúvida relativamente à... -
Página 5: Avisos
Avisos Evite torcer o tubo flexível. O aparelho foi concebido para utilização exclusiva no exterior. Nunca use dentro de casa, num local fechado ou abaixo do nível do solo. As partes acessíveis podem estar muito quentes. Mantenha afastado das crianças. 4. -
Página 6: Para Verificar A Existência De Fugas
Garrafa de gás O aparelho pode ser utilizado com garrafa de minigás Galp 2,75 Kg. A garrafa de gás não deve ser deixada cair nem manuseada de forma abrupta! Se o aparelho não estiver a ser utilizado, a garrafa de gás deve estar desligada. -
Página 7: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção Atenção Toda a limpeza e manutenção devem ser efetuadas quando o aparelho estiver frio e o fornecimento de gás estiver desligado na garrafa de gás. Limpeza Deixar queimar a grelha após cada utilização (durante aproximadamente 15 minutos) irá manter os resíduos alimentares excedentes num nível mínimo. -
Página 8: Instruções De Montagem
Instruções de Montagem 4 passos fáceis para montagem do minicookspot Abrir os fechos, segurando no Minicookspot Instale a bandeja de recolha de gordura, pela pega e colocá-lo sobre uma superfície fazendo deslizar a mesma na parte sólida e plana. de trás da grelha. -
Página 9: Para Su Seguridad
Para su seguridad Lea estas instrucciones atentamente para garantizar que su barbacoa está correctamente instalada y montada, y que la mantiene y la usa de acuerdo con estas instrucciones. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones corporales graves y/o daños a la propiedad. Si tiene alguna duda sobre el montaje o el uso de esta barbacoa, consulte al vendedor, a su proveedor de gas, al fabricante o al distribuidor. -
Página 10: Avisos
Avisos Evite torcer el tubo flexible. El aparato ha sido diseñado para su uso exclusivo en el exterior. Nunca lo use dentro de casa, en un lugar cerrado o por debajo del nivel del suelo. Las piezas accesibles pueden estar muy calientes. Mantener alejado de los niños. 4. -
Página 11: Para Comprobar Si Hay Fugas
Botella de gas El aparato se puede utilizar con una mini botella de gas Galp 2,75 Kg. ¡No se debe dejar caer la botella de gas ni se debe manipular de forma brusca! Si no se usa el aparato, se debe desconectar la botella de gas. -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Atención Todas las tareas de limpieza y mantenimiento se deben realizar cuando el aparato esté frío y cuando el suministro de gas esté apagado en la botella de gas. Limpieza Dejar que la parrilla se queme después de cada uso (durante aproximadamente 15 minutos) mantendrá los residuos de alimentos al mínimo. -
Página 13: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje 4 pasos fáciles para el montaje del minicookspot Abra los cierres, sujete el Minicookspot por Instale la bandeja de recogida de grasa, el asa y colóquelo sobre una superficie sólida deslizándola hacia la parte posterior y plana de la barbacoa 4. -
Página 14: For Your Safety
For your safety Please read these instructions carefully to ensure your grill is properly installed and assembled and that it is maintained and operated in accordance with these instructions. Failure to follow these instructions can cause serious personal injury and/or damage to property. If you have any questions regarding the installation or use of this grill, consult the dealer, your gas supplier, the manufacturer or your agent. -
Página 15: Warning
Warning Avoid twisting the flexible hose. The appliance is designed for outdoor use only. Never use indoors, in a closed space or below ground level. Accessible parts can be very hot. Keep away from children. 4. Read the instructions before using the appliance. Do not move the equipment while using it. -
Página 16: To Check For Leaks
Reducer and hose Use only Galp approved reducers and hoses. Use of a reducer or hose that has not been certified by Galp is not safe; always check that you have the proper components before using the grill. The hose used must comply with the relevant standard of the country where it is being used and within the expiration date. -
Página 17: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Attention All cleaning and maintenance should be performed when the appliance is cold and the gas supply is turned off in the gas bottle. Cleaning Letting the grill burn after each use (for approximately 15 minutes) will keep excess food waste to a minimum. External surface Use a hot water solution with a mild detergent or baking soda. -
Página 18: Assembly Instructions
Assembly instructions 4 easy steps to mount the minicookspot Open the latches by holding the Minicookspot Install the fat collection tray by sliding by the handle and placing it on a solid, it into the back of the grill flat surface 4. - Página 20 Rua Tomás da Fonseca - Edifício Galp 1600-209 Lisboa Linha de apoio ao cliente | Línea de atención al cliente | Client support 808 200 100 Linha de emergência | Línea de emergencia | Emergency Line 808 508 112 www.galp.com...