Amacına Uygun Kullanım; İşletmeye Alma - Steinbach 040590 Manual De Instrucciones

Önsöz
Bu Steinbach ürünü satın aldığınız için teşekkürler. Ürünlerimizi sürekli
geliştiriyoruz. Bu üründe yine de hatalar mevcutsa özür diliyor ve sizden
servis merkezimizle iletişime geçmenizi rica ediyoruz.
Kullanım kılavuzunun okunması ve saklanması
Kurulu havuzlar için askı kartuşlu fi ltre tertibatı için kullanım kıla-
vuzu
Bu kullanım kılavuzu yukarıda belirtilen ürüne aittir. İşletime alma ve
kullanıma yönelik önemli bilgiler içermektedir. Ürünü kullanmadan
önce, güvenlik uyarıları başta olmak üzere kullanım kılavuzunu itinayla
okuyun. Bu kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması ağır yaralanma-
lara veya ürününüzde hasarlara yol açabilir. Kullanım kılavuzu Avrupa
Birliği'nde geçerli norm ve kurallarını baz alır. Yurt dışında ülkeye özgü
geçerli yönerge ve yasaları dikkate alın. Kullanım kılavuzunu daha son-
ra kullanmak üzere saklayın ve gerektiğinde üçüncü kişilere verin.
Amacına uygun kullanım
Ürün sadece kişisel kullanım içindir ve ticari amaçla kullanmak için
uygun değildir.
Entegre üst yüzey süpürgeli ve emme nozullu askı kartuşlu fi ltre tertibatı
kurulu tüm havuzlar için uygundur. Kurulu havuzların yüzme havuzu
suyunun fi ltrelenmesi ve sirkülasyonu içindir. Ürünü sadece bu kullanım
kılavuzunda açıklandığı gibi kullanın. Bunun dışındaki her türlü kullanım
amacına uygun değildir ve maddi hasarlara veya kişilerin yaralanmasına
yol açabilir. Bu ürün bir oyuncak değildir. Üretici veya satıcı amacına
uygun olmayan veya yanlış kullanım nedeniyle meydana gelen hasarlar
için sorumluluk üstlenmemektedir.
Uyarılar ve güvenlik uyarıları
Tüm talimatları okuyun ve bunlara uyun. Bu uyarıların dikkate alın-
maması durumunda hasar, ciddi yaralanmalar veya hayati tehlike
meydana gelebilir. Bu ürün uyarıları, talimatları ve güvenlik kural-
ları birçok ancak tüm riskleri ve tehlikeleri içermemektedir. Lütfen
dikkat edin ve yüzerken olası tehlikeleri doğru değerlendirin. Ürünü
hatalı kullanmak hayati tehlikeye yol açabilecek durumlara neden
olabilir.
Dikkat! Tehlikeli durumları önlemek için onarım çalışmalarının
uzmanların yapmasını sağlayın. Bunun için bir uzman atölyeye
başvurun. Kendinizin yaptığı onarımlarda, amacına uygun olmayan
montajda veya yanlış kullanımda sorumluluk ve garanti hakları
talep edilemez. Onarımlarda sadece asıl ürün verilerine uygun olan
yedek parçalar kullanılabilir.
UYARI Fiziksel, sensörik ya da zihinsel yetileri engelli veya tecrü-
besi ve bilgisi eksik olan çocuklar veya kişiler (örneğin kısmen
engelli, fi ziksel ya da zihinsel yetileri kısıtlı yaşlı kişiler). Çocukların
bu ürünle oynaması yasaktır. Temizlik işlemi fi ziksel, sensörik
ya da zihinsel yetileri engelli olan çocuk veya kişiler tarafından
yapılamaz.
UYARI! Hasar tehlikesi! Amacına uygun olmayan kullanım nedeniy-
le bu ürün hasar görebilir.
Akım çarpma tehlikesi! Hatalı elektronik tesisatlar veya çok yüksek
şebeke gerilimi akım çarpmasına yol açabilir. Ürünü sadece prizin
şebeke gerilimi teknik verilerdeki bilgilerle uyumlu olduğunda
bağlayın. Bir arıza durumunda hızlıca akım şebekesinden ayırabil-
meniz için ürünü sadece iyi erişilebilen bir prize bağlayın. Ürün-
de gözle görülür hasarlar olduğunda veya şebeke kablosu veya
şebeke fi şi bozuksa ürünü çalıştırmayın. Ek koruma olarak, 30 mA
değerinden fazla olmayan ölçüm tetikleme akımlı bir hatalı akım ko-
ruma tertibatının (FI/RCD) kurulması önerilir. Elektronik uzmanınıza
danışın.
Ürünü sadece bu kılavuzda açıklandığı kadar açın. Tehlikeli du-
rumları önlemek için onarım çalışmalarının uzmanların yapmasını
sağlayın. Bunun için bir uzman atölyeye başvurun. Kendinizin
yaptığı onarımlarda, üründe değişikliklerde, amacına uygun olmay-
an bağlantıda veya yanlış kullanımda sorumluluk ve garanti hakları
talep edilemez. Bu üründe, tehlike kaynaklarına karşı koruma için
göz ardı edilemez elektrikli ve mekanik parçalar bulunmaktadır.
Şebeke fi şini asla nemli ellerle tutmayın. Şebeke fi şini asla priz-
den şebeke kablosundan çekip çıkarmayın, daima şebeke fi şini
26
tutun. Ürünü, şebeke fi şini ve tüm kabloları açık ateşten ve sıcak
yüzeylerden uzak tutun. Şebeke kablosunu, ayağın takılmasına
neden olmayacak şekilde yerleştirin ve yere gömmeyin. Kablo, çim
biçme makineleri v.b. cihazlar nedeniyle hasar görmeyecek şekilde
yerleştirin. Şebeke kablosunu bükmeyin ve keskin kenarlar üzerine
yerleştirmeyin. Uzatma kabloları, çoklu prizler veya başka adaptör-
ler kullanmayın.
Kartuş fi ltre sisteminiz üretimden sonra ayrıntılı test edilmiş ve
teknik kusursuz bir durumda fabrikayı bırakmıştır. Bu tatmin edici
durumu muhafaza etmek ve güvenli bir şekil-de çalışmasını sağla-
mak için, kullanıcı daima tüm bu kılavuzda önerilen talimatlara
uymalıdır. Kartuş fi ltre sisteminin güvenli çalışmasını garanti edile-
mez dair belirtiler var ise, sistem hemen elektrik şebekesinden ay-
rılmalıdır ve yanlışlıkla etkinleştirmeye karşı emniyete alınmalıdır.
Yukarıda bildirilen belirti:
■ cihaz gözle görülür hasarlara sahip.
■ cihaz çalışır vasiyette görünmüyor.
(Şekil 2)
Havuzun içinde su yoksa pompayı kullan-mayınız. Filtre pompası
çalışmaya başlamadan önce lütfen tüm kabloların ve konnektör-
lerin hatasız olduğunu kontrol ediniz. Voltaj ve frekans belirtilen
açıklamaya uymalıdır. Transformatör havuzdan en az 3,5 m uz-akta
olmalıdır. Transformatör, kablolar ve konektörler kuru tutulmalıdır.
Pompa tamirinden ve fi ltre süzgeç temiz-liğinden önce transfor-
matörün şebekeden çıkarıldığından emin olunuz. Elektrik kablosu
hasar görmüşse, pom-panın artık kullanılması yasaktır. Eğer bu
cihazın bağlantı kablosu hasar görmüşse, tehlikeyi önlemek için
üretici veya müşteri servisi veya vasıfl ı bir kişi tarafından değiştiril-
melidir. Pompayı elektrik kablosundan tutarak kal-dırmayınız veya
yerinden oynatmayınız.
Teslimat kapsamını kontrol edin
UYARI! Hasar tehlikesi! Ambalajı dikkatsiz şekilde bir bıçak veya başka
sivri cisimlerle açarsanız ürün hasar görebilir. Bu nedenle açarken
dikkatli hareket edin.
■ Ürünü ambalajdan çıkarın.
■ Teslimat kapsamında eksik olup olmadığını kontrol edin. Çizim/Fo-
toğraf L1.
■ Üründe veya parçalarda hasar olup olmadığını kontrol edin. Bu durum
söz konusu ise ürünü kullanmayın. Kılavuzun sonunda bulunan servis
adresine başvurun.
Kurulum Şeması (Şekil 1)
Bemerkung: Die Kartuschenfi lteranlage ist höhenverstellbar.
Die Verlängerungsstange und Klemme sind mit Kreuzschlitz-
Flachkopfschraube und Sechskantmutter befestigt, um das Auf-
schwimmen des Systems im Pool zu vermeiden.
Not: Kartuş fi ltre sisteminin yüksekliği ayarlanabilinir. Sistemin ha-vuzda
yüzmesini önlemek için uzatma çubuğu ve kelepçesi yıldızlı düz vida ve
altıgen somun ile sağlamlaştırılmıştır.
İşletmeye Alma
Dikkat: Pompayı sakın kuru halde çalıştırmayınız, bu hasara neden olur.
■ Filtre pompasını tamamen suya batırıniz ve pompanın su ile dolu ol-
duğundan emin olunuz.
■ Pompa çalıştığında hava emmesini önlemek içın pompayı en az 15
cm su seviyesinin altına batırınız.
■ Transformatör prize takıldığı gibi pompa çalışmaya başlar.
040590_v2003 TR