Instrucciones generales Instrucciones generales Acaba de dotarse de un analizador de espectro METRIX, y le Introducción agradecemos su confianza. Este aparato está en conformidad con la norma de seguridad EN 61010-1, 2001, relativa a los instrumentos de medida electrónica. Para obtener el mejor servicio, lean atentamente el manual y respeten las precauciones de empleo.
Instrucciones generales Instrucciones generales (continúa) Este material está garantizado contra todo defecto de material o vicio Garantía de fabricación, de conformidad con las condiciones generales de venta. Durante el periodo de garantía , el aparato no debe ser reparado más que por el constructor, reservándose éste la decisión de proceder a su reparación o cambio de todo o parte del aparato.
Descripción del instrumento Descripción del instrumento Cara delantera Entrada 50 Ω Ilustración 400 kHz - 1 GHz Marcha/Parada + 25 dBm máx. 30 V máx. Marcado Cara trasera Ilustración AP (demod) USB (para PC) Enchufe eléctrico Marcado Analizador de Espectro 1 GHz www.electronicaembajadores.com...
Página 6
Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continuación) Presentación Este analizador de espectro es un aparato de mesa combinado a un PC conectado por el cordón USB. La interfaz de usuario no se encuentra directamente en el instrumento, sino en el programa de pilotaje. Este aparato mide la amplitud de las señales HF hasta 1 GHz.
Descripción del instrumento Descripción del instrumento (continúa) Órgano de mando y visualización Comentario Referencias Elementos Menús Frecuencias del Span Tipos de Span y velocidad Filtros Nivel de referencia Datos cursor Delta Cursor Peak Cursor libre Botón RUN / STOP Mensaje UNCAL Gráfico Espectro Espectro memoria...
Descripción funcional Descripción funcional Descripción detallada de los campos Frecuencia Estos 3 valores caracterizan la excursión de frecuencia en función del Start Center Stop Span seleccionado: • Start indica la frecuencia de salida del Span • Center indica la frecuencia de medio del Span •...
Descripción funcional Descripción funcional (continúa) Ejemplo El Span es de 100 MHz con: • Start a 200 MHz • Center a 250 MHz • Stop a 300 MHz Si el Span pasa a 50 MHz, hay 3 posibilidades según la última frecuencia modificada: Si la última frecuencia modificada es entonces …...
Página 10
Descripción funcional Descripción funcional (continúa) Nivel de referencia Este campo indica el nivel máximo que puede ser analizado y representado en el gráfico. REF LVL Por defecto, la referencia es 0 dBm. Hay que elegir: • un REF. LEVEL de +20 dBm para analizar señales fuertes •...
Los menús Lós menús Fichero Abrir Span ... abre un fichero *.spn. El espectro registrado se visualiza en un color diferente en el gráfico y el analizador se recoloca en la misma configuración que la del espectro registrado. Es fácil comparar luego los 2 espectros uno por encima del otro. registra en un fichero (*.spn) : Guardar Span ...
Los menús Los menús (continúa) Setup Run / Stop Este submenú tiene la misma función que el botón de la cara delantera, fijando o relanzando los espectros. Detector selecciona el tipo de medida: Peak o Quasi-Peak (Q-Peak). El detector Peak se utiliza por defecto. El detector Q-Peak se reserva para las medidas en CEM en donde la cadencia es de 1 medida/seg.
Página 13
Los menús Los menús (continúa) Promedio activa el promediado de los valores del espectro. Los coeficientes posibles son: x 2, x 4, x 8, x 16, x 32, x 64. El cálculo del promedio se efectúa a cada nueva adquisición. Su cálculo es el siguiente: Prom.
Los menús Los menús (continúa) Opciones Peak ... Función de búsqueda de los Peaks (de 1 a 10) Memoria Estos submenús configuran la gestión de un espectro en la memoria. Las opciones son: • « Off » borra la memoria. •...
Los menús Los menús (continúa) Colores ... Este submenú configura: • el estilo de la traza: • el color de la traza en el gráfico, • el color de los cursores. Idioma Este submenú permite configurar el programa en una de los 5 idiomas propuestos: - francés - inglés...
Características técnicas Características técnicas • Sólo los valores afectados por tolerancias o límites constituyen valores garantizados. • Los valores se establecen tras una duración de 30 minutos al mínimo de puesta a temperatura. • Los valores sin tolerancia se proporciona a título indicativo. Frecuencia Gama 400 kHz - 1 GHz...
Características técnicas Características técnicas (continúa) Entrada Nivel de entrada máx. 30 V , + 25 dBm 50 Ω Impedancia 20 dB Atenuador Conector Cursores Cantidad Resolución 0,3 dB / 10 kHz y 0,1 dB / 10 kHz en promediado Modo relativo (función delta) Idéntica a la precisión de la amplitud de la señal Precisión...
Características generales Características generales Generalidades Alimentación 230 V , ± 10 %, 50 Hz, aprox. 7 W Dimensiones 270 (L) x 63 (H) x 215 (p) (en mm) Masa < 1,7 kg • Entorno Temperatura de referencia 18° C a 28° C •...