Publicidad
Enlaces rápidos
GESTRA
GESTRA Steam Systems
NRS 2-1
Betriebsanleitung 808232-03
Niveauschalter NRS 2-1
Installation and Service Instructions 808232-03
Max.-Min. Limit Switch NRS 2-1
Instructions de montage et de mise en service 808232-03
Commutateur de valeurs limites NRS 2-1
Instrucciones de montaje y servicio 808232-03
Commutador de valores límite NRS 2-1
Manuale di istruzioni 808232-03
Interruttore di livello NRS 2-1
Publicidad
Manuales relacionados para Flowserve GESTRA NRS 2-1
Resumen de contenidos para Flowserve GESTRA NRS 2-1
- Página 1 Installation and Service Instructions 808232-03 Max.-Min. Limit Switch NRS 2-1 Instructions de montage et de mise en service 808232-03 Commutateur de valeurs limites NRS 2-1 Instrucciones de montaje y servicio 808232-03 Commutador de valores límite NRS 2-1 Manuale di istruzioni 808232-03...
- Página 2 NRS 2-1 ∅ 4,3 Fig. 1 Fig. 2 Frontplatte Front panel Panneau frontal Placa frontal Pannello frontale Netz Mains Secteur Rete gez. Kontaktstellung: stromlos bzw. Grenzwert überschritten illustrated position of contacts: relays Meßwiderstand R nur einmal vorsehen! deenergized, i.e. limit values exceedet Contacts représentés en position repos ou...
- Página 3 NRS 2-1 Pumpe Pumpe NW-Voralarm HW-Alarm Pump Pump 1st low alarm High alarm Pompe Pompe Dérive niveau bas Alarme niveau haut Bomba Bomba Prealarma NB Alarma NA Pompa Pompa Preallarme « Basso» Allarme « Alto » P AUS P EIN...
- Página 4 DEUTSCH Sicherheitshinweis Funktionsprüfung Aufgabe Elektrischer Anschluß Technische Daten Bitte beachten Sie Bitte beachten Sie Fehleranalyse Voreinstellung Einbau des Niveauschalters Bitte beachten Sie...
- Página 5 ENGLISH Important Safety Notes Performance Tests Purpose Technical Data Wiring Important Notes Important Notes Fault Finding Initial Adjustments Installation of Max.- Min. Important Note Limit Switch...
- Página 6 FRANÇAIS Avis important Contrôle du fonctionnement pour la sécurité Application Raccordement Données techniques Avis importants Avis importants Dérangements Préréglages Installation du commutateur de valeurs limites Avis importants...
- Página 7 ESPAÑOL Advertencia sobre Comprobaciones seguridad Misión Conexión eléctrica Datos técnicos Advertencias Advertencias Averías Ajustes previos Instalación del conmutador de valores límite Advertencia...
- Página 8 ITALIANO Note importanti Installazione Prove di funzionamento Scopo Note importanti Connessioni Dati tecnici Note importanti Ricerca guasti Tarature iniziali Note importanti...
- Página 9 Deutsch Français Italiano Für das Gerät Nous déclarons que l’appareil Dichiariamo con la presente che l’apparecciatura NRS 2-1 NRS 2-1 NRS 2-1 erklären wir die Konformität mit folgenden europäischen correspond aux directives européennes suivantes: è conforme alle seguenti norme europee: ■...