Jabra Elite 75t Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jabra Manuales
  4. Auriculares
  5. Elite Active 75t
  6. Manual de instrucciones

Jabra Elite 75t Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Elite 75t:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Jabra
Elite 75t
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jabra Elite 75t

Resumen de contenidos para Jabra Elite 75t

  • Página 1 Jabra Elite 75t Manual de instrucciones...
  • Página 2 ® © 2020 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una ® marca comercial de GN Audio A/S. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN Audio A/S se realiza con licencia.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1. Bienvenido ........5 2. Resumen de Jabra Elite 75t ..6 2.1 Accesorios incluidos 3. Cómo se coloca ......8 3.1 Cómo cambiar los EarGels 4. Cómo se carga ......10 4.1 Cómo cargar los auriculares 4.2 Carga rápida de los auriculares 4.3 Cómo cargar el estuche de carga mediante...
  • Página 4 7.14 Guía por voz e idiomas 7.15 Asistente de voz 7.16 Actualización del firmware 7.17 Restauración de los auriculares 8. Aplicación Jabra Sound+ ..31 9. Ayuda ..........32 9.1 Preguntas frecuentes 9.2 Cuidados de los auriculares 9.3 Accesorios de recambio 9.4 Cómo usar los auriculares de recambio...

  • Página 5: Bienvenido

    • Acceso fácil a su asistente de voz. Acceso en un solo , y Google Assistant™ toque a Siri ® *Descarga la aplicación Jabra Sound+ para activar ANC. ANC se aplica a la reproducción de música y multimedia (no a llamadas).

  • Página 6: Resumen De Jabra Elite 75T

    2. Resumen de Jabra Elite 75t Auriculares Jabra Elite 75t AURICULAR AURICULAR IZQUIERDO DERECHO Botón Botón izquierdo derecho Micrófonos Micrófonos Estuche de carga Tapa del Carga inalámbrica habilitada* *Solo variante de carga inalámbrica...

  • Página 7: Accesorios Incluidos

    2.1 Accesorios incluidos EarGels montado en los auriculares Cable de carga USB-A a USB-C...

  • Página 8: Cómo Se Coloca

    3. Cómo se coloca Introduzca el auricular en la oreja y gírelo hasta que encaje de forma cómoda. Asegúrese de que los micrófonos apuntan hacia la boca. Micrófonos Micrófonos...

  • Página 9: Cómo Cambiar Los Eargels

    3.1 Cómo cambiar los EarGels Para obtener la experiencia de audio y ANC óptima, pruebe cada uno de los diferentes tamaños de EarGel. El ajuste en el oído debe ser firme y seguro. El EarGel mediano está montado en los auriculares. Asegúrese de que el EarGel está...

  • Página 10: Cómo Se Carga

    4. Cómo se carga Cada carga le brinda hasta 5 horas y 30 minutos de uso (con ANC) y hasta 24 horas de duración total de la batería con el estuche de carga. Si usa los auriculares sin ANC y HearThrough, conseguirá hasta 7.5 horas de batería con los auriculares y un total de 28 horas con la carcasa de carga.

  • Página 11: Carga Rápida De Los Auriculares

    60 minutos de batería. La carga rápida de los auriculares requiere que el estuche de carga esté completamente cargado. Puede ver el estado de carga actual de los auriculares y de la carcasa de carga mediante la aplicación Jabra Sound+.

  • Página 12: Cómo Cargar El Estuche De Carga Mediante Usb

    4.3 Cómo cargar el estuche de carga mediante USB Conecte el cable de carga USB-A a USB-C en la carcasa de carga y una fuente de alimentación USB-A o un cargador de pared certificado. Se tardan aproximadamente 2 horas y 20 minutos en cargar completamente los auriculares y la carcasa de carga.

  • Página 13: Carga De La Carcasa De Carga Usando Una Plataforma De Carga Inalámbrica

    4.4 Carga de la carcasa de carga usando una plataforma de carga inalámbrica. Si su variante de los Jabra Elite 75t es la habilitada para carga inalámbrica, podrá utilizar una bandeja de carga* inalámbrica para cargar la carcasa de carga.

  • Página 14: Qué Indican Los Led

    5. Qué indican los LED ESTADO DEL AURICULAR Batería alta/Encendido Apagar Sincronización Batería media Restaurando Batería baja ESTADO DE LA BATERÍA AL ABRIR LA CARCASA DE CARGA Batería alta Batería baja Batería media...
  • Página 15 ESTADO DE CARGA CON CABLE USB Actualización del firmware Batería alta Batería media Error de actualización de firmware (vea la sección 7.16) Batería baja Totalmente cargada ESTADO DE CARGA CON BASE DE CARGA INALÁMBRICA* Actualización del firmware Batería alta Batería media Error de actualización de firmware (vea la sección 7.16) Batería baja...

  • Página 16: Cómo Se Sincroniza

    6. Cómo se sincroniza 6.1 Sincronización con un dispositivo móvil 1. Retire los auriculares de la carcasa de carga para encenderlos. También puede mantener pulsados los botones izquierdo (Left) y derecho (Right) simultáneamente durante segundo para encenderlos. 2. Mantenga pulsados simultáneamente durante 3 segundos los botones izquierdo (Left) y derecho (Right) de los auriculares hasta que el LED del auricular derecho parpadee en azul.

  • Página 17: Cómo Se Usa

    7. Cómo se usa Botón izquierdo Botón derecho 7.1 Cómo apagar/encender los auriculares Coloque los auriculares en la carcasa de carga para apagarlos o sáquelos de la carcasa de carga para encenderlos. También puede apagarlos manualmente pulsando los botones izquierdo y derecho de los auriculares a la vez.

  • Página 18: Controles Para Música

    Pulse tres veces el botón izquierdo mientras escucha Reiniciar pista música o ir a la pista anterior Repita para pasar a la pista anterior Todas las funciones de los botones se pueden reasignar mediante MyControls en la aplicación Jabra Sound+.

  • Página 19: Controles De Llamadas

    Pulse dos veces el Encender/Apagar botón izquierdo Sidetone durante una llamada Mantenga pulsado Subir volumen el botón derecho Mantenga pulsado el Bajar volumen botón izquierdo Todas las funciones de los botones se pueden reasignar mediante MyControls en la aplicación Jabra Sound+.

  • Página 20: Controles De Anc, Hearthrough Y Asistente De Voz

    Pulse dos veces Activar voz el botón derecho "Assistant" cuando no haya (Siri, Google ninguna llamada Assistant en curso Todas las funciones de los botones se pueden reasignar mediante MyControls en la aplicación Jabra Sound+. *Se requiere la última versión de firmware...

  • Página 21: Cancelación Activa De Ruido (Anc)

    7.5 Cancelación Activa de Ruido (ANC) La Cancelación Activa de Ruido (ANC) avanzada contrarresta el ruido detectando y analizando el patrón del sonido entrante, y luego generando una señal antirruido para cancelarlo. De ese modo, el volumen de sonido del entorno** se reducirá drásticamente durante la reproducción de música y contenidos.

  • Página 22: Hearthrough

    Los micrófonos recogen los sonidos del entorno y los transmiten a los altavoces. Botón izquierdo HearThrough Alternar entre Pulse el botón HearThrough, izquierdo cuando no ANC, Apagado haya ninguna llamada (Off) en curso Los niveles HearThrough pueden ajustarse con la aplicación Jabra Sound+.

  • Página 23: Sidetone

    La ventaja de Sidetone es que permite determinar el volumen del habla. Botón izquierdo Sidetone Encender/ Pulse dos veces el botón Apagar izquierdo durante una Sidetone llamada Sidetone está activado de forma predeterminada y puede activarse o desactivarse con la aplicación Jabra Sound+.

  • Página 24: Uso De Auricular Mono

    7.8 Uso de auricular mono Puede usar el auricular derecho de forma individual para reproducción de música mono o para llamadas. Cuando se usa como auricular mono, el auricular derecho conserva la funcionalidad del botón actual. Para usar auricular derecho modo monoauricular, colóquelo en su oído y deje el auricular izquierdo en la carcasa de carga.

  • Página 25: Pausa Automática De La Música

    Para activarla de nuevo, vuelva a ponerse el auricular en un plazo de 60 segundos. Si pasan más de 60 segundos, puede reanudar la música pulsando el botón derecho (Right). Los ajustes de pausa automática pueden desactivarse o configurarse con la aplicación Jabra Sound+.

  • Página 26: Modo De Reposo

    Para encender los auriculares, mantenga pulsados simultáneamente durante 1 segundo los botones izquierdo (Left) y derecho (Right). También puede colocarlos en la carcasa de carga y volver a sacarlos. El modo de reposo puede configurarse en la aplicación Jabra Sound+.

  • Página 27: Gestión De Varias Llamadas

    7.11 MyControls MyControls es una función de la aplicación Jabra Sound+ que le permite reasignar cualquier función a cada uno de los botones de los auriculares, lo que le ofrece la flexibilidad de configurar los auriculares con precisión según sus preferencias personales.

  • Página 28: Multiconexión

    (consulte la sección 5). Después de realizar el emparejamiento con ambos dispositivos móviles, deberá seleccionar de nuevo Jabra Elite 75t en el primer dispositivo móvil, en configuración Bluetooth, para así completar el emparejamiento con ambos dispositivos móviles.

  • Página 29: Asistente De Voz

    Los ajustes de asistente de voz pueden configurarse con la aplicación Jabra Sound+. 7.16 Actualización del firmware El firmware del Jabra Elite 75t puede actualizarse a la última versión utilizando la última versión de la aplicación Jabra Sound+. Si las notificaciones están activadas en Jabra Sound+, recibirá...

  • Página 30: Restauración De Los Auriculares

    7.17 Restauración de los auriculares Al restaurar los auriculares se borrará la lista de dispositivos emparejados y se restaurarán todos los ajustes, excepto los ajustes de personalización del ANC. 1. Coloque ambos auriculares en la carcasa de carga. 2. Mantenga pulsados al mismo tiempo (10 segundos) los botones izquierdo y derecho en los auriculares hasta que los LED de los auriculares parpadeen en color morado.

  • Página 31: Aplicación Jabra Sound

    8. Aplicación Jabra Sound+ Aplicación Jabra Sound+* Personalice su música con MySound Personalice ANC, HearThrough y MyControls Registre su garantía de 2 años *Tanto la aplicación Jabra Sound+ como cualquier captura de pantalla contenida en este manual están sujetas a modificaciones...

  • Página 32: Preguntas Frecuentes

    9. Ayuda 9.1 Preguntas frecuentes Puede ver las preguntas más frecuentes en Jabra.com/ help/elite75t 9.2 Cuidados de los auriculares • Guarde siempre los auriculares en la carcasa de carga y bien protegidos. • Para evitar que la capacidad o la vida útil de la batería se reduzca, no guarde los auriculares en...

  • Página 33: Accesorios De Recambio

    9.3 Accesorios de recambio Puede comprar recambios o accesorios adicionales en línea en jabra.com/accessories. Juego de auriculares izquierdo y derecho Carcasa de carga EarGels...
  • Página 34 2. Abra la tapa de la carcasa de carga y retire los auriculares. 3. Póngase los auriculares y siga las instrucciones de voz para sincronizarlos con su dispositivo móvil. 4. Actualice el firmware de los auriculares con la aplicación Jabra Sound+.

  • Página 35: Cómo Usar Una Carcasa De Carga

    9.5 Cómo usar una carcasa de carga de recambio Antes de usar una carcasa de carga de recambio por primera vez, deberá sincronizarla con sus auriculares actuales y cargarla durante 1 hora. Para iniciar la sincronización, coloque los auriculares dentro de la carcasa de carga de recambio y cierre la tapa.

Tabla de contenido