Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DS1092-016A
TRASMETTITORE / RICEVITORE 1CH PASSIVO
Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/301
CON ALIMENTAZIONE
1CH PASSIVE TRANSMITTER/RECEIVER
WITH POWER SUPPLY
EMETTEUR / RECEPTEUR 1CH PASSIF
AVEC ALIMENTATION
PASSIVER 1K-SENDER / -EMPFÄNGER
MIT STROMVERSORGUNG
TRANSMISOR / RECEPTOR 1CH PASIVO
CON ALIMENTACIÓN
MANUALE D'USO
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE USO
Mod.
1092
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para urmet domus 1092/301
Resumen de contenidos para urmet domus 1092/301
- Página 1 TRASMETTITORE / RICEVITORE 1CH PASSIVO CON ALIMENTAZIONE 1CH PASSIVE TRANSMITTER/RECEIVER WITH POWER SUPPLY EMETTEUR / RECEPTEUR 1CH PASSIF AVEC ALIMENTATION PASSIVER 1K-SENDER / -EMPFÄNGER MIT STROMVERSORGUNG TRANSMISOR / RECEPTOR 1CH PASIVO CON ALIMENTACIÓN Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/301 MANUALE D’USO INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE USO...
-
Página 2: Informazioni Generali
DESCRIZIONE PRODOTTO Il prodotto URMET Domus S.p.A. Sch.1092/301 è costituito da una coppia di dispositivi passivi (senza amplificazione di segnale), predisposti con connettori per l’alimentazione della telecamera, che permettendo l’adattamento di impedenza tra cavo coassiale e cavo UTP, vengono utilizzati per la trasmissione / ricezione di un segnale video, bianco/nero o colori, su cavo UTP (Unshielded Twisted Pair). - Página 3 Collegare il BNC all’uscita video della sorgente video se impiegato come trasmettitore, oppure all’ingresso all’utilizzatore previsto (monitor o sistemi di gestione video) se impiegato come ricevitore. Inserire il jack del connettore femmina d’alimentazione presente nel dispositivo Sch.1092/301 nella sorgente video (telecamera). Qualora questa operazione non fosse possibile provvedere a spellare i fili del cavo di alimentazione ed inserirli nella morsettiera della telecamera.
-
Página 4: Caratteristiche Tecniche
Tabella 2: distanze con cavo 24 AWG UTP CAT5 Nota Bene • Si consiglia l’impiego di alimentatori Urmet Domus Sch.1092/800 – 801, con uscita da 13.2 V. • Le telecamere senza illuminatore IR, normalmente presentano un assorbimento di circa 200÷300mA. - Página 5 SCHEMI Qui di seguito si riportano alcuni schemi relativi ad applicazioni di base e di uso comune per il dispositivo Sch.1092/301. Nota Bene Per informazioni più dettagliate e schemi relativi ad applicazioni più avanzate si consiglia di consultare il manuale tecnico sui sistemi di trasmissione video.
-
Página 6: General Information
ENGLISH GENERAL INFORMATION This document shows how to install and use the URMET Domus 1 channel passive transmitter/receiver Ref. 1092/301 with power connector. Read this manual which contains information for correct, safe use carefully. Keep this manual at hand so that you can refer to it when needed. - Página 7 (monitor or video management system) if used as a receiver. Insert the female power connector jack of the Ref.1092/301 device into the video source (camera). If this operation is not possible, strip the power cable wires and insert them in the camera terminal board.
-
Página 8: Technical Specifications
Maximum reachable distance (m) Table 2: distances with 24 AWG UTP CAT5 cable Important note: • The use of Urmet Domus Ref.1092/800-801 power supplies with 13.2 V output is recommended. • The consumption of cameras without IR light is normally approximately 200-300mA. •... - Página 9 DIAGRAMS Some diagrams related to basic applications and common use of the Ref. 1092/301 device are shown below. Important note: Refer to the video transmission system technical manual for more detailed information and most complex application diagrams. DS1092-016A...
-
Página 10: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Le produit URMET Domus S.p.A. Réf.1092/301 se compose d'une paire de dispositifs passifs (sans amplification de signal, dotés de connecteurs pour l'alimentation de la caméra) lesquels, en permettant l'adaptation d'impédance entre le câble coaxial et le câble UTP, sont utilisés pour l'émission/réception d'un signal vidéo, en noir/blanc ou couleurs, sur un câble UTP (Unshielded Twisted Pair). - Página 11 (écran pu systèmes de gestion vidéo), si utilisé en guise de récepteur. Introduire le jack du connecteur femelle d'alimentation, présent sur le dispositif Réf. 1092/301, dans la source vidéo (caméra). Si cette opération s'avère impossible, dégainer les fils du câble d'alimentation et les introduire dans le bornier de la caméra.
-
Página 12: Caracteristiques Techniques
Tableau 2: distances avec câble 24 AWG UTP CAT5 N.B. : • Il est conseillé d'utiliser des alimentateurs Urmet Domus Réf.1092/800 – 801, avec sortie 13,2 V. • Les caméras dépourvues de dispositif d'éclairage IR absorbent généralement env. 200÷300mA. •... - Página 13 SCHEMAS Voici quelques schémas relatifs à des applications de base et d'usage courant du dispositif Réf. 1092/301. N.B. : Pour plus d'informations et pour les schémas relatifs à des applications plus avancées, se reporter au manuel technique des systèmes de transmission vidéo.
-
Página 14: Allgemeine Informationen
Gebrauch beschreibt. Diese Gebrauchsanleitung sorgsam und an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahren, um sie bei Bedarf umgehend konsultieren zu können. PRODUKTBESCHREIBUNG Das Produkt von URMET Domus S.p.A. Karte 1092/301 besteht aus einem Paar passiver Bauteile (ohne Signalverstärkung) Leistungssteckern für Versorgung... - Página 15 Eingang des vorgesehenen Verbrauchers (Monitor oder Videosystem) beim Einsatz als Empfänger. Den Jack der Verbindungsbuchse der Versorgung auf dem Bauteil Karte 1092/301 in die Videoquelle einstecken (Kamera). Sollte dieser Vorgang nicht möglich sein, die Drähte des Netzkabels von der Ummantelung befreien und in die Klemmenleiste der Kamera einführen.
- Página 16 EINSATZ Das Bauteil Karte 1092/301 kann sowohl als Sender als auch als Empfänger eingesetzt werden. Dank des Eingangs / Ausgangs für die Fernstromversorgung kann es die Versorgung von der Quellenseite auf die Verbraucherseite leiten. Einsatz als Sender (TX) Beim Einsatz als Sender gestattet es den Anschluss einer Videoquelle unter Verwendung eines einzigen verdrillten Paars eines speziellen UTP-Kabels CAT5.
-
Página 17: Technische Eigenschaften
Die technischen Charakteristiken können Änderungen ohne Vorankündigung unterliegen. PLÄNE Im Anschluss werden einige Pläne in Hinblick auf die Basisanwendungen und bezüglich des allgemeinen Einsatzes für das Bauteil Typ 1092/301 aufgeführt. Beachten Für weitere Informationen und Pläne hinsichtlich erweiterter Anwendungen wird empfohlen, sich auf das technische Handbuch der Videoübertragungssysteme zu beziehen. - Página 18 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El producto URMET Domus S.p.A. Ref. 1092/301 está formado por una pareja de dispositivos pasivos (sin amplificación de señal), equipados con conectores para la alimentación de la cámara, que permiten la adaptación de impedancia entre el cable coaxial y el cable UTP; se utilizan para la transmisión / recepción de una señal vídeo, en blanco/negro o de colores, por cable UTP (Unshielded Twisted Pair o par trenzado...
-
Página 19: Instalación
(monitor o sistemas de control vídeo), si se utiliza como receptor. Introducir el jack del conector hembra de alimentación presente el en dispositivo Ref. 1092/301 en la fuente vídeo (cámara). Si esta operación no fuera posible, pelar los conductores del cable de alimentación e introducirlos en el tablero de bornes de la cámara. -
Página 20: Aplicaciones
Tabla 2: distancias con cable 24 AWG UTP CAT5 Nota: • Se recomienda el uso de alimentadores Urmet Domus Ref. 1092/800 – 801, con salida de 13.2 V. • Las cámaras sin iluminador IR normalmente tienen una absorción de unos 200÷300 mA. - Página 21 DIAGRAMAS A continuación se presentan algunos diagramas correspondientes a aplicaciones básicas y de uso común del dispositivo Ref. 1092/301. Nota: Para obtener una información más detallada y los diagramas correspondientes a aplicaciones avanzadas se recomienda consultar el manual técnico de los sistemas de transmisión vídeo.
- Página 22 DS1092-016A...
- Página 23 DS1092-016A...
- Página 24 Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specification DS1092-016A FILIALI SEDE 20151 MILANO – V.Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 URMET DOMUS S.p.A. 00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.Einaudi 17/19A 10154 TORINO (ITALY) Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 VIA BOLOGNA 188/C 80013 CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3...