Tabla de contenido
Publicidad
montaGe FinaL
montaJe FinaL
einDmontaGe
Français
A
montage de la douchette manuelle
raccorder la douchette manuelle (1) avec
joint-filtre (2) au flexible de douche (3).
ouvrir la soupape à l'aide de la poignée (4)
et régler la température sur 38 °C à l'aide de
la poignée de thermostat (5).
Desserrer la vis située à l'intérieur de la poignée
du thermostat, enlever la poignée et la reposer
de sorte que le nez soit dirigé vers la baignoire.
Bloquer la vis de la poignée à l'aide d'un
tournevis.
Vor dem Verkleiden des Whirlpools muss
dieser bis zum Überlauf mit Wasser befüllt
werden. Bei befüllter Wanne Funktionstest
ausführen.
B
Montage de la jupe
Poser la jupe préparée pour baignoires
balnéo de la série Funpool.
enlever la feuille de protection de la jupe.
en cas d'utilisation d'une jupe, celleci ne
doit être accrochée et vissée au cadre de la
baignoire balnéo qu'aux endroits prévus à cet
effet. ne pas colmater les passages entre la
jupe et le mur et entre la jupe et le plancher
avec du silicone ou un produit similaire afin
d'assurer une ventilation suffisante.
96
Español
A
Montaje de la teleducha
atornillar la teleducha (1) con junta tamiz (2)
al tubo flexible de la roseta de ducha (3).
abrir la válvula en el mando (4) y ajustar la
temperatura a 38 °C en el mando termostático
(5).
aflojar el tornillo en el puño del termostato,
quitar el puño y volver a colocar de tal modo
que el talón esté orientado hacia la bañera.
Vor dem Verkleiden des Whirlpools muss
dieser bis zum Überlauf mit Wasser befüllt
werden. Bei befüllter Wanne Funktionstest
ausführen.
B
Montar el faldón de la bañera
Colocar el faldón preparado de la serie de
bañeras de hidromasaje Funpool.
retirar la hoja protectora del faldón de la
bañera.
al utilizar un faldón de bañera, éste sólo se
puede enganchar y atornillar en los puntos
previstos con el marco de la bañera de
hidromasaje. no se deben sellar con silicona
o material similar los pasos entre faldón de
la bañera/pared y faldón de la bañera/suelo
para garantizar una ventilación suficiente.
Nederlands
A
Montage kleurset
Handdouche (1) met zeefafdichting (2) op de
doucheslang (3) aansluiten.
omstelknop (4) bij afgesloten inloopventiel
monteren zodat de „neus" van de greep
naar het bad wijst. thermostaatknop (5)
monteren.
omstelknop draaien op positie badinloop en
met thermostaatknop (5) de temperatuur op
38°C afstellen. thermostaatknop verwijderen
en weer opnieuw plaatsen zodat de rode knop
naar het bad wijst. met een schroevendraaier
(6) de schroef in de knop vastdraaien.
Voordat de whirlpool geheel wordt gevuld
met water tot de overloop. Doe eerst een
lekkage test en test de functie (NB bij het
testen van de jets dient het waterniveau wel
voorbij de watersensor te zijn)!
B
Ombouwpanelen monteren
Voorbereide
ombouwpanelen
whirlpoolserie Funpool aanbrengen.
Beschermfolie van de ombouwpanelen
verwijderen.
Bij gebruik van een ombouwpanelen mag
deze alleen worden ingehangen en aan
de daarvoor voorziene plaatsen met het
whirlpoolframe worden vastgeschroefd.
overgangen tussen ombouwpanelen/wand
en ombouwpanelen/vloer mogen niet met
silicone of iets dergelijks worden afgedicht,
zodat voldoende ventilatie is gegarandeerd.
van
de
Publicidad
Tabla de contenido
